@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e7d3ff66-761f-395f-aee0-e1f737b3f5a6
owl:topDataProperty "The \"chineurs\" of Montpellier and its region have a new appointment every Sunday, from 7:30 am."@en, "Les chineuses et chineurs de Montpellier et sa région ont un nouveau rendez-vous tous les dimanches, dès 7h30."@fr, "Schnäppchenjägerinnen und Schnäppchenjäger aus Montpellier und Umgebung haben jeden Sonntag ab 7:30 Uhr einen neuen Treffpunkt."@de, "De koopjesjagers van Montpellier en omgeving hebben elke zondag vanaf 7.30 uur een nieuwe afspraak."@nl, "Los cazadores de gangas de Montpellier y su región tienen una nueva cita cada domingo, a partir de las 7:30 horas."@es ;
:hasTranslatedProperty data:0a2be063-3f6f-3896-b69a-e47d952d65f5, data:13470f8c-6e55-3be1-b6e0-78a8b8150396 ;
:shortDescription "The \"chineurs\" of Montpellier and its region have a new appointment every Sunday, from 7:30 am."@en, "Les chineuses et chineurs de Montpellier et sa région ont un nouveau rendez-vous tous les dimanches, dès 7h30."@fr, "Schnäppchenjägerinnen und Schnäppchenjäger aus Montpellier und Umgebung haben jeden Sonntag ab 7:30 Uhr einen neuen Treffpunkt."@de, "De koopjesjagers van Montpellier en omgeving hebben elke zondag vanaf 7.30 uur een nieuwe afspraak."@nl, "Los cazadores de gangas de Montpellier y su región tienen una nueva cita cada domingo, a partir de las 7:30 horas."@es, "I cacciatori di occasioni di Montpellier e della sua regione hanno un nuovo appuntamento ogni domenica, a partire dalle 7:30 del mattino."@it ;
a :Description ;
dc:description """Gli appassionati di antiquariato di Montpellier e della sua regione hanno un nuovo appuntamento ogni domenica, a partire dalle 7:30.
Circa cinquanta commercianti vi aspettano in Place Royale du Peyrou, dalle 7:30 alle 14:00, per proporvi articoli di qualità (oggetti, mobili, soprammobili, opere d’arte, libri antichi) in un’atmosfera conviviale e accogliente.
Ogni domenica, spuntini leggeri in loco
Le Dimanches du Peyrou sono anche giornate tematiche eccezionali, dalle 7:30 alle 17:30 con oltre settanta espositori!
Prossime giornate speciali:
Domenica 18 ottobre: Mercatino del cinema
Domenica 20 dicembre: Giocattoli d’epoca e arti della tavola"""@it, """Les chineuses et chineurs de Montpellier et sa région ont un nouveau rendez-vous tous les dimanches, dès 7h30.
Près de cinquante marchands vous attendent sur la place royale du Peyrou, de 7h30 à 14h et vous proposent des pièces de qualité (objets, meubles, bibelots, oeuvres d’art, livres anciens) dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Tous les dimanches, restauration légère sur place
Les Dimanches du Peyrou, ce sont également des journées thématiques exceptionnelles, de 7h30 à 17h30 avec plus de soixante-dix exposants !
Prochaines journées spéciales :
Dimanche 18 octobre : Brocante du cinéma
Dimanche 20 décembre : Jouets anciens et arts de la table"""@fr, """Schnäppchenjägerinnen und Schnäppchenjäger aus Montpellier und Umgebung haben jeden Sonntag ab 7:30 Uhr einen neuen Treffpunkt.
Fast fünfzig Händler erwarten Sie von 7:30 bis 14:00 Uhr auf dem Place Royale du Peyrou und bieten Ihnen hochwertige Stücke (Gegenstände, Möbel, Nippes, Kunstwerke, alte Bücher) in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre an.
Jeden Sonntag leichte Verpflegung vor Ort
Les Dimanches du Peyrou, das sind auch außergewöhnliche Thementage von 7.30 bis 17.30 Uhr mit mehr als siebzig Ausstellern!
wICHTIG: Gelegentliche Umzüge auf dem Boulevard des Arceaux :
sonntag, 27. Oktober: Arceaux bis zum 15. Januar 2025"""@de, """Los cazadores de gangas de Montpellier y alrededores tienen una nueva cita cada domingo a partir de las 7.30 h.
Cerca de cincuenta marchantes estarán presentes en la Place Royale du Peyrou de 7.30 a 14.00 horas, ofreciendo artículos de calidad (objetos, muebles, curiosidades, obras de arte, libros antiguos) en un ambiente cálido y acogedor.
Todos los domingos se ofrecerá un refrigerio
Les Dimanches du Peyrou también ofrecen días temáticos especiales, de 7.30 a 17.30 h, con más de setenta expositores
iMPORTANTE: Retiradas ocasionales del bulevar des Arceaux:
domingo 27 de octubre: Arceaux hasta el 15 de enero de 2025"""@es, """De koopjesjagers van Montpellier en omgeving hebben elke zondag vanaf 7.30 uur een nieuwe afspraak.
Bijna vijftig handelaars zullen van 7.30 tot 14.00 uur aanwezig zijn op de Place Royale du Peyrou, waar ze kwaliteitsartikelen (voorwerpen, meubels, curiosa, kunstwerken, oude boeken) aanbieden in een warme en vriendelijke sfeer.
Elke zondag zijn er lichte versnaperingen beschikbaar
Les Dimanches du Peyrou heeft ook speciale themadagen, van 7.30 tot 17.30 uur, met meer dan zeventig exposanten!
bELANGRIJK: Af en toe wordt er verhuisd van de boulevard des Arceaux:
zondag 27 oktober: Arceaux tot 15 januari 2025"""@nl, """The bargain hunters of Montpellier and the surrounding area have a new appointment every Sunday, starting at 7.30am.
Nearly fifty dealers await you on the Place Royale du Peyrou, from 7.30 a.m. to 2 p.m., offering quality items (objects, furniture, curios, works of art, old books) in a warm and friendly atmosphere.
Every Sunday, light catering on site
Les Dimanches du Peyrou also features exceptional theme days, from 7.30 a.m. to 5.30 p.m., with over seventy exhibitors!
iMPORTANT: Occasional relocations on boulevard des Arceaux:
sunday, October 27: Arceaux until January 15, 2025"""@en .
owl:topObjectProperty data:e7d3ff66-761f-395f-aee0-e1f737b3f5a6 ;
:hasDescription data:e7d3ff66-761f-395f-aee0-e1f737b3f5a6 .