"Au sein d\u2019une r\u00E9sidence calme et s\u00E9curis\u00E9e avec acc\u00E8s direct \u00E0 100 m de la plage de Cabourg et de sa c\u00E9l\u00E8bre promenade Marcel Proust, appartement 2 pi\u00E8ces de 24 m2 au 1er \u00E9tage avec vue mer. Pi\u00E8ce de vie avec TV HD et Nespresso, coin cuisine et..."@fr . "In a quiet and secure residence with direct access to 100 m from the beach of Cabourg and its famous Marcel Proust walk, 2-room apartment of 24 m2 on the 1st floor with sea view. Living room with HD TV and Nespresso, kitchenette and sofa bed...."@en . . . . . . . . . "Au sein d\u2019une r\u00E9sidence calme et s\u00E9curis\u00E9e avec acc\u00E8s direct \u00E0 100 m de la plage de Cabourg et de sa c\u00E9l\u00E8bre promenade Marcel Proust, appartement 2 pi\u00E8ces de 24 m2 au 1er \u00E9tage avec vue mer. Pi\u00E8ce de vie avec TV HD et Nespresso, coin cuisine et..."@fr . "In a quiet and secure residence with direct access to 100 m from the beach of Cabourg and its famous Marcel Proust walk, 2-room apartment of 24 m2 on the 1st floor with sea view. Living room with HD TV and Nespresso, kitchenette and sofa bed...."@en . "In einer ruhigen und sicheren Residenz mit direktem Zugang 100 m vom Strand von Cabourg und seiner ber\u00FChmten Promenade Marcel Proust entfernt, 2-Zimmer-Wohnung von 24 m2 im 1. Stock mit Meerblick. Wohnraum mit HDTV und Nespresso, K\u00FCchenzeile und..."@de . "En una residencia tranquila y segura con acceso directo a 100 m de la playa de Cabourg y su famoso paseo mar\u00EDtimo Marcel Proust, piso de 2 habitaciones de 24 m2 en el 1er piso con vista al mar. Sal\u00F3n con TV HD y Nespresso, cocina americana y ba\u00F1o."@es . "In una residenza tranquilla e sicura con accesso diretto a 100 m dalla spiaggia di Cabourg e dalla sua famosa passeggiata Marcel Proust, bilocale di 24 m2 al 1\u00B0 piano con vista mare. Soggiorno con TV HD e Nespresso, angolo cottura e bagno."@it . "In een rustige en veilige residentie met directe toegang tot 100 m van het strand van Cabourg en de beroemde Marcel Proust promenade, 2-kamer appartement van 24 m2 op de 1e verdieping met uitzicht op zee. Woonkamer met HD TV en Nespresso, kitchenette en badkamer."@nl . . "En una residencia tranquila y segura con acceso directo a la playa de Cabourg y a su famoso paseo Marcel Proust, piso de 2 habitaciones de 24 m2 en la 1\u00AA planta con vistas al mar. Sal\u00F3n con TV HD y Nespresso, cocina americana y sof\u00E1 cama. Habitaci\u00F3n con cama doble. Ba\u00F1o/WC. Balc\u00F3n de esquina de 11 m2. Aparcamiento gratuito, amplias zonas verdes. Cerca de todos los servicios: tienda de comestibles a 500 metros, supermercado a 1 km, 12 minutos a pie del centro de la ciudad, 5 minutos de Thalasso y restaurantes.\n\n\"Cabourg Home Sweet Home\n\nCalificado con 3 estrellas por Etoiles de France, la clasificaci\u00F3n oficial de alojamientos tur\u00EDsticos.\n\nAcceso a WIFI.\n\nAmbiente acogedor y relajante para disfrutar del mar.\n\nSe incluye un servicio de conserjer\u00EDa con entrega y recogida de llaves personalizada por parte de Caroline, presentaci\u00F3n del alojamiento y del equipamiento, asistencia 24/7.\n\nAdem\u00E1s, aunque no es obligatorio, el servicio de conserjer\u00EDa de Caroline Cabourg le ofrece\n- Servicio de ropa blanca por 10? para una cama doble (s\u00E1bana bajera, funda n\u00F3rdica, funda de almohada. O 15? con toallas de ba\u00F1o (1 juego de 2 toallas). Se confirmar\u00E1 despu\u00E9s de la reserva y se pagar\u00E1 directamente a Caroline.\n- Servicio de reservas (10?): Restaurantes, actividades, transporte...\n- Suplemento para llegadas despu\u00E9s de las 21:00 horas o salidas antes de las 9:00 horas: 10?\n\nA su disposici\u00F3n :\n- Toalla limpia y alfombra de ba\u00F1o\n- S\u00E1banas y fundas de almohada desechables incluidas por cama\n- C\u00E1psulas de caf\u00E9, bolsas de t\u00E9\n- Pastillas de detergente para lavavajillas\n\nLa residencia est\u00E1 asegurada con un conserje en la entrada, un acceso en coche por pitido (entregado con las llaves) y digicode para entrar en el edificio.\n\nEl aparcamiento es gratuito en la residencia, con un l\u00EDmite de un veh\u00EDculo por residente o inquilino."@es . "In een rustige en veilige residentie met directe toegang tot het strand van Cabourg en de beroemde Marcel Proust promenade, 2-kamer appartement van 24 m2 op de 1e verdieping met uitzicht op zee. Woonkamer met HD-tv en Nespresso, kitchenette en slaapbank. Slaapkamer met tweepersoonsbed. Badkamer/toilet. Hoekbalkon van 11 m2. Gratis parkeren, grote groene zones. Dicht bij alle voorzieningen: Kruidenier op 500m, Supermarkt op 1km, 12 min lopen naar centrum, 5 min naar Thalasso & restaurants.\n\n\"Cabourg Home Sweet Home\n\nBeoordeeld op 3 sterren door Etoiles de France, de offici\u00EBle classificatie van toeristische accommodatie.\n\nWIFI toegang.\n\nGezellige en ontspannen sfeer om van de zee te genieten.\n\nEen conci\u00EBrgeservice is inbegrepen met gepersonaliseerde sleuteloverdracht en -afhaling door Caroline, presentatie van de accommodatie en uitrusting, 24/7 assistentie.\n\nDaarnaast, maar niet verplicht, biedt de conci\u00EBrgedienst van Caroline Cabourg u\n- Linnenservice voor 10\u20AC voor een tweepersoonsbed (hoeslaken, dekbedovertrek, kussensloop. Of 15\u20AC met badhanddoeken (1 set van 2 handdoeken). Te bevestigen na boeking en rechtstreeks aan Caroline te betalen.\n- Reserveringsdienst (10\u20AC): Restaurants, activiteiten, vervoer...\n- Toeslag voor aankomst na 21.00 uur of vertrek voor 9.00 uur: 10\u20AC\n\nTot uw beschikking:\n- Schone handdoek en badmat\n- Beddengoed en wegwerp kussenslopen per bed inbegrepen\n- Koffiecapsules, theezakjes\n- Vaatwasmachinepads\n\nDe residentie is beveiligd met een conci\u00EBrge bij de ingang, een autotoegang via piep (gegeven bij de sleutels) en digicode om het gebouw te betreden.\n\nEr is gratis parkeergelegenheid in de residentie, met een limiet van \u00E9\u00E9n voertuig per bewoner of huurder."@nl . "Au sein d\u2019une r\u00E9sidence calme et s\u00E9curis\u00E9e avec acc\u00E8s direct \u00E0 100 m de la plage de Cabourg et de sa c\u00E9l\u00E8bre promenade Marcel Proust, appartement 2 pi\u00E8ces de 24 m2 au 1er \u00E9tage avec vue mer. Pi\u00E8ce de vie avec TV HD et Nespresso, coin cuisine et canap\u00E9 lit. Chambre avec lit double. Salle de bain/WC. Balcon d'angle de 11 m2. Parking libre gratuit, de grands espaces verts. Proche de tous commerces : Epicerie \u00E0 500m, Supermarch\u00E9 \u00E0 1km, 12 min \u00E0 pied du centre ville, 5 mn de la Thalasso & restaurants.\n\n\u00AB\u00A0Cabourg Home Sweet Home\u00A0\u00BB\n\nClass\u00E9 3 \u00E9toiles, par Etoiles de France, classement officiel des h\u00E9bergements touristiques.\n\nAcc\u00E8s WIFI.\n\nAmbiance cosy et relaxante pour profiter du bord de mer.\n\nUn service conciergerie est inclus avec remise et reprise des cl\u00E9s personnalis\u00E9 par Caroline, pr\u00E9sentation du logement et des \u00E9quipements, Assistance 24/24 7j/7.\n\nEn suppl\u00E9ment mais non obligatoire, la conciergerie Caroline Cabourg vous propose :\n- Service Linge pour 10\u20AC pour lit de 2 personnes (Drap housse, housse de couette, taie d'oreiller. Ou 15\u20AC avec Serviettes de bain (1 jeu de 2 serviettes). A confirmer apr\u00E8s la r\u00E9servation et \u00E0 payer sur place directement aupr\u00E8s de Caroline.\n- Service R\u00E9servations (10\u20AC) : Restaurants, activit\u00E9s, transports...\n- Suppl\u00E9ment arriv\u00E9es apr\u00E8s 21h ou d\u00E9part avant 9h : 10\u20AC\n\nA votre disposition :\n- Torchon propre et tapis de bain\n- Alaises et taies jetables incluses par lits\n- Capsules de caf\u00E9, sachets d'infusions\n- Dosettes pour le lave vaisselle\n\nLa r\u00E9sidence est s\u00E9curis\u00E9e avec un gardien \u00E0 l'entr\u00E9e, un acc\u00E8s voiture par bip (remis avec les cl\u00E9s) et digicode pour rentrer dans l'immeuble.\n\nLe stationnement est libre et gratuit dans la r\u00E9sidence dans la limite d'un v\u00E9hicule par r\u00E9sident ou locataire."@fr . "In una residenza tranquilla e sicura con accesso diretto alla spiaggia di Cabourg e alla sua famosa passeggiata Marcel Proust, bilocale di 24 m2 al 1\u00B0 piano con vista mare. Soggiorno con TV HD e Nespresso, angolo cottura e divano letto. Camera da letto con letto matrimoniale. Bagno/WC. Balcone d'angolo di 11 m2. Parcheggio gratuito, ampie aree verdi. Vicino a tutti i servizi: negozio di alimentari a 500 m, supermercato a 1 km, 12 minuti a piedi dal centro citt\u00E0, 5 minuti da Thalasso e ristoranti.\n\n\"Cabourg Casa dolce casa\n\nClassificato 3 stelle da Etoiles de France, la classificazione ufficiale degli alloggi turistici.\n\nAccesso WIFI.\n\nAtmosfera accogliente e rilassante per godersi il mare.\n\n\u00C8 incluso un servizio di portineria con consegna e ritiro chiavi personalizzato da parte di Caroline, presentazione dell'alloggio e delle attrezzature, assistenza 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.\n\nInoltre, ma non \u00E8 obbligatorio, il servizio di portineria di Caroline Cabourg vi offre\n- Servizio di biancheria per 10? per un letto matrimoniale (lenzuolo, copripiumino, federe). O 15? con asciugamani da bagno (1 set di 2 asciugamani). Da confermare dopo la prenotazione e da pagare direttamente a Caroline.\n- Servizio di prenotazione (10?): Ristoranti, attivit\u00E0, trasporti...\n- Supplemento per arrivi dopo le 21.00 o partenze prima delle 9.00: 10?\n\nA vostra disposizione :\n- Asciugamano e tappetino da bagno puliti\n- Lenzuola e federe monouso incluse per letto\n- Capsule di caff\u00E8, bustine di t\u00E8\n- Cialde di detersivo per lavastoviglie\n\nIl residence \u00E8 protetto da un custode all'ingresso, da un accesso auto con segnale acustico (fornito con le chiavi) e da un codice digitale per entrare nell'edificio.\n\nIl parcheggio \u00E8 gratuito all'interno del residence, con un limite di un veicolo per residente o inquilino."@it . "In a quiet and secure residence with direct access to 100 m from the beach of Cabourg and its famous Marcel Proust walk, 2-room apartment of 24 m2 on the 1st floor with sea view. Living room with HD TV and Nespresso, kitchenette and sofa bed. Bedroom with double bed. Bathroom/WC. Corner balcony of 11 m2. Free parking, large green spaces. Close to all amenities: Grocery store at 500m, Supermarket at 1km, 12 min walk to the city center, 5 min to the Thalasso & restaurants.\n\n\"Cabourg Home Sweet Home\n\nClassified 3 stars, by Etoiles de France, official classification of tourist accommodations.\n\nWIFI access.\n\nCosy and relaxing atmosphere to enjoy the seaside.\n\nA concierge service is included with personalized key delivery and collection by Caroline, presentation of the accommodation and equipment, assistance 24/24 7/7.\n\nIn addition but not mandatory, the concierge Caroline Cabourg offers:\n- Linen service for 10\u20AC for a bed for 2 people (fitted sheet, comforter cover, pillowcase. Or 15\u20AC with towels (1 set of 2 towels). To be confirmed after booking and to be paid on site directly to Caroline.\n- Reservation service (10\u20AC) : Restaurants, activities, transportation...\n- Supplement for arrivals after 9pm or departures before 9am: 10\u20AC\n\nAt your disposal :\n- Clean towel and bath mat\n- Bed sheets and disposable pillowcases included per bed\n- Coffee capsules, bags of infusions\n- Dishwasher detergent pods\n\nThe residence is secured with a guard at the entrance, a car access by beep (given with the keys) and digicode to enter the building.\n\nParking is free and unrestricted in the residence within the limit of one vehicle per resident or tenant."@en . "In einer ruhigen und sicheren Residenz mit direktem Zugang 100 m vom Strand von Cabourg und seiner ber\u00FChmten Promenade Marcel Proust entfernt, 2-Zimmer-Wohnung von 24 m2 im 1. Stock mit Meerblick. Wohnraum mit HDTV und Nespresso, K\u00FCchenzeile und Schlafsofa. Schlafzimmer mit Doppelbett. Badezimmer/WC. Eckbalkon von 11 m2. Kostenloser Freiparkplatz, gro\u00DFe Gr\u00FCnfl\u00E4chen. N\u00E4he zu allen Gesch\u00E4ften: Lebensmittelgesch\u00E4ft 500m, Supermarkt 1km, 12 Gehminuten vom Stadtzentrum, 5 Minuten von Thalasso & Restaurants entfernt.\n\n\"Cabourg Home Sweet Home\"\n\nMit 3 Sternen klassifiziert, von Etoiles de France, der offiziellen Klassifizierung von touristischen Unterk\u00FCnften.\n\nWIFI-Zugang.\n\nGem\u00FCtliches und entspannendes Ambiente, um die Meeresk\u00FCste zu genie\u00DFen.\n\nEin Concierge-Service ist inbegriffen, mit pers\u00F6nlicher Schl\u00FCssel\u00FCbergabe und -abholung durch Caroline, Pr\u00E4sentation der Unterkunft und der Ausstattung, 24/7-Support.\n\nZus\u00E4tzlich, aber nicht obligatorisch, bietet Ihnen der Concierge-Service Caroline Cabourg folgende Leistungen an:\n- W\u00E4scheservice f\u00FCr 10\u20AC f\u00FCr ein Doppelbett (Spannbettlaken, Bettbezug, Kopfkissenbezug. Oder 15\u20AC mit Handt\u00FCchern (1 Satz von 2 Handt\u00FCchern). Nach der Buchung zu best\u00E4tigen und vor Ort direkt bei Caroline zu bezahlen.\n- Service Reservierungen (10\u20AC) : Restaurants, Aktivit\u00E4ten, Transport...\n- Zuschlag f\u00FCr Anreise nach 21 Uhr oder Abreise vor 9 Uhr: 10\u20AC\n\nZu Ihrer Verf\u00FCgung:\n- Sauberes Geschirrtuch und Badematte\n- Einweglaken und -bez\u00FCge pro Bett inklusive\n- Kaffeekapseln, Beutel mit Kr\u00E4utertee\n- Dosetten f\u00FCr die Sp\u00FClmaschine\n\nDie Residenz ist gesichert mit einem W\u00E4chter am Eingang, einem Autozugang \u00FCber einen Piepser (wird mit den Schl\u00FCsseln ausgeh\u00E4ndigt) und einem Digicode, um in das Geb\u00E4ude zu gelangen.\n\nDas Parken ist frei und kostenlos in der Residenz bis zu einem Fahrzeug pro Bewohner oder Mieter."@de . . .