. . . . . "Ferme R\u00E9c\u00E9bire in Issor, genesteld in het hart van het Bearn-gebergte, is een kleine bergboerderij. Met onze 300 Baskisch-B\u00E9arnaise ooien en 40 geiten maken we de traditionele kaas van onze bergen. Je kunt hem ter plaatse komen proeven of in de berghut van La Pierre-Saint-Martin. Een kaas van kwaliteit en smaak, met smaken die het hele jaar door evolueren naarmate de geiten en ooien grazen. Tomme de brebis en tommette de ch\u00E8vre, petits lactiques en greuil. Vers vlees, aligot van schapen, schapenworst, kalfsvlees, axoa van schapen en lam, blanquette van lam, gehaktballetjes van schapen met babygroenten.\nRegelmatige zomerevenementen in de hut.\nVerkoop op de boerderij van oktober tot juni en op de zomerweiden van juli tot september. Verkooppunten in Toulouse, Bordeaux en Nantes. Levering en verzending: telefonische informatie."@nl . "Enclavada en el coraz\u00F3n del Bearn, la Ferme R\u00E9c\u00E9bire de Issor es una peque\u00F1a granja de monta\u00F1a. Con nuestras 300 ovejas vasco-bearnesas y 40 cabras, elaboramos el queso tradicional de nuestras monta\u00F1as. Puede venir a degustarlo en las instalaciones o en el refugio de monta\u00F1a de La Pierre-Saint-Martin. Un queso de calidad y gusto, con sabores que evolucionan a lo largo del a\u00F1o seg\u00FAn pastan las cabras y las ovejas. Tomme de brebis y tommette de ch\u00E8vre, petits lactiques y greuil. Carnes frescas, aligot de oveja, salchicha de oveja, ternera, axoa de oveja y cordero, blanquette de cordero, alb\u00F3ndigas de oveja con verduritas.\nEventos estivales regulares en la caba\u00F1a.\nVenta en la granja de octubre a junio y en los pastos de verano de julio a septiembre. Puntos de venta en Toulouse, Burdeos y Nantes. Entrega y expedici\u00F3n: informaci\u00F3n por tel\u00E9fono."@es . "Immersa nel cuore delle montagne di Bearn, la Ferme R\u00E9c\u00E9bire di Issor \u00E8 una piccola fattoria di montagna. Con le nostre 300 pecore basco-b\u00E9arnaise e 40 capre, produciamo il formaggio tradizionale delle nostre montagne. Potete venire a degustarlo in azienda o nel rifugio di La Pierre-Saint-Martin. Un formaggio di qualit\u00E0 e gusto, con sapori che si evolvono durante l'anno con il pascolo delle capre e delle pecore. Tomme de brebis e tommette de ch\u00E8vre, petits lactiques e greuil. Carni fresche, aligot di pecora, salsiccia di pecora, vitello, axoa di pecora e agnello, blanquette di agnello, polpette di pecora con verdure novelle.\nEventi estivi regolari presso il rifugio.\nVendita in fattoria da ottobre a giugno e in alpeggio da luglio a settembre. Punti vendita a Tolosa, Bordeaux e Nantes. Consegna e spedizione: informazioni telefoniche."@it . "Nestled in the heart of the B\u00E9arn mountains, Ferme R\u00E9c\u00E9bire, located in Issor, is a small mountain farm. With our 300 Basque-B\u00E9arnaise ewes and 40 goats, we make the traditional cheese of our mountains. You can come and taste it on site, or in the summer hut at La Pierre-Saint-Martin. A cheese of quality and taste, with flavors that evolve throughout the year as the goats and ewes graze. Tomme de brebis and tommette de ch\u00E8vre, petits lactiques and greuil. Fresh meats, aligot de brebis, saucisson de brebis, axoa de veau, brebis et agneau, blanquette d'agneau, boulettes de brebis aux petits l\u00E9gumes.\nRegular summer events at the hut.\nSales at the farm from October to June and in the summer pastures from July to September. Sales outlets in Toulouse, Bordeaux and Nantes. Delivery and shipping: information by telephone."@en . "Nich\u00E9e au c\u0153ur des montagnes b\u00E9arnaises, la Ferme R\u00E9c\u00E9bire, situ\u00E9e \u00E0 Issor, est une petite exploitation de montagne. Avec nos 300 brebis basco-b\u00E9arnaises et nos 40 ch\u00E8vres, nous fabriquons le fromage traditionnel de nos montagnes. Vous pouvez venir le d\u00E9guster sur place ou en estive dans la cabane de La Pierre-Saint-Martin. Un fromage de qualit\u00E9, de go\u00FBt avec des saveurs \u00E9volutives tout au long de l\u2019ann\u00E9e, suivant le p\u00E2turage des ch\u00E8vres et brebis. Tomme de brebis et tommette de ch\u00E8vre, petits lactiques et greuil. Viandes fra\u00EEches, aligot de brebis, saucisson de brebis, axoa de veau, brebis et agneau, blanquette d'agneau, boulettes de brebis aux petits l\u00E9gumes.\nAnimation r\u00E9guli\u00E8re en \u00E9t\u00E9 \u00E0 la cabane.\nVente \u00E0 la ferme d'octobre \u00E0 juin et en estive de juillet \u00E0 septembre. Point de vente \u00E0 Toulouse, Bordeaux, Nantes. Livraison et exp\u00E9dition : renseignement par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Die Ferme R\u00E9c\u00E9bire in Issor ist ein kleiner Bergbetrieb, der im Herzen der Berge von B\u00E9arn liegt. Mit unseren 300 baskisch-bearnischen Schafen und 40 Ziegen stellen wir den traditionellen K\u00E4se unserer Berge her. Sie k\u00F6nnen ihn vor Ort oder auf der Sommerweide in der H\u00FCtte von La Pierre-Saint-Martin probieren. Es handelt sich um einen Qualit\u00E4ts- und Geschmacksk\u00E4se, dessen Aromen sich das ganze Jahr \u00FCber entwickeln, je nach Weidegang der Ziegen und Schafe. Tomme de Brebis und Tommette de Ch\u00E8vre, Petit Lactique und Greuil. Frischfleisch, Aligot vom Schaf, Schafswurst, Axoa vom Kalb, Schaf und Lamm, Lammblanquette, Schafskn\u00F6del mit kleinem Gem\u00FCse.\nRegelm\u00E4\u00DFige Animation im Sommer in der H\u00FCtte.\nVerkauf auf dem Bauernhof von Oktober bis Juni und auf der Sommerweide von Juli bis September. Verkaufsstelle in Toulouse, Bordeaux, Nantes. Lieferung und Versand: Auskunft per Telefon."@de . . .