<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e7d9940b-86d5-39f4-9826-6d1bf6acc89b"> Join us on Saturday 21 November 2026, from 10.00 am to 6.00 pm, at the Salle de la Grenette in Orgelet, to enjoy the Christmas market organised by the ADMR! On the programme: browse the stalls, take part in a raffle and soak up the festive atmosphere as we get ready for the festive season. Light refreshments will be available on site, including split pea soup, mulled wine, pastries, waffles, drinks, coffee and tea. A wonderful opportunity to share a convivial moment in the spirit of Christmas! Organised by the ADMR. ¡Nos vemos el sábado 21 de noviembre de 2026, de 10:00 a 18:00, en la sala de la Grenette de Orgelet, para disfrutar del mercadillo de Navidad organizado por la ADMR! El programa incluye: un recorrido por los puestos, una tómbola y un ambiente festivo para prepararse para las fiestas de fin de año. Se ofrecerá un pequeño servicio de restauración en el recinto con sopa de guisantes partidos, vino caliente, pasteles, gofres, bebidas, café y té. ¡Una magnífica ocasión para compartir un momento agradable con el espíritu navideño! Organizado por la ADMR. Kom op zaterdag 21 november 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, naar de Salle de la Grenette in Orgelet om te genieten van de kerstmarkt die door de ADMR wordt georganiseerd! Op het programma: kennismaken met de standhouders, een loterij en een feestelijke sfeer om je voor te bereiden op de eindejaarsfeesten. Er worden ter plaatse lichte maaltijden aangeboden, zoals erwtensoep, glühwein, gebak, wafels, drankjes, koffie en thee. Een mooie gelegenheid om samen een gezellig moment te beleven in kerstsfeer! Georganiseerd door de ADMR. Appuntamento sabato 21 novembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00, presso la sala della Grenette a Orgelet, per godersi il mercatino di Natale organizzato dall'ADMR! In programma: scoperta degli espositori, lotteria e atmosfera festosa per prepararsi alle feste di fine anno. Sul posto sarà disponibile un piccolo rinfresco con zuppa di piselli spezzati, vin brulé, pasticcini, cialde, bevande, caffè e tè. Una bella occasione per condividere un momento conviviale all’insegna del Natale! Organizzato dall’ADMR. Rendez-vous le samedi 21 novembre 2026, de 10h à 18h, à la salle de la Grenette à Orgelet, pour profiter du marché de Noël organisé par l'ADMR ! Au programme : découverte des exposants, tombola et ambiance festive pour préparer les fêtes de fin d'année. Une petite restauration sera proposée sur place avec soupe de pois cassés, vin chaud, pâtisseries, gaufres, boissons, café et thé. Une belle occasion de partager un moment convivial aux couleurs de Noël ! Organisé par l'ADMR. Kommen Sie am Samstag, den 21. November 2026, von 10 bis 18 Uhr in den Saal „La Grenette“ in Orgelet, um den von der ADMR organisierten Weihnachtsmarkt zu genießen! Auf dem Programm stehen: Entdecken Sie die Aussteller, eine Tombola und eine festliche Atmosphäre zur Einstimmung auf die Feiertage zum Jahresende. Vor Ort gibt es kleine Speisen wie Erbsensuppe, Glühwein, Gebäck, Waffeln, Getränke, Kaffee und Tee. Eine schöne Gelegenheit, einen geselligen Moment im weihnachtlichen Ambiente zu genießen! Organisiert von der ADMR.