@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:e7d54b57-c71b-3bd2-938a-613e00707ae9 :hasTranslatedProperty data:f4786f93-28a0-3a0c-882b-97bad9856480, data:bc96a3ff-b6cc-3dd2-bb51-16559328f30e, data:2f2337aa-4486-3737-9c80-eac01f32cf06, data:4076d7c8-7a40-3330-90bf-12a31c78aafd ; a :Description ; dc:description """Das Festkomitee von Cercy-la-Tour veranstaltet seine Silvesterfeier im Kulturzentrum. Festmenü: 85 € inklusive Getränke. Kindermenü: 20 €. Für Unterhaltung sorgt DJ Lou Reservierungen bis zum 24. Dezember 2025 unter 03 86 50 55 99 / 03 86 50 59 96 / cdfcercy@gmail.com – Anzahlung von 40 € bei der Reservierung."""@de, """The Cercy-la-Tour Festival Committee is hosting its New Year’s Eve celebration at the Cultural Center. Festive menu: 85? (drinks included). Children’s menu: 20?. Evening hosted by DJ Lou Reservations must be made by December 24, 2025, at 03 86 50 55 99 / 03 86 50 59 96 / cdfcercy@gmail.com - 40? deposit required at the time of reservation."""@en, """El comité de fiestas de Cercy-la-Tour organiza su cena de Nochevieja en el Centro Cultural. Menú de fiesta: 85 ?, bebidas incluidas. Menú infantil: 20 ?. Noche amenizada por DJ Lou Reservas antes del 24 de diciembre de 2025 en el 03 86 50 55 99 / 03 86 50 59 96 / cdfcercy@gmail.com - Depósito de 40? al realizar la reserva."""@es, """Het feestcomité van Cercy-la-Tour organiseert zijn oudejaarsavond in het Cultureel Centrum. Feestmenu: 85?, inclusief drankjes. Kindermenu: 20?. Avond met DJ Lou Reserveren vóór 24 december 2025 via 03 86 50 55 99 / 03 86 50 59 96 / cdfcercy@gmail.com - Aanbetaling van 40? bij reservering."""@nl, """Il comitato delle feste di Cercy-la-Tour organizza il suo cenone di Capodanno presso il Centro Culturale. Menu di festa: 85?, bevande incluse. Menu per bambini: 20?. Serata animata da DJ Lou Prenotazioni entro il 24 dicembre 2025 al numero 03 86 50 55 99 / 03 86 50 59 96 / cdfcercy@gmail.com - Acconto di 40? al momento della prenotazione."""@it, """Le comité des fêtes de Cercy-la-Tour organise son réveillon de la Saint-Sylvestre au Centre Culturel. Menu de fête : 85€ boissons comprises. Menu enfant : 20€. Soirée animée par DJ Lou Réservations avant le 24 décembre 2025 au 03 86 50 55 99 / 03 86 50 59 96 / cdfcercy@gmail.com - Acompte de 40€ à la réservation."""@fr . owl:topObjectProperty data:e7d54b57-c71b-3bd2-938a-613e00707ae9 ; :hasDescription data:e7d54b57-c71b-3bd2-938a-613e00707ae9 .