. . . . . . "Un concept nato a Marsiglia nel 2015, SENSAS si \u00E8 ora trasferito a Tolosa e vi porter\u00E0 in un viaggio sensoriale diverso da qualsiasi altro al mondo! Mettete insieme la vostra squadra migliore e venite a testare i vostri 5 sensi, tra laboratori ultra colorati e prove al buio.\n\nPronti a raccogliere la sfida? Per 2 ore, in squadre da 4 a 12 persone, superate le vostre paure e affrontate sfide folli con l'aiuto dei vostri migliori alleati: i vostri 5 sensi. Superate voi stessi e vivete un'esperienza mai provata prima, che vi porter\u00E0 a vivere un'intera gamma di emozioni, dalle risate ai brividi! SENSAS \u00E8 un concetto completamente fuori dagli schemi che vi permette di condividere momenti unici con la famiglia, gli amici o i colleghi. Per eventi speciali o semplicemente per divertimento, l'esperienza SENSAS divertir\u00E0 grandi e piccini! Prenotate la vostra sessione e godetevi un'esperienza sensoriale unica a Tolosa!\n\nPi\u00F9 che un semplice intrattenimento, SENSAS \u00E8 un'azienda impegnata a promuovere la solidariet\u00E0 e la diversit\u00E0 in tutte le sue forme. Per tutta la durata del corso, i partecipanti vengono immersi in un'oscurit\u00E0 quasi totale, privandoli della loro stampella: la vista.\n\nInserendo i partecipanti in un contesto insolito, SENSAS mira a sensibilizzare l'opinione pubblica sulle sfide affrontate dalle persone con disabilit\u00E0.\n\nBonus? Per ogni sfida riuscita, i giocatori vincono un amuleto. Questi vengono poi trasformati in donazioni per la nostra associazione partner, che sostiene le persone con disabilit\u00E0. Una forma di intrattenimento unica e sensata!"@it . "SENSAS, een concept dat in 2015 werd opgericht in Marseille, is nu verhuisd naar Toulouse en neemt je mee op een zintuiglijke reis zoals geen ander ter wereld! Stel je beste team samen en kom je 5 zintuigen testen, tussen ultragekleurde workshops en tests in het donker.\n\nKlaar om de uitdaging aan te gaan? Overwin 2 uur lang, in teams van 4 tot 12 personen, je angsten en ga waanzinnige uitdagingen aan met de hulp van je beste bondgenoten: je 5 zintuigen. Overtref jezelf en geniet van een ervaring die je nog nooit hebt meegemaakt en die je door een hele reeks emoties zal voeren, van lachen tot rillingen! SENSAS is een compleet onconventioneel concept waarmee je unieke momenten kunt delen met familie, vrienden of collega's. Voor speciale evenementen of gewoon voor de lol, de SENSAS ervaring zal jong en oud amuseren! Boek je eigen sessie en geniet van een unieke zintuiglijke ervaring in Toulouse!\n\nSENSAS is meer dan alleen amusement, het is een bedrijf dat zich inzet voor de bevordering van solidariteit en diversiteit in al haar vormen. Tijdens het hele parcours worden de deelnemers ondergedompeld in bijna totale duisternis, waardoor ze hun belangrijkste zintuig kwijtraken: het zicht.\n\nDoor de deelnemers in een ongewone context te plaatsen, wil SENSAS hen bewust maken van de uitdagingen waar mensen met een handicap voor staan.\n\nBonus? Voor elke geslaagde uitdaging winnen de spelers een amulet. Deze zetten we vervolgens om in donaties voor onze partnervereniging, die mensen met een handicap ondersteunt. Een unieke vorm van entertainment die zin heeft!"@nl . "Concept fond\u00E9 \u00E0 Marseille en 2015, SENSAS s\u2019installe aujourd\u2019hui \u00E0 Toulouse et vous embarque pour un voyage sensoriel unique au monde ! Composez votre plus belle \u00E9quipe et venez tester vos 5 sens, entre ateliers ultra-color\u00E9s et \u00E9preuves dans le noir.\n\nPr\u00EAts \u00E0 relever le d\u00E9fi ? Pendant 2h, en \u00E9quipe de 4 \u00E0 12 personnes, surmontez vos peurs, et relever des d\u00E9fis d\u00E9lirants aid\u00E9s de vos meilleurs alli\u00E9s : vos 5 sens. Surpassez-vous et vivez une exp\u00E9rience comme vous n\u2019en avez jamais v\u00E9cu, qui vous fera passer par un tas d\u2019\u00E9motions, du fou rire aux frissons ! SENSAS, c\u2019est un concept compl\u00E8tement d\u00E9cal\u00E9 qui vous permettra de partager des moments uniques en famille, entre amis ou entre collaborateurs. \u00C0 l\u2019occasion d\u2019\u00E9v\u00E8nements sp\u00E9ciaux ou simplement pour le plaisir, l\u2019exp\u00E9rience SENSAS amusera les petits comme les grands ! Vous aussi, r\u00E9servez votre session et vivez une exp\u00E9rience sensorielle unique \u00E0 Toulouse !\n\nAu-del\u00E0 du divertissement, SENSAS est une entreprise qui a \u00E0 c\u0153ur de promouvoir la solidarit\u00E9 et la diversit\u00E9 sous toutes ses formes. Tout au long du parcours, les participants sont plong\u00E9s dans une obscurit\u00E9 quasi-totale, les privant de leur sens b\u00E9quille : la vue.\n\nEn mettant les participants dans un contexte inhabituel, SENSAS souhaite sensibiliser aux d\u00E9fis rencontr\u00E9s par les personnes en situation de handicap.\n\nEn bonus ? \u00C0 chaque \u00E9preuve r\u00E9ussie, les joueurs remportent une amulette. Nous transformons ensuite celles-ci en dons pour notre association partenaire, qui accompagne les personnes en situation de handicap. Un divertissement unique qui fait sens !