Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais In the heart of the Haut-Doubs, this major gravel event is a must for cycling and nature lovers.
Designed as a real experience, the event combines sport, discovery and sharing in a warm and accessible atmosphere.
Whether you're looking for a sporting challenge or a friendly outing, there's something for everyone, with a variety of routes to choose from: gravel circuits, mountain bike trails and walking routes.
From family-friendly loops to more challenging routes, there's something to suit all ages and abilities.
The youngest visitors won't be left out either, with special events designed to introduce them to cycling in complete safety and in a fun way. Meanwhile, gourmets will be able to stroll down to the Salon des Terroirs to meet local producers and discover the authentic flavours of the Massif.
And because the experience extends beyond the effort, the event is transformed into a real festive highlight with open-air concerts, inviting participants and visitors to share convivial moments in a vibrant atmosphere.
A complete event, where sport, nature and the art of living come together to create unforgettable memories.
More information about registration and the programme on the event website.
Designed as a real experience, the event combines sport, discovery and sharing in a warm and accessible atmosphere.
Whether you're looking for a sporting challenge or a friendly outing, there's something for everyone, with a variety of routes to choose from: gravel circuits, mountain bike trails and walking routes.
From family-friendly loops to more challenging routes, there's something to suit all ages and abilities.
The youngest visitors won't be left out either, with special events designed to introduce them to cycling in complete safety and in a fun way. Meanwhile, gourmets will be able to stroll down to the Salon des Terroirs to meet local producers and discover the authentic flavours of the Massif.
And because the experience extends beyond the effort, the event is transformed into a real festive highlight with open-air concerts, inviting participants and visitors to share convivial moments in a vibrant atmosphere.
A complete event, where sport, nature and the art of living come together to create unforgettable memories.
More information about registration and the programme on the event website.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Haut-Doubs is dit grote gravel evenement een must voor fiets- en natuurliefhebbers.
Het evenement is ontworpen als een echte ervaring en combineert sport, ontdekking en delen in een warme en toegankelijke sfeer.
Of je nu op zoek bent naar een sportieve uitdaging of een gezellig uitje, er is voor elk wat wils, met verschillende routes om uit te kiezen: gravelcircuits, mountainbikeroutes en wandelroutes.
Van gezinsvriendelijke lussen tot meer uitdagende routes, er is iets voor alle leeftijden en niveaus.
De jongste bezoekers worden niet vergeten, met speciale evenementen om hen op een leuke en veilige manier kennis te laten maken met fietsen. Ondertussen kunnen fijnproevers een wandeling maken door het Salon des Terroirs, waar ze lokale producenten kunnen ontmoeten en de authentieke smaken van het Massif kunnen ontdekken.
En omdat de ervaring verder gaat dan de inspanning, wordt het evenement omgetoverd tot een echt feestelijk hoogtepunt met openluchtconcerten, die deelnemers en bezoekers uitnodigen om gezellige momenten te delen in een levendige sfeer.
Een compleet evenement waar sport, natuur en levenskunst samenkomen om onvergetelijke herinneringen te creëren.
Meer informatie over registratie en het programma op de website van het evenement.
Het evenement is ontworpen als een echte ervaring en combineert sport, ontdekking en delen in een warme en toegankelijke sfeer.
Of je nu op zoek bent naar een sportieve uitdaging of een gezellig uitje, er is voor elk wat wils, met verschillende routes om uit te kiezen: gravelcircuits, mountainbikeroutes en wandelroutes.
Van gezinsvriendelijke lussen tot meer uitdagende routes, er is iets voor alle leeftijden en niveaus.
De jongste bezoekers worden niet vergeten, met speciale evenementen om hen op een leuke en veilige manier kennis te laten maken met fietsen. Ondertussen kunnen fijnproevers een wandeling maken door het Salon des Terroirs, waar ze lokale producenten kunnen ontmoeten en de authentieke smaken van het Massif kunnen ontdekken.
En omdat de ervaring verder gaat dan de inspanning, wordt het evenement omgetoverd tot een echt feestelijk hoogtepunt met openluchtconcerten, die deelnemers en bezoekers uitnodigen om gezellige momenten te delen in een levendige sfeer.
Een compleet evenement waar sport, natuur en levenskunst samenkomen om onvergetelijke herinneringen te creëren.
Meer informatie over registratie en het programma op de website van het evenement.
Italien (Italie) Nel cuore della regione dell'Haut-Doubs, questo grande evento su sterrato è un appuntamento imperdibile per gli amanti del ciclismo e della natura.
Concepito come una vera e propria esperienza, l'evento unisce sport, scoperta e condivisione in un'atmosfera calda e accessibile.
Che siate alla ricerca di una sfida sportiva o di una gita amichevole, ce n'è per tutti i gusti, con una varietà di percorsi tra cui scegliere: circuiti di ghiaia, sentieri per mountain bike e percorsi a piedi.
Dai circuiti per famiglie ai percorsi più impegnativi, ce n'è per tutte le età e le capacità.
