"Open to everyone, the Maison des Arts (Art House) has a team of professionals to guide you throughout your visit of the exhibitions. Alongside the temporary exhibitions, the Maison des Arts sets up residency programmes and develops off-site projects..."@en . "Ancienne grange \u00E0 colombage du XVII\u00E8 / XVIII\u00E8 si\u00E8cle appartenant \u00E0 l\u2019origine \u00E0 l\u2019ensemble de la ferme Grenet, elle incarne l\u2019histoire de la commune. Localis\u00E9e \u00E0 l\u2019origine en bord de Seine, l\u2019exploitation est rachet\u00E9e par la commune au d\u00E9but des..."@fr . . . . . . . . . "Open to everyone, the Maison des Arts (Art House) has a team of professionals to guide you throughout your visit of the exhibitions. Alongside the temporary exhibitions, the Maison des Arts sets up residency programmes and develops off-site projects..."@en . "Ancienne grange \u00E0 colombage du XVII\u00E8 / XVIII\u00E8 si\u00E8cle appartenant \u00E0 l\u2019origine \u00E0 l\u2019ensemble de la ferme Grenet, elle incarne l\u2019histoire de la commune. Localis\u00E9e \u00E0 l\u2019origine en bord de Seine, l\u2019exploitation est rachet\u00E9e par la commune au d\u00E9but des..."@fr . "Die ehemalige Fachwerkscheune aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die urspr\u00FCnglich zum Hof Grenet geh\u00F6rte, verk\u00F6rpert die Geschichte der Gemeinde. Urspr\u00FCnglich am Ufer der Seine gelegen, wurde der Hof Anfang der 1960er Jahre von der Gemeinde aufgekauft...."@de . "Este antiguo granero de entramado de madera de los siglos XVII / XVIII, originalmente parte del complejo de la granja Grenet, encarna la historia de la comuna. Originalmente situada a orillas del Sena, la granja fue comprada por la autoridad local a principios..."@es . "Deze voormalige vakwerkschuur uit de 17e / 18e eeuw, die oorspronkelijk deel uitmaakte van het boerderijcomplex Grenet, belichaamt de geschiedenis van de gemeente. De boerderij, die oorspronkelijk aan de oevers van de Seine lag, werd in het begin gekocht door de..."@nl . "Questo antico fienile a graticcio del XVII/XVIII secolo, originariamente parte del complesso della fattoria Grenet, incarna la storia del comune. Situata originariamente sulle rive della Senna, la fattoria fu acquistata dall'autorit\u00E0 locale nei primi anni..."@it . . "Open to everyone, the Maison des Arts (Art House) has a team of professionals to guide you throughout your visit of the exhibitions. Alongside the temporary exhibitions, the Maison des Arts sets up residency programmes and develops off-site projects and cultural events.\nThe Maison des Arts also contains an art-lending library. Created in 2015 with the works acquired by the town over the years, it has about 200 varied works of art (paintings, sculptures, photographs, multiples), both traditional and more contemporary, made by local artists as well as world-renowned artists. The art-lending library is open to individuals, schools, businesses, associations and local authorities. This way of democratising art is an important educational tool.\nThe Maison des Arts is a member of RN13bis - regional contemporary art network in Normandy and Rouen, Rouen Metropole visual art network."@en . "Deze voormalige vakwerkschuur uit de 17e / 18e eeuw, die oorspronkelijk deel uitmaakte van het boerderijcomplex Grenet, belichaamt de geschiedenis van de gemeente. De boerderij, die oorspronkelijk aan de oevers van de Seine lag, werd in het begin van de jaren 1950 door de gemeente gekocht om plaats te bieden aan verschillende woningbouwprojecten. In 1980 gaf de stad architect Henri Tougard de opdracht om het gebouw aan de ingang van de all\u00E9e des Arcades te verplaatsen en opnieuw op te bouwen, aanvankelijk als winkelcentrum. In 2021 werd de schuur verbouwd om er een gemeentelijk centrum voor hedendaagse kunst en een kunstbibliotheek (gevestigd in een ander gebouw) in onder te brengen."@nl . "Ancienne grange \u00E0 colombage du XVII\u00E8 / XVIII\u00E8 si\u00E8cle appartenant \u00E0 l\u2019origine \u00E0 l\u2019ensemble de la ferme Grenet, elle incarne l\u2019histoire de la commune. Localis\u00E9e \u00E0 l\u2019origine en bord de Seine, l\u2019exploitation est rachet\u00E9e par la commune au d\u00E9but des ann\u00E9es 1950 afin d\u2019y implanter plusieurs projets de lotissements. En 1980, la ville charge l\u2019architecte Henri Tougard de d\u00E9placer et de reconstituer le b\u00E2timent \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de l\u2019all\u00E9e des Arcades pour en faire dans un premier temps un hall commercial. La grange a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e en 2021 pour y accueillir un centre d\u2019art contemporain municipal \u00E9galement dot\u00E9 d\u2019une artoth\u00E8que (situ\u00E9 dans un autre b\u00E2timent)."@fr . "Die ehemalige Fachwerkscheune aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die urspr\u00FCnglich zum Grenet-Hof geh\u00F6rte, verk\u00F6rpert die Geschichte der Gemeinde. Urspr\u00FCnglich am Ufer der Seine gelegen, wurde der Hof Anfang der 1950er Jahre von der Gemeinde aufgekauft, um dort mehrere Siedlungsprojekte zu errichten. Im Jahr 1980 beauftragte die Stadt den Architekten Henri Tougard damit, das Geb\u00E4ude am Eingang der All\u00E9e des Arcades zu versetzen und neu zu errichten, um es zun\u00E4chst als Gesch\u00E4ftshalle zu nutzen. Die Scheune wurde 2021 zu einem st\u00E4dtischen Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst ausgebaut, das auch \u00FCber eine Artothek verf\u00FCgt (die sich in einem anderen Geb\u00E4ude befindet)."@de . "Antico fienile a graticcio del XVII/XVIII secolo, originariamente parte del complesso della fattoria Grenet, incarna la storia del comune. Originariamente situata sulle rive della Senna, la fattoria fu acquistata dalle autorit\u00E0 locali all'inizio degli anni Cinquanta per ospitare diversi progetti di edilizia residenziale. Nel 1980, la citt\u00E0 incaric\u00F2 l'architetto Henri Tougard di trasferire e ricostruire l'edificio all'ingresso dell'all\u00E9e des Arcades, inizialmente come sala commerciale. Nel 2021, il fienile \u00E8 stato convertito per ospitare un centro comunale d'arte contemporanea e una biblioteca d'arte (situata in un altro edificio)."@it . "Antiguo granero de entramado de madera del siglo XVII / XVIII, originalmente parte del complejo de la granja Grenet, encarna la historia de la comuna. Situada originalmente a orillas del Sena, la granja fue comprada por las autoridades locales a principios de los a\u00F1os 50 para dar cabida a varios proyectos de urbanizaci\u00F3n. En 1980, la ciudad encarg\u00F3 al arquitecto Henri Tougard que reubicara y reconstruyera el edificio a la entrada de la all\u00E9e des Arcades, inicialmente como sala comercial. En 2021, el granero se reconvirti\u00F3 para albergar un centro municipal de arte contempor\u00E1neo y una biblioteca de arte (ubicados en otro edificio)."@es . . .