@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e7d3d724-f269-327e-83da-68fc160008f5 owl:topDataProperty """Bike loop along the Coiron volcanic massif, from authentic villages to breathtaking panoramas. Departure from St Jean le Centenier."""@en, """Boucle à vélo le long du massif volcanique du Coiron, de villages authentiques en panoramas à couper le souffle. Départ de St jean le centenier."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:59375483-b8cc-3281-a483-46a9e3ca640f, data:6eb38fc9-4bdc-36df-9b19-c7f559b4c298, data:4416847d-083f-31f3-8f79-a525ad9684a0, data:d7e65a4d-ff59-3543-b38e-4d11b1ca0d67 ; :shortDescription """Bike loop along the Coiron volcanic massif, from authentic villages to breathtaking panoramas. Departure from St Jean le Centenier."""@en, """Boucle à vélo le long du massif volcanique du Coiron, de villages authentiques en panoramas à couper le souffle. Départ de St jean le centenier."""@fr, """Fiets langs het vulkanische Coiron-massief, langs authentieke dorpjes en adembenemende panorama's. Vertrek vanuit St jean le centenier."""@nl, """Radtour entlang des Vulkanmassivs Coiron, von authentischen Dörfern zu atemberaubenden Panoramen. Start in St jean le centenier."""@de, """Pedalate lungo il massiccio vulcanico del Coiron, passando per villaggi autentici e panorami mozzafiato. Partenza da St Jean le Centenier."""@it, """Pedalee a lo largo del macizo volcánico de Coiron, pasando por pueblos auténticos y panoramas impresionantes. Salida desde St jean le centenier."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e7d3d724-f269-327e-83da-68fc160008f5 ; :hasDescription data:e7d3d724-f269-327e-83da-68fc160008f5 .