I visitatori più giovani non saranno dimenticati, con eventi speciali pensati per introdurli al ciclismo in tutta sicurezza e in modo divertente. Nel frattempo, i buongustai potranno passeggiare nel Salon des Terroirs, dove potranno incontrare i produttori locali e scoprire i sapori autentici del Massiccio.
E poiché l'esperienza va oltre lo sforzo, l'evento si trasforma in un vero e proprio momento di festa con concerti all'aperto, che invitano partecipanti e visitatori a condividere momenti conviviali in un'atmosfera vibrante.
Un evento completo, dove sport, natura e arte di vivere si fondono per creare ricordi indimenticabili.
Maggiori informazioni sull'iscrizione e sul programma sono disponibili sul sito web dell'evento.
Concepito come una vera e propria esperienza, l'evento unisce sport, scoperta e condivisione in un'atmosfera calda e accessibile.
Che siate alla ricerca di una sfida sportiva o di una gita amichevole, ce n'è per tutti i gusti, con una varietà di percorsi tra cui scegliere: circuiti di ghiaia, sentieri per mountain bike e percorsi a piedi.
Dai circuiti per famiglie ai percorsi più impegnativi, ce n'è per tutte le età e le capacità.
I visitatori più giovani non saranno dimenticati, con eventi speciali pensati per introdurli al ciclismo in tutta sicurezza e in modo divertente. Nel frattempo, i buongustai potranno passeggiare nel Salon des Terroirs, dove potranno incontrare i produttori locali e scoprire i sapori autentici del Massiccio.
E poiché l'esperienza va oltre lo sforzo, l'evento si trasforma in un vero e proprio momento di festa con concerti all'aperto, che invitano partecipanti e visitatori a condividere momenti conviviali in un'atmosfera vibrante.
Un evento completo, dove sport, natura e arte di vivere si fondono per creare ricordi indimenticabili.
Maggiori informazioni sull'iscrizione e sul programma sono disponibili sul sito web dell'evento.
Espagnol En el corazón de la región de Haut-Doubs, este gran evento sobre grava es una cita ineludible para los amantes del ciclismo y de la naturaleza.
Concebido como una auténtica experiencia, el evento combina deporte, descubrimiento y convivencia en un ambiente cálido y accesible.
Tanto si busca un reto deportivo como una salida amistosa, hay algo para todos los gustos, con una gran variedad de rutas para elegir: circuitos de grava, senderos para bicicletas de montaña y rutas a pie.
Desde circuitos para toda la familia hasta rutas más exigentes, hay algo para todas las edades y capacidades.
No se olvidará de los más pequeños, con eventos especiales diseñados para iniciarlos en el ciclismo con total seguridad y de forma divertida. Por su parte, los gourmets podrán pasear por el Salon des Terroirs, donde podrán conocer a los productores locales y descubrir los auténticos sabores del Macizo.
Y como la experiencia va más allá del esfuerzo, el evento se transforma en un auténtico momento festivo con conciertos al aire libre, que invitan a participantes y visitantes a compartir momentos de convivencia en un ambiente vibrante.
Un evento completo, donde el deporte, la naturaleza y el arte de vivir se unen para crear recuerdos inolvidables.
Más información sobre la inscripción y el programa en el sitio web del evento.
Concebido como una auténtica experiencia, el evento combina deporte, descubrimiento y convivencia en un ambiente cálido y accesible.
Tanto si busca un reto deportivo como una salida amistosa, hay algo para todos los gustos, con una gran variedad de rutas para elegir: circuitos de grava, senderos para bicicletas de montaña y rutas a pie.
Desde circuitos para toda la familia hasta rutas más exigentes, hay algo para todas las edades y capacidades.
No se olvidará de los más pequeños, con eventos especiales diseñados para iniciarlos en el ciclismo con total seguridad y de forma divertida. Por su parte, los gourmets podrán pasear por el Salon des Terroirs, donde podrán conocer a los productores locales y descubrir los auténticos sabores del Macizo.
Y como la experiencia va más allá del esfuerzo, el evento se transforma en un auténtico momento festivo con conciertos al aire libre, que invitan a participantes y visitantes a compartir momentos de convivencia en un ambiente vibrante.
Un evento completo, donde el deporte, la naturaleza y el arte de vivir se unen para crear recuerdos inolvidables.
Más información sobre la inscripción y el programa en el sitio web del evento.
Français (France) Au cœur du Haut-Doubs, ce grand rassemblement gravel s’impose comme un rendez-vous incontournable pour les amateurs de vélo et de nature.
Pensé comme une véritable expérience à vivre, l’événement conjugue sport, découvertes et moments de partage dans une ambiance chaleureuse et accessible à tous.
Que vous soyez adepte de défis sportifs ou en quête d’une sortie conviviale, chacun trouvera son rythme grâce à une palette de parcours variés : circuits gravel, tracés VTT et itinéraires pédestres.
Des boucles familiales aux itinéraires plus engagés, l’offre s’adapte à tous les âges et niveaux.
