@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e7cbc2a2-de74-34e8-a194-e3abd58aaafb
:hasTranslatedProperty data:b67a8f8a-ae51-310a-9af4-a8f88c9897d7 ;
a :Description ;
dc:description """Demeure en pierre du XIXème siècle entièrement restaurée. Idéalement située à la croisée du Périgord noir et du Périgord pourpre. Vous pourrez visiter les sites incontournables : Sarlat, Beynac, les Eysies... ainsi que les Bastides.
Le GR 6 est à 300m, la voie verte à 1km ainsi que bien d’autres sentiers locaux.
Le gite se compose d'une vaste pièce à vivre salon/salle à manger coin cuisine équipé. A l'étage 2 chambres et salle d'eau/WC
Une 3ème chambre dans les combles avec salon de lecture. Piscine de 4x8m sécurisée et privative.
Proche services et commerces, aéroport Bergerac (21km).
Non fumeur."""@fr, """Casa in pietra del XIX secolo completamente ristrutturata. Situato in posizione ideale all'incrocio tra il Perigord Nero e il Perigord Viola. Potrete visitare i siti essenziali: Sarlat, Beynac, les Eysies... e le Bastides.
Il GR 6 dista 300 metri, la greenway 1 km e molti altri sentieri locali.
L'alloggio è composto da un ampio soggiorno/sala da pranzo con angolo cottura. Al primo piano 2 camere da letto e bagno con doccia/WC
Una terza camera da letto in mansarda con sala lettura. Piscina sicura e privata di 4x8 m.
Vicino a servizi e negozi, all'aeroporto di Bergerac (21 km).
Non si fuma."""@it, """Vollständig restauriertes Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert. Ideal gelegen an der Kreuzung des Périgord noir und des Périgord pourpre. Sie können die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten besuchen: Sarlat, Beynac, Les Eysies... sowie die Bastiden.
Der GR 6 ist 300m entfernt, der grüne Weg 1km sowie viele andere lokale Wanderwege.
Das Ferienhaus besteht aus einem großen Wohn-/Esszimmer mit ausgestatteter Küchenzeile. Im Obergeschoss 2 Schlafzimmer und Badezimmer/WC
Ein drittes Schlafzimmer im Dachgeschoss mit Lesesaal. Gesicherter und privater Pool von 4x8m.
In der Nähe von Dienstleistungen und Geschäften, Flughafen Bergerac (21km).
Nichtraucher."""@de, """Fully restored 19th century stone house. Ideally located at the crossroads of the Black and Purple Perigord. You will be able to visit the essential sites: Sarlat, Beynac, les Eysies... as well as the Bastides.
The GR 6 is 300m away, the green way is 1km away as well as many other local paths.
The gite is composed of a large living room, lounge/dining room, equipped kitchen area. Upstairs 2 bedrooms and shower room/WC
A 3rd bedroom in the attic with a reading room. 4x8m secured and private swimming pool.
Near services and shops, Bergerac airport (21km).
No smoking."""@en, """Casa de piedra del siglo XIX totalmente restaurada. Idealmente situado en el cruce del Perigord Negro y el Perigord Púrpura. Podrá visitar los lugares imprescindibles: Sarlat, Beynac, les Eysies... y las Bastidas.
El GR 6 está a 300 m, la vía verde a 1 km, así como muchos otros caminos locales.
La casa rural consta de un gran salón/comedor con cocina americana. En la primera planta 2 dormitorios y cuarto de ducha/WC
Un tercer dormitorio en el ático con sala de lectura. Piscina segura y privada de 4x8m.
Cerca de servicios y comercios, aeropuerto de Bergerac (21km).
No se puede fumar."""@es, """Volledig gerestaureerd 19e eeuws stenen huis. Ideaal gelegen op het kruispunt van de Zwarte Perigord en de Paarse Perigord. U kunt de belangrijkste bezienswaardigheden bezoeken: Sarlat, Beynac, les Eysies... en de Bastides.
De GR 6 ligt op 300m, de greenway op 1km en vele andere lokale paden.
De gite bestaat uit een grote woon/eetkamer met kitchenette. Op de eerste verdieping 2 slaapkamers en doucheruimte/toilet
Een 3e slaapkamer op zolder met leesruimte. Beveiligd en privé zwembad van 4x8m.
Dicht bij diensten en winkels, luchthaven van Bergerac (21km).
Niet roken."""@nl .
owl:topObjectProperty data:e7cbc2a2-de74-34e8-a194-e3abd58aaafb ;
:hasDescription data:e7cbc2a2-de74-34e8-a194-e3abd58aaafb .