"Avec \u00AB Magic Land \u00BB, les enfants embarquent pour une aventure de No\u00EBl interactive autour du monde, aux c\u00F4t\u00E9s de Gros C\u00E2lin, l\u2019ours du P\u00E8re No\u00EBl, pour retrouver les \u00E9toiles vol\u00E9es !"@fr . . . . . . . . . . . "Avec \u00AB Magic Land \u00BB, les enfants embarquent pour une aventure de No\u00EBl interactive autour du monde, aux c\u00F4t\u00E9s de Gros C\u00E2lin, l\u2019ours du P\u00E8re No\u00EBl, pour retrouver les \u00E9toiles vol\u00E9es !"@fr . "Con %AB Magic Land %BB, i bambini partono per un\u2019avventura interattiva di Natale in giro per il mondo, al fianco di Gros C%E2lin, l\u2019orso di Babbo Natale, alla ricerca delle %E9stelle vol%E9e!"@it . "Mit %AB Magic Land %BB begeben sich die Kinder gemeinsam mit Gros C%E2lin, dem B\u00E4ren des Weihnachtsmanns, auf ein interaktives Weihnachtsabenteuer rund um die Welt, um die %E9toiles vol%E9es wiederzufinden!"@de . "Met %AB Magic Land %BB gaan de kinderen op een interactief kerstavontuur rond de wereld, samen met Gros C%E2lin, de beer van de Kerstman, om de verdwenen sterren terug te vinden!"@nl . "With %AB Magic Land %BB, kids set off on an interactive Christmas adventure around the world, alongside Gros C%E2lin, Santa\u2019s bear, to find the stolen stars!"@en . "Con %AB Magic Land %BB, los ni\u00F1os se embarcan en una aventura interactiva de Navidad por todo el mundo, junto a Gros C%E2lin, el oso de Pap\u00E1 Noel, \u00A1para recuperar las estrellas que se han esfumado!"@es . . "Le stelle di Natale sono state rubate da un misterioso personaggio! Gros C%E2lin, l\u2019orso di Babbo Natale, parte alla loro ricerca e invita i bambini ad accompagnarlo in un favoloso viaggio intorno al mondo.\n\nCon Magic Land, l\u2019Orchestra Gold Star propone uno spettacolo interattivo in cui i bambini diventano gli eroi dell\u2019avventura. Nel corso del viaggio, scopriranno mondi fiabeschi ispirati ad Aladdin, al Re Leone o ancora a Miraculous.\n\nSchermi LED, giochi di luce e costumi daranno vita a questa magica ricerca per ritrovare le stelle di Natale.\n\nIngresso gratuito.\n\nPrenotazione gratuita su ville-valrasplage.fr, fino a esaurimento posti."@it . "De kerststerren zijn gestolen door een mysterieus figuur! Gros C%E2lin, de beer van de Kerstman, gaat op zoek naar de sterren en nodigt de kinderen uit om mee te gaan op een fantastische reis rond de wereld.\n\nMet Magic Land presenteert het Gold Star-orkest een interactieve voorstelling waarin de kinderen de helden van het avontuur worden. Tijdens de reis ontdekken ze sprookjesachtige werelden, ge\u00EFnspireerd door Aladdin, De Leeuwenkoning en Miraculous.\n\nLED-schermen, lichtspelen en kostuums brengen deze magische zoektocht naar de kerststerren tot leven.\n\nGratis toegang.\n\nGratis reserveren via ville-valrasplage.fr, zolang er plaatsen beschikbaar zijn."@nl . "Les \u00E9toiles de No\u00EBl ont \u00E9t\u00E9 vol\u00E9es par un myst\u00E9rieux personnage ! Gros C\u00E2lin, l\u2019ours du P\u00E8re No\u00EBl, part \u00E0 leur recherche et invite les enfants \u00E0 l\u2019accompagner dans un fabuleux voyage autour du monde.\n\nAvec Magic Land, l\u2019Orchestre Gold Star propose un spectacle interactif o\u00F9 les enfants deviennent les h\u00E9ros de l\u2019aventure. Au fil du voyage, ils retrouveront des univers f\u00E9eriques inspir\u00E9s d\u2019Aladdin, du Roi Lion ou encore de Miraculous.\n\n\u00C9crans LED, jeux de lumi\u00E8re et costumes viendront donner vie \u00E0 cette qu\u00EAte magique pour retrouver les \u00E9toiles de No\u00EBl.\n\nEntr\u00E9e libre.\n\nR\u00E9servation gratuite sur ville-valrasplage.fr, dans la limite des places disponibles."@fr . "Die Weihnachtssterne wurden von einer geheimnisvollen Gestalt gestohlen! Gros C%E2lin, der B\u00E4r des Weihnachtsmanns, macht sich auf die Suche nach ihnen und l\u00E4dt die Kinder ein, ihn auf einer fabelhaften Reise um die Welt zu begleiten.\n\nZusammen mit Magic Land pr\u00E4sentiert das Gold Star Orchester eine interaktive Show, bei der die Kinder zu den Helden des Abenteuers werden. Im Laufe der Reise entdecken sie m\u00E4rchenhafte Welten, die von Aladdin, dem K\u00F6nig der L\u00F6wen oder auch Miraculous inspiriert sind.\n\nLED-Bildschirme, Lichtspiele und Kost\u00FCme erwecken diese magische Suche nach den Weihnachtssternen zum Leben.\n\nEintritt frei.\n\nKostenlose Reservierung unter ville-valrasplage.fr, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de . "\u00A1Un misterioso personaje ha robado las estrellas de Pap\u00E1 Noel! Gros C%E2lin, el oso de Pap\u00E1 Noel, sale en su b\u00FAsqueda e invita a los ni\u00F1os a acompa\u00F1arle en un fabuloso viaje alrededor del mundo.\n\nCon \u00ABMagic Land\u00BB, la Orquesta Gold Star ofrece un espect\u00E1culo interactivo en el que los ni\u00F1os se convierten en los h\u00E9roes de la aventura. A lo largo del viaje, descubrir\u00E1n mundos m\u00E1gicos inspirados en Aladd\u00EDn, El Rey Le\u00F3n o incluso Miraculous.\n\nPantallas LED, juegos de luces y trajes dar\u00E1n vida a esta b\u00FAsqueda m\u00E1gica para encontrar las estrellas de Navidad.\n\nEntrada gratuita.\n\nReserva gratuita en ville-valrasplage.fr, hasta completar el aforo."@es . "Santa's stars have been stolen by a mysterious figure! Gros C%E2lin, Santa\u2019s bear, sets out to find them and invites the children to join him on a fabulous journey around the world.\n\nWith Magic Land, the Gold Star Orchestra presents an interactive show where children become the heroes of the adventure. Throughout the journey, they\u2019ll discover magical worlds inspired by Aladdin, The Lion King, and Miraculous.\n\nLED screens, lighting effects, and costumes will bring this magical quest to find the Christmas stars to life.\n\nFree admission.\n\nFree reservations at ville-valrasplage.fr, subject to availability."@en . . .