Les plus jeunes ne sont pas oubliés, avec des animations dédiées pour découvrir le vélo en toute sécurité et s’initier de façon ludique. Pendant ce temps, les gourmands pourront flâner du côté du salon des terroirs, à la rencontre des producteurs locaux et des saveurs authentiques du massif.
Et parce que l’expérience se prolonge au-delà de l’effort, l’événement se transforme en véritable temps fort festif avec des concerts en plein air, invitant participants et visiteurs à partager des instants conviviaux dans une atmosphère vibrante.
Un événement complet, où sport, nature et art de vivre se rencontrent pour créer des souvenirs inoubliables.
Plus d'infos concernant les inscriptions et le programme sur le site web de l'évènement.
Pensé comme une véritable expérience à vivre, l’événement conjugue sport, découvertes et moments de partage dans une ambiance chaleureuse et accessible à tous.
Que vous soyez adepte de défis sportifs ou en quête d’une sortie conviviale, chacun trouvera son rythme grâce à une palette de parcours variés : circuits gravel, tracés VTT et itinéraires pédestres.
Des boucles familiales aux itinéraires plus engagés, l’offre s’adapte à tous les âges et niveaux.
Les plus jeunes ne sont pas oubliés, avec des animations dédiées pour découvrir le vélo en toute sécurité et s’initier de façon ludique. Pendant ce temps, les gourmands pourront flâner du côté du salon des terroirs, à la rencontre des producteurs locaux et des saveurs authentiques du massif.
Et parce que l’expérience se prolonge au-delà de l’effort, l’événement se transforme en véritable temps fort festif avec des concerts en plein air, invitant participants et visiteurs à partager des instants conviviaux dans une atmosphère vibrante.
Un événement complet, où sport, nature et art de vivre se rencontrent pour créer des souvenirs inoubliables.
Plus d'infos concernant les inscriptions et le programme sur le site web de l'évènement.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Haut-Doubs setzt sich dieses große Gravel-Treffen als unumgänglicher Termin für Fahrrad- und Naturliebhaber durch.
Die Veranstaltung ist als echtes Erlebnis gedacht und vereint Sport, Entdeckungen und gemeinsame Momente in einer herzlichen und für alle zugänglichen Atmosphäre.
Ganz gleich, ob Sie sportliche Herausforderungen suchen oder auf der Suche nach einem geselligen Ausflug sind, dank der vielfältigen Streckenpalette findet jeder seinen Rhythmus: Gravel-Strecken, Mountainbike-Trails und Wanderrouten.
Von familienfreundlichen Rundwegen bis hin zu anspruchsvolleren Routen bietet das Angebot für alle Altersgruppen und Niveaus etwas.
Auch die Jüngsten werden nicht vergessen, denn es gibt spezielle Veranstaltungen, bei denen sie das Radfahren in aller Sicherheit entdecken und spielerisch erlernen können. Währenddessen können Feinschmecker auf der "Salon des terroirs" (Messe für regionale Spezialitäten) lokale Produzenten und authentische Aromen des Massivs kennenlernen.
Und weil das Erlebnis über die Anstrengung hinausgeht, verwandelt sich die Veranstaltung in einen echten festlichen Höhepunkt mit Freiluftkonzerten, die Teilnehmer und Besucher dazu einladen, gesellige Momente in einer vibrierenden Atmosphäre zu teilen.
Eine umfassende Veranstaltung, bei der Sport, Natur und Lebenskunst aufeinandertreffen und unvergessliche Erinnerungen schaffen.
Weitere Informationen zur Anmeldung und zum Programm finden Sie auf der Veranstaltungswebsite.
Die Veranstaltung ist als echtes Erlebnis gedacht und vereint Sport, Entdeckungen und gemeinsame Momente in einer herzlichen und für alle zugänglichen Atmosphäre.
Ganz gleich, ob Sie sportliche Herausforderungen suchen oder auf der Suche nach einem geselligen Ausflug sind, dank der vielfältigen Streckenpalette findet jeder seinen Rhythmus: Gravel-Strecken, Mountainbike-Trails und Wanderrouten.
Von familienfreundlichen Rundwegen bis hin zu anspruchsvolleren Routen bietet das Angebot für alle Altersgruppen und Niveaus etwas.
Auch die Jüngsten werden nicht vergessen, denn es gibt spezielle Veranstaltungen, bei denen sie das Radfahren in aller Sicherheit entdecken und spielerisch erlernen können. Währenddessen können Feinschmecker auf der "Salon des terroirs" (Messe für regionale Spezialitäten) lokale Produzenten und authentische Aromen des Massivs kennenlernen.
Und weil das Erlebnis über die Anstrengung hinausgeht, verwandelt sich die Veranstaltung in einen echten festlichen Höhepunkt mit Freiluftkonzerten, die Teilnehmer und Besucher dazu einladen, gesellige Momente in einer vibrierenden Atmosphäre zu teilen.
Eine umfassende Veranstaltung, bei der Sport, Natur und Lebenskunst aufeinandertreffen und unvergessliche Erinnerungen schaffen.
Weitere Informationen zur Anmeldung und zum Programm finden Sie auf der Veranstaltungswebsite.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty