Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais In a natural setting, this contemporary house offers guests the pleasures of carp and pike fishing in its private lake and the warmth of its lounge with a suspended fireplace for family and friends to gather around.
Français (France) Dans un site naturel, cette maison contemporaine propose les plaisirs de la pêche à la carpe et au brochet sur son plan d'eau privatif et la chaleur d'un salon avec une cheminée suspendue autour de laquelle réunir famille ou amis.
Allemand (Allemagne) In einer natürlichen Umgebung bietet dieses moderne Haus die Freuden des Karpfen- und Hechtangelns in seinem privaten Teich und die Wärme eines Wohnzimmers mit einem hängenden Kamin, um den sich Familie und Freunde versammeln können.
Espagnol En un entorno natural, esta casa contemporánea ofrece los placeres de la pesca de carpas y lucios en su lago privado y la calidez de un salón con chimenea suspendida en torno al cual reunir a familiares y amigos.
Néerlandais (Pays-Bas) In een natuurlijke omgeving biedt dit moderne huis de geneugten van het vissen op karper en snoek op het privémeer en de warmte van een woonkamer met een hangende open haard waar familie en vrienden omheen kunnen zitten.
Italien (Italie) In un contesto naturale, questa casa contemporanea offre il piacere di pescare carpe e lucci nel suo lago privato e il calore di un salotto con camino sospeso attorno al quale riunire famiglia e amici.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Gîte indipendente a un piano (130 m²) immerso nel verde, composto da: angolo cottura attrezzato con lavastoviglie e microonde. Soggiorno/sala da pranzo (61 m²) con TV, camino e ampie finestre con vista panoramica. 2 camere con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti a castello (90 cm). Bagno con doccia/WC, WC separato. Ripostiglio con frigorifero/congelatore e lavatrice. Riscaldamento elettrico. Ampio spazio verde non recintato con mobili da giardino e barbecue. Pesca in un laghetto di 8 ettari (carpe, ecc.).
Néerlandais (Pays-Bas) Gîte (130 m²) op één niveau, gelegen in het groen, bestaande uit: ingerichte keukenhoek met vaatwasser en magnetron. Woon/eetkamer (61 m²) met TV, open haard en grote ramen met panoramisch uitzicht. 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (140 cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 stapelbedden (90 cm). Doucheruimte/WC, aparte WC. Bergruimte met koelkast/vriezer en wasmachine. Elektrische verwarming. Grote niet omheinde groene ruimte met tuinmeubelen en barbecue. Vissen op vijver van 8 ha (karper, enz.).
Anglais Self-contained single-storey gîte (130 m²) in a green setting, comprising: fitted kitchen with dishwasher and microwave. Lounge/dining room (61 m²) with TV, suspended fireplace and large bay windows with a panoramic view. 2 bedrooms with 1 double bed, 1 bedroom with 1 double bed and bunk beds. Shower room/WC, separate toilet. Utility room with fridge/freezer and washing machine. Electric heating. Large non-enclosed garden with garden furniture and barbecue, fishing on the 8-hectare lake (carp ...).
Espagnol Casa rural independiente de una sola planta (130 m²) rodeada de vegetación, compuesta por: zona de cocina equipada con lavavajillas y microondas. Salón-comedor (61 m²) con TV, chimenea y grandes ventanales con vistas panorámicas. 2 dormitorios con 1 cama doble (140 cm), 1 dormitorio con 1 cama doble (140 cm) y 2 literas (90 cm). Cuarto de ducha/WC, WC separado. Trastero con nevera/congelador y lavadora. Calefacción eléctrica. Gran espacio verde no vallado con muebles de jardín y barbacoa. Pesca en estanque de 8 hectáreas (carpas, etc.).
Allemand (Allemagne) Unabhängiges Ferienhaus (130 m²) auf einer Ebene in einer grünen Umgebung, bestehend aus: ausgestatteter Küchenecke mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Wohn-/Esszimmer (61 m²) mit TV, Hängekamin und großen Glasfenstern mit Panoramablick. 2 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite und 2 Etagenbetten von 90 cm Breite. Badezimmer/WC, separates WC. Abstellraum mit Kühl-/Gefrierschrank und Waschmaschine. Elektrische Heizung. Große, nicht eingezäunte Grünfläche mit Gartenmöbeln und Grill. Angeln auf einem 8 Hektar großen Teich (Karpfen, ...).
Français (France) Gîte indépendant (130 m²) de plain-pied situé dans un écrin de verdure, comprenant : coin cuisine équipée avec lave-vaisselle et micro-ondes. Salon/salle à manger (61 m²) avec TV, cheminée suspendue et grandes baies vitrées avec vue panoramique. 2 chambres avec 1 lit de 140, 1 chambre avec 1 lit de 140 et 2 lits superposés de 90. Salle d'eau/WC, WC indépendant. Débarras avec réfrigérateur/congélateur et lave-linge. Chauffage électrique. Grand espace vert non clos avec salon de jardin et barbecue. Pêche sur étang de 8 hectares (carpes, ...).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais In a natural setting, this contemporary house offers guests the pleasures of carp and pike fishing in its private lake and the warmth of its lounge with a suspended fireplace for family and friends to gather around.
Français (France) Dans un site naturel, cette maison contemporaine propose les plaisirs de la pêche à la carpe et au brochet sur son plan d'eau privatif et la chaleur d'un salon avec une cheminée suspendue autour de laquelle réunir famille ou amis.
Allemand (Allemagne) In einer natürlichen Umgebung bietet dieses moderne Haus die Freuden des Karpfen- und Hechtangelns in seinem privaten Teich und die Wärme eines Wohnzimmers mit einem hängenden Kamin, um den sich Familie und Freunde versammeln können.
Espagnol En un entorno natural, esta casa contemporánea ofrece los placeres de la pesca de carpas y lucios en su lago privado y la calidez de un salón con chimenea suspendida en torno al cual reunir a familiares y amigos.
Néerlandais (Pays-Bas) In een natuurlijke omgeving biedt dit moderne huis de geneugten van het vissen op karper en snoek op het privémeer en de warmte van een woonkamer met een hangende open haard waar familie en vrienden omheen kunnen zitten.
Italien (Italie) In un contesto naturale, questa casa contemporanea offre il piacere di pescare carpe e lucci nel suo lago privato e il calore di un salotto con camino sospeso attorno al quale riunire famiglia e amici.