[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d86269-4ac0-33c8-9801-d7130505c4b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c10c132-29ef-31ae-bcb1-32ff617cda76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c542c09-6a83-321b-aa08-4caed5355f30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4b103c-c776-30fb-9dd0-3d3d6710d75c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/60fa98a7-d7c2-3a7c-a236-3441d663166c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7cad8b5-5e2d-3981-829e-b3d8dccba92b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7cad8b5-5e2d-3981-829e-b3d8dccba92b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/390042d9-104b-3b70-9503-10aa36b08003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40238581-1225-3b5b-b342-0f99c6541168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44550637-e03f-3a46-b2aa-eea9c731a448" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a1c006-757e-33dc-8580-36c0686f6785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6db59372-494b-3c0d-b33b-8bca11c92bb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81639441-7630-303a-a3b8-2d8c114fafb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7cad8b5-5e2d-3981-829e-b3d8dccba92b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Parler de la mort, c'est aussi parler de la vie. Venez partager librement et sans tabou vos expériences, vos interrogations ou vos témoignages.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44550637-e03f-3a46-b2aa-eea9c731a448" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81639441-7630-303a-a3b8-2d8c114fafb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40238581-1225-3b5b-b342-0f99c6541168" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4b103c-c776-30fb-9dd0-3d3d6710d75c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66a1c006-757e-33dc-8580-36c0686f6785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c542c09-6a83-321b-aa08-4caed5355f30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c10c132-29ef-31ae-bcb1-32ff617cda76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/390042d9-104b-3b70-9503-10aa36b08003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6db59372-494b-3c0d-b33b-8bca11c92bb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11d86269-4ac0-33c8-9801-d7130505c4b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Parler de la mort, c'est aussi parler de la vie. Venez partager librement et sans tabou vos expériences, vos interrogations ou vos témoignages.", "@language": "fr" }, { "@value": "Parlare della morte significa anche parlare della vita. Venite a condividere liberamente e senza tabù le vostre esperienze, i vostri interrogativi o le vostre testimonianze.", "@language": "it" }, { "@value": "Talking about death is also talking about life. Come share your experiences, questions, and stories openly and without taboos.", "@language": "en" }, { "@value": "Hablar de la muerte es también hablar de la vida. Venid a compartir con total libertad y sin tabúes vuestras experiencias, vuestras dudas o vuestros testimonios.", "@language": "es" }, { "@value": "Over de dood praten, is ook over het leven praten. Kom gerust langs om vrijuit en zonder taboes uw ervaringen, vragen of getuigenissen te delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Über den Tod zu sprechen bedeutet auch, über das Leben zu sprechen. Kommen Sie und tauschen Sie sich offen und ohne Tabus über Ihre Erfahrungen, Ihre Fragen oder Ihre Berichte aus.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Viernes, 25 de septiembre | 17:30 h | Sévérac-le-Château, en la librería «Les mots à l'envers, les mots à l'endroit»\nDebate libre y moderado. Cada uno es libre de intervenir o simplemente de escuchar.\nGrupo de 8 personas.\n\nSe recomienda reservar por SMS al 06 30 90 39 88. Participación libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Vrijdag 25 september | 17.30 uur | Sévérac-le-Château in boekhandel Les mots à l'envers, les mots à l'endroit\nVrije discussie onder begeleiding. Iedereen is vrij om het woord te nemen of gewoon te luisteren.\nGroep van 8 personen.\n\nReserveren wordt aanbevolen via sms naar 06 30 90 39 88. Deelname is gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venerdì 25 settembre | Ore 17:30 | Sévérac-le-Château presso la libreria “Les mots à l'envers, les mots à l'endroit”\nDiscussione libera e guidata. Ognuno è libero di intervenire o semplicemente di ascoltare.\nGruppo di 8 persone.\n\nSi consiglia la prenotazione via SMS al numero 06 30 90 39 88. Partecipazione libera.", "@language": "it" }, { "@value": "Vendredi 25 septembre | 17h30 | Sévérac-le-Château à la librairie Les mots à l'envers, les mots à l'endroit\nDiscussion libre et encadrée. Chacun est libre de prendre la parole ou simplement d'écouter.\nGroupe de 8 personnes.\n\nRéservation conseillée par SMS au 06 30 90 39 88. Participation libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Freitag, 25. September | 17:30 Uhr | Sévérac-le-Château in der Buchhandlung „Les mots à l'envers, les mots à l'endroit“\nFreie und moderierte Diskussion. Jeder kann sich zu Wort melden oder einfach nur zuhören.\nGruppe mit 8 Personen.\n\nAnmeldung per SMS unter 06 30 90 39 88 empfohlen. Teilnahme kostenlos.", "@language": "de" }, { "@value": "Friday, September 25 | 5:30 p.m. | Sévérac-le-Château at the bookstore “Les mots à l’envers, les mots à l’endroit”\nOpen-ended, guided discussion. Everyone is free to speak or simply listen.\nGroup of 8 people.\n\nReservations recommended via text message at 06 30 90 39 88. No admission fee.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]