Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Hiero, gelegen in het dorp Bugarach, biedt u een uitstekend uitgangspunt om het bovenste deel van de vallei van de Aude en de gemeenschap van gemeenten van Limouxin te ontdekken. De Pic de Bugarach, bekend om zijn panoramische uitzichten en wandelpaden, torent hoog boven het hele gebied uit en bepaalt de identiteit van het dorp.
Vanuit de gîte bereikt u gemakkelijk de wandelpaden en het meertje op slechts enkele minuten afstand, evenals de iconische bezienswaardigheden van het Katharenland, zoals Rennes-le-Château of Rennes-les-Bains, waarvan de thermale baden elk jaar%bezoekers op zoek naar ontspanning. Verder naar het zuiden verrijken de uitgestrekte landschappen en wijngaarden van de Limouxin uw verblijf, net als de nabijheid van de karakteristieke dorpjes die de vallei sieren.
De gîte bevindt zich op de bovenverdieping en beschikt over lichte kamers met airconditioning:
_ Een woonkamer met zithoek en tv, een eethoek met open haard en een volledig uitgeruste open keuken (oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser).,
_ Een slaapkamer met een bed van 160, tv en een aangrenzende badkamer met toilet,
_ Een slaapkamer met twee bedden van 90, tv,
_ Een badkamer,
_ Een apart toilet,
%C0 buiten kunt u genieten van een privétuin en een terras waar u kunt eten of aan het eind van de dag kunt ontspannen.
De eigen parkeerplaats op het terrein vergemakkelijkt de toegang tot het vakantiehuis en biedt u tevