"Le festival HORS CADRES est un festival immersif et participatif d'art vivant.\n\nVenez d\u00E9couvrir le lieu (rien que pour \u00E7a \u00E7a vaut le coup !), vivre les exp\u00E9riences propos\u00E9es en libre acc\u00E8s (et on vous a pr\u00E9par\u00E9 plein de surprises !) et boire un verre. L'entr\u00E9e valable une journ\u00E9e donne acc\u00E8s \u00E0 toutes les prestations et activit\u00E9s surprises en libre acc\u00E8s, au bar et \u00E0 une petite restauration. L'entr\u00E9e ne donne pas acc\u00E8s aux \u00E9v\u00E8nements avec jauge. \n\nPour enrichir votre exp\u00E9rience, r\u00E9servez un de nos \u00E9v\u00E8nements avec jauge."@fr . . . . . . . "Il festival HORS CADRES \u00E8 un festival immersivo e partecipativo dedicato alle arti performative.\n\nVenite a scoprire il luogo (vale la pena solo per questo!), a vivere le esperienze proposte a libero accesso (e vi abbiamo preparato tantissime sorprese!) e a bere qualcosa. Il biglietto d\u2019ingresso, valido per un giorno, d\u00E0 accesso a tutte le esibizioni e alle attivit\u00E0 a sorpresa a ingresso libero, al bar e a un piccolo servizio di ristorazione. Il biglietto d\u2019ingresso non d\u00E0 accesso agli eventi a numero chiuso. \n\nPer arricchire la vostra esperienza, prenotate uno dei nostri eventi a numero chiuso."@it . "The HORS CADRES Festival is an immersive and participatory performing arts festival.\n\nCome explore the venue (it\u2019s worth it just for that alone!), enjoy the free experiences on offer (and we\u2019ve got plenty of surprises in store for you!), and have a drink. The one-day pass grants access to all free performances and surprise activities, the bar, and light refreshments. The admission ticket does not grant access to events with capacity limits. \n\nTo enhance your experience, book one of our events with capacity limits."@en . "El festival HORS CADRES es un festival inmersivo y participativo de artes esc\u00E9nicas.\n\nVen a descubrir el recinto (\u00A1solo por eso ya merece la pena!), disfruta de las experiencias que se ofrecen de acceso libre (\u00A1y te hemos preparado un mont\u00F3n de sorpresas!) y t\u00F3mate una copa. La entrada, v\u00E1lida para un d\u00EDa, da acceso a todas las actuaciones y actividades sorpresa de acceso libre, al bar y a un peque\u00F1o servicio de restauraci\u00F3n. La entrada no da acceso a los eventos con aforo limitado. \n\nPara enriquecer tu experiencia, reserva una de nuestras actividades con aforo limitado."@es . "Das Festival \u201EHORS CADRES\u201C ist ein immersives und partizipatives Festival f\u00FCr darstellende Kunst.\n\nKommt vorbei, um den Ort zu entdecken (allein daf\u00FCr lohnt es sich schon!), die frei zug\u00E4nglichen Angebote zu erleben (und wir haben jede Menge \u00DCberraschungen f\u00FCr euch vorbereitet!) und etwas zu trinken. Die Tageskarte gew\u00E4hrt Zugang zu allen frei zug\u00E4nglichen Darbietungen und \u00DCberraschungsaktivit\u00E4ten, zur Bar und zu kleinen Snacks. Der Eintritt berechtigt nicht zum Zugang zu Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl. \n\nUm Ihr Erlebnis noch zu bereichern, reservieren Sie eine unserer Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl."@de . "Le festival HORS CADRES est un festival immersif et participatif d'art vivant.\n\nVenez d\u00E9couvrir le lieu (rien que pour \u00E7a \u00E7a vaut le coup !), vivre les exp\u00E9riences propos\u00E9es en libre acc\u00E8s (et on vous a pr\u00E9par\u00E9 plein de surprises !) et boire un verre. L'entr\u00E9e valable une journ\u00E9e donne acc\u00E8s \u00E0 toutes les prestations et activit\u00E9s surprises en libre acc\u00E8s, au bar et \u00E0 une petite restauration. L'entr\u00E9e ne donne pas acc\u00E8s aux \u00E9v\u00E8nements avec jauge. \n\nPour enrichir votre exp\u00E9rience, r\u00E9servez un de nos \u00E9v\u00E8nements avec jauge."@fr . "Het festival HORS CADRES is een meeslepend en interactief festival voor podiumkunsten.\n\nKom de locatie ontdekken (alleen daarvoor is het al de moeite waard!), geniet van de gratis toegankelijke ervaringen (en we hebben heel wat verrassingen voor jullie in petto!) en drink een drankje. Met het dagkaartje heb je toegang tot alle vrij toegankelijke voorstellingen en verrassingsactiviteiten, de bar en lichte versnaperingen. De toegangskaart geeft geen toegang tot evenementen met een beperkt aantal plaatsen. \n\nOm je ervaring nog leuker te maken, kun je een van onze evenementen met een beperkt aantal plaatsen reserveren."@nl . . . .