\""@fr . "SENSAS, ein 2015 in Marseille gegr\u00FCndetes Konzept, ist nun in Toulouse ans\u00E4ssig und nimmt Sie mit auf eine weltweit einzigartige Reise der Sinne! Stellen Sie Ihr bestes Team zusammen und testen Sie Ihre f\u00FCnf Sinne zwischen farbenfrohen Workshops und Pr\u00FCfungen im Dunkeln.\n\nSind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen? \u00DCberwinden Sie zwei Stunden lang in Teams von 4 bis 12 Personen Ihre \u00C4ngste und stellen Sie sich verr\u00FCckten Herausforderungen mit Hilfe Ihrer besten Verb\u00FCndeten: Ihren 5 Sinnen. \u00DCbertreffen Sie sich selbst und erleben Sie eine Erfahrung, die Sie noch nie zuvor gemacht haben und die Sie durch eine Vielzahl von Emotionen, von Lachen bis G\u00E4nsehaut, f\u00FChren wird! SENSAS ist ein v\u00F6llig abgefahrenes Konzept, mit dem Sie einzigartige Momente mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Mitarbeitern teilen k\u00F6nnen. Ob bei besonderen Anl\u00E4ssen oder einfach nur zum Spa\u00DF, das SENSAS-Erlebnis wird Gro\u00DF und Klein begeistern! Buchen auch Sie Ihre Sitzung und erleben Sie eine einzigartige Sinneserfahrung in Toulouse!\n\nNeben der Unterhaltung ist SENSAS ein Unternehmen, das sich f\u00FCr Solidarit\u00E4t und Vielfalt in all ihren Formen einsetzt. W\u00E4hrend des gesamten Parcours befinden sich die Teilnehmer in fast v\u00F6lliger Dunkelheit, was ihnen ihren Kr\u00FCckensinn, das Sehen, raubt.\n\nIndem die Teilnehmer in einen ungew\u00F6hnlichen Kontext gebracht werden, m\u00F6chte SENSAS f\u00FCr die Herausforderungen sensibilisieren, mit denen Menschen mit Behinderungen konfrontiert sind.\n\nWas ist der Bonus? Bei jeder bestandenen Pr\u00FCfung gewinnen die Spieler ein Amulett. Diese wandeln wir dann in Spenden f\u00FCr unseren Partnerverein um, der Menschen mit Behinderungen begleitet. Eine einzigartige Unterhaltung, die Sinn macht!\""@de . "A concept founded in Marseille in 2015, SENSAS has now moved to Toulouse and is taking you on a sensory journey unlike any other in the world! Put together your finest team and come test your 5 senses, between ultra-colorful workshops and trials in the dark.\n\nReady to take up the challenge? For 2 hours, in teams of 4 to 12 people, overcome your fears, and take on crazy challenges with the help of your best allies: your 5 senses. Surpass yourself and enjoy an experience like none you've ever had, from laughter to thrills! SENSAS is a completely offbeat concept that lets you share unique moments with family, friends or colleagues. Whether for special events or just for fun, the SENSAS experience will entertain young and old alike! Book your own session and enjoy a unique sensory experience in Toulouse!\n\nMore than just entertainment, SENSAS is a company committed to promoting solidarity and diversity in all its forms. Throughout the course, participants are plunged into near-total darkness, depriving them of their crutch sense: sight.\n\nBy placing participants in an unusual context, SENSAS aims to raise awareness of the challenges faced by people with disabilities.\n\nBonus? For each successful challenge, players win an amulet. We then turn these into donations for our partner association, which supports people with disabilities. A unique form of entertainment that makes sense!"@en . "SENSAS, un concepto fundado en Marsella en 2015, se ha trasladado ahora a Toulouse y te lleva a un viaje sensorial sin igual en el mundo Re\u00FAne a tu mejor equipo y ven a poner a prueba tus 5 sentidos, entre talleres ultra coloridos y pruebas en la oscuridad.\n\n\u00BFListo para el desaf\u00EDo? Durante 2 horas, en equipos de 4 a 12 personas, supere sus miedos y enfr\u00E9ntese a locos desaf\u00EDos con la ayuda de sus mejores aliados: sus 5 sentidos. Sup\u00E9rate a ti mismo y disfruta de una experiencia como nunca antes hab\u00EDas vivido, que te har\u00E1 pasar por todo un abanico de emociones, \u00A1desde la risa hasta el escalofr\u00EDo! SENSAS es un concepto totalmente fuera de lo com\u00FAn que te permite compartir momentos \u00FAnicos con familiares, amigos o compa\u00F1eros de trabajo. Para eventos especiales o simplemente para divertirse, la experiencia SENSAS divertir\u00E1 a grandes y peque\u00F1os Reserve su propia sesi\u00F3n y disfrute de una experiencia sensorial \u00FAnica en Toulouse\n\nM\u00E1s que un simple entretenimiento, SENSAS es una empresa comprometida con la promoci\u00F3n de la solidaridad y la diversidad en todas sus formas. A lo largo del recorrido, los participantes se sumergen en una oscuridad casi total, priv\u00E1ndoles de su sentido muleta: la vista.\n\nAl situar a los participantes en un contexto ins\u00F3lito, SENSAS pretende sensibilizar sobre los retos a los que se enfrentan las personas con discapacidad.\n\n\u00BFBono? Por cada desaf\u00EDo superado, los jugadores ganan un amuleto. Nosotros los convertimos en donativos para nuestra asociaci\u00F3n colaboradora, que ayuda a las personas con discapacidad. Una forma \u00FAnica de entretenimiento que tiene sentido"@es . . .