. . . . "Join us on Saturday 21 November 2026, from 10.00 am to 6.00 pm, at the Salle de la Grenette in Orgelet, to enjoy the Christmas market organised by the ADMR!\n\nOn the programme: browse the stalls, take part in a raffle and soak up the festive atmosphere as we get ready for the festive season.\n\nLight refreshments will be available on site, including split pea soup, mulled wine, pastries, waffles, drinks, coffee and tea.\n\nA wonderful opportunity to share a convivial moment in the spirit of Christmas!\n\nOrganised by the ADMR."@en . "\u00A1Nos vemos el s\u00E1bado 21 de noviembre de 2026, de 10:00 a 18:00, en la sala de la Grenette de Orgelet, para disfrutar del mercadillo de Navidad organizado por la ADMR!\n\nEl programa incluye: un recorrido por los puestos, una t\u00F3mbola y un ambiente festivo para prepararse para las fiestas de fin de a\u00F1o.\n\nSe ofrecer\u00E1 un peque\u00F1o servicio de restauraci\u00F3n en el recinto con sopa de guisantes partidos, vino caliente, pasteles, gofres, bebidas, caf\u00E9 y t\u00E9.\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para compartir un momento agradable con el esp\u00EDritu navide\u00F1o!\n\nOrganizado por la ADMR."@es . "Kom op zaterdag 21 november 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, naar de Salle de la Grenette in Orgelet om te genieten van de kerstmarkt die door de ADMR wordt georganiseerd!\n\nOp het programma: kennismaken met de standhouders, een loterij en een feestelijke sfeer om je voor te bereiden op de eindejaarsfeesten.\n\nEr worden ter plaatse lichte maaltijden aangeboden, zoals erwtensoep, gl\u00FChwein, gebak, wafels, drankjes, koffie en thee.\n\nEen mooie gelegenheid om samen een gezellig moment te beleven in kerstsfeer!\n\nGeorganiseerd door de ADMR."@nl . "Appuntamento sabato 21 novembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00, presso la sala della Grenette a Orgelet, per godersi il mercatino di Natale organizzato dall'ADMR!\n\nIn programma: scoperta degli espositori, lotteria e atmosfera festosa per prepararsi alle feste di fine anno.\n\nSul posto sar\u00E0 disponibile un piccolo rinfresco con zuppa di piselli spezzati, vin brul\u00E9, pasticcini, cialde, bevande, caff\u00E8 e t\u00E8.\n\nUna bella occasione per condividere un momento conviviale all\u2019insegna del Natale!\n\nOrganizzato dall\u2019ADMR."@it . "Rendez-vous le samedi 21 novembre 2026, de 10h \u00E0 18h, \u00E0 la salle de la Grenette \u00E0 Orgelet, pour profiter du march\u00E9 de No\u00EBl organis\u00E9 par l'ADMR !\n\nAu programme : d\u00E9couverte des exposants, tombola et ambiance festive pour pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e.\n\nUne petite restauration sera propos\u00E9e sur place avec soupe de pois cass\u00E9s, vin chaud, p\u00E2tisseries, gaufres, boissons, caf\u00E9 et th\u00E9.\n\nUne belle occasion de partager un moment convivial aux couleurs de No\u00EBl !\n\nOrganis\u00E9 par l'ADMR."@fr . "Kommen Sie am Samstag, den 21. November 2026, von 10 bis 18 Uhr in den Saal \u201ELa Grenette\u201C in Orgelet, um den von der ADMR organisierten Weihnachtsmarkt zu genie\u00DFen!\n\nAuf dem Programm stehen: Entdecken Sie die Aussteller, eine Tombola und eine festliche Atmosph\u00E4re zur Einstimmung auf die Feiertage zum Jahresende.\n\nVor Ort gibt es kleine Speisen wie Erbsensuppe, Gl\u00FChwein, Geb\u00E4ck, Waffeln, Getr\u00E4nke, Kaffee und Tee.\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, einen geselligen Moment im weihnachtlichen Ambiente zu genie\u00DFen!\n\nOrganisiert von der ADMR."@de . . .