<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une conf\u00E9rence anim\u00E9 par Claire Amadou autour de la bact\u00E9rie treponema pallidum qui est l'agent causal de la syphilis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81071fb7-447c-3042-899d-3058d1b1b78c> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c715d9ef-0570-367f-8821-e1143843a974> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bca86b8f-0211-3543-8c8c-b4d8d3053269> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ffc287c-d1ab-3e93-b8f3-7f933bc2900c> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e83c6bd-7174-3744-bb10-d61ffaa49493> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44f72b93-7cdb-3309-a02f-b2da9a791607> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9132370e-1e04-32a3-a280-be4de437cf12> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0effb6ea-df5e-3f7f-884e-345a640ff4f6> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18a6a231-7e05-32be-bb98-f78e01b68200> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c92aadf3-4598-3e41-ac55-4df60dfc4e5f> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une conf\u00E9rence anim\u00E9 par Claire Amadou autour de la bact\u00E9rie treponema pallidum qui est l'agent causal de la syphilis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una conferencia impartida por Claire Amadou sobre la bacteria Treponema pallidum, agente causante de la s\u00EDfilis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A lecture led by Claire Amadou on the bacterium Treponema pallidum, which is the causative agent of syphilis."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een lezing onder leiding van Claire Amadou over de bacterie Treponema pallidum, de veroorzaker van syfilis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una conferenza tenuta da Claire Amadou sul batterio Treponema pallidum, agente eziologico della sifilide."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Vortrag von Claire Amadou \u00FCber das Bakterium Treponema pallidum, den Erreger der Syphilis."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un \u00AB esp\u00E8ce de voile obscur devant les yeux et d\u2019un \u00E9ternel tintouin dans les oreilles. \u00BB \u00C0 quoi doit-on le mal\u00E9fice de nos meilleurs esprits ?\nR\u00E9servation obligatoire sur le site web de Duniya."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una sorta di velo scuro davanti agli occhi e un rumore assordante nelle orecchie. A cosa \u00E8 dovuto questo incantesimo negativo che affligge le nostre menti pi\u00F9 brillanti?\n\u00C8 obbligatorio lasciare un commento sul sito web di Duniya."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A %AB kind of%E8 dark veil before the eyes and an %E9ternal clamour in the ears. %BB %C0 To what do we owe the curse that has befallen our finest minds?\nMandatory comment on the Duniya website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein %AB seltsamer, dunkler Schleier vor den Augen und ein %E9wiges Get\u00F6se in den Ohren. %BB %C0 Worauf ist der Fluch unserer besten K\u00F6pfe zur\u00FCckzuf\u00FChren?\nDie Einhaltung dieser Bestimmung ist auf der Website von Duniya verpflichtend."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een %AB soort donkere sluier voor de ogen en een %E9eindeloos gekletter in de oren. %BB %C0 Waaraan is de betovering van onze knapste koppen te wijten?\nVerplichte vermelding op de website van Duniya."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una especie de velo oscuro ante los ojos y un estruendo eterno en los o\u00EDdos. \u00BFA qu\u00E9 se debe este maleficio que afecta a nuestras mentes m\u00E1s brillantes?\nEs obligatorio dejar un comentario en la p\u00E1gina web de Duniya."@es .
<https://data.datatourisme.fr/33/13cfff9e-e744-35a2-a5e6-75b1175fab11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> .
<https://data.datatourisme.fr/33/13cfff9e-e744-35a2-a5e6-75b1175fab11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7dd3db3-e080-3eea-b6f7-fedd89f7033e> .