@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e7d83666-c973-344c-8abb-3b86aea98f36
owl:topDataProperty "Entre en el mundo de las avellanas, en una granja que produce y transforma el fruto en una amplia gama de especialidades: aperitivos de avellana, dulces, productos de cocina... Una zona educativa y divertida, con un vídeo, revela los secretos de las avellanas. ¡Degustación obligatoria!"@es, "Enter a world of hazelnuts, in a farm that produces and transforms the fruit into a wide range of specialities: hazelnuts for aperitifs, sweets, kitchen products ... An educational and playful space completed by a video reveals the secrets of the hazelnut. Tasting obligatory!"@en, "Entrez dans un monde de noisettes, dans une ferme qui produit et transforme le fruit en une large gamme de spécialités : noisettes apéritives, douceurs, produits de cuisine ... Un espace pédagogique et ludique complété d'une vidéo vous dévoile les secrets de la noisette. Dégustation obligatoire !"@fr, "Betreed een wereld van hazelnoten, in een boerderij die de vrucht produceert en verwerkt tot een breed scala van specialiteiten: hazelnoot hapjes, snoep, keukenproducten ... Een educatieve en leuke ruimte, compleet met video, onthult de geheimen van hazelnoten. Proeven verplicht!"@nl ;
:hasTranslatedProperty data:06d03c1d-ea3a-357a-adc9-d148c113088a, data:2277e611-f5b9-37bf-b052-4a9a5ce7a49a, data:05ed1830-1fbf-3023-9e82-320652e04ea3 ;
:shortDescription "Treten Sie ein in eine Welt der Haselnüsse, in einen Bauernhof, der die Frucht produziert und zu einer breiten Palette von Spezialitäten verarbeitet: Haselnüsse als Aperitif, Süßigkeiten, Küchenprodukte ... Ein pädagogischer und spielerischer Bereich, der durch ein Video ergänzt wird, enthüllt Ihnen die Geheimnisse der Haselnuss. Verkostung obligatorisch!"@de, "Entre en el mundo de las avellanas, en una granja que produce y transforma el fruto en una amplia gama de especialidades: aperitivos de avellana, dulces, productos de cocina... Una zona educativa y divertida, con un vídeo, revela los secretos de las avellanas. ¡Degustación obligatoria!"@es, "Entrate in un mondo di nocciole, in un'azienda agricola che produce e trasforma il frutto in una vasta gamma di specialità: antipasti di nocciole, dolci, prodotti da cucina... Un'area didattica e divertente, corredata da un video, svela i segreti delle nocciole. Degustazione obbligatoria!"@it, "Enter a world of hazelnuts, in a farm that produces and transforms the fruit into a wide range of specialities: hazelnuts for aperitifs, sweets, kitchen products ... An educational and playful space completed by a video reveals the secrets of the hazelnut. Tasting obligatory!"@en, "Entrez dans un monde de noisettes, dans une ferme qui produit et transforme le fruit en une large gamme de spécialités : noisettes apéritives, douceurs, produits de cuisine ... Un espace pédagogique et ludique complété d'une vidéo vous dévoile les secrets de la noisette. Dégustation obligatoire !"@fr, "Betreed een wereld van hazelnoten, in een boerderij die de vrucht produceert en verwerkt tot een breed scala van specialiteiten: hazelnoot hapjes, snoep, keukenproducten ... Een educatieve en leuke ruimte, compleet met video, onthult de geheimen van hazelnoten. Proeven verplicht!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """At the Maison de la Noisette, you are welcomed by modern-day farmers.
Enter into a world of hazelnuts, in a farm that produces and transforms the fruit into a wide range of specialities: hazelnut aperitifs, sweets, kitchen products ..
An educational and playful space completed with a video reveals the secrets of the hazelnut: the legendary tree, its modern culture, the squirrel corner for children, the metamorphosis of this small fruit
The tasting is obligatory at the squirrel's nibble!"""@en, """La nocciola è una passione che condividiamo come squadra!
Varcate le porte della nostra Maison, immersa nel cuore delle colline tra Lot e Garonne…
Seguite i profumi della nocciola nel corso di una visita divertente e golosa e scoprite tutti i suoi gustosi segreti.
Lo sapevate? La nocciola è un piccolo tesoro dal punto di vista gustativo e nutrizionale, specialità del nostro incantevole angolo di Francia.
Voglia di avventura? Seguite le tracce dell’ispettore Rouxy e risolvete l’enigma!"""@it, """La noisette est une passion que nous partageons en équipe !
Poussez les portes de notre Maison nichée au cœur des côteaux entre Lot et Garonne …
Suivez les parfums de la noisette au gré d'une visite ludique et gourmande et découvrez tous ses savoureux secrets.
Le saviez-vous ? La noisette est un petit trésor gustatif et nutritionnel, spécialité de notre joli coin de France.
Envie d'aventure ? Partez sur les trace de l'inspecteur Rouxy et résolvez l'énigme !"""@fr, """En la Maison de la Noisette, le reciben los agricultores de hoy en día.
Entre en el mundo de las avellanas, en una granja que produce y transforma el fruto en una amplia gama de especialidades: aperitivos de avellana, dulces, productos de cocina..
Un espacio pedagógico y lúdico, completado con un vídeo, revela los secretos de la avellana: el árbol legendario, su cultivo moderno, el rincón de las ardillas para los niños, las metamorfosis de este pequeño fruto
La degustación es obligatoria en el chiringuito de las ardillas"""@es, """Im Maison de la Noisette werden Sie von Bauern aus der heutigen Zeit empfangen.
Treten Sie ein in eine Welt der Haselnüsse, in einen Bauernhof, der die Frucht produziert und zu einer breiten Palette von Spezialitäten verarbeitet: Haselnüsse als Aperitif, Süßigkeiten, Küchenprodukte ..
Ein pädagogischer und spielerischer Bereich, der durch ein Video ergänzt wird, enthüllt Ihnen die Geheimnisse der Haselnuss: den legendären Baum, seinen modernen Anbau, die Eichhörnchenecke für Kinder und die Metamorphosen dieser kleinen Frucht
Die Verkostung ist obligatorisch in der Eichhörnchen-Knabberei!"""@de, """In het Maison de la Noisette wordt u ontvangen door moderne boeren.
Betreed een wereld van hazelnoten, in een boerderij die de vrucht produceert en verwerkt tot een breed scala van specialiteiten: hazelnoot hapjes, snoep, keukenproducten ..
Een educatieve en ludieke ruimte, compleet met video, onthult de geheimen van de hazelnoot: de legendarische boom, de moderne teelt, de eekhoornhoek voor kinderen, de metamorfoses van deze kleine vrucht
Proeven is verplicht bij de snackbar van de eekhoorn!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:e7d83666-c973-344c-8abb-3b86aea98f36 ;
:hasDescription data:e7d83666-c973-344c-8abb-3b86aea98f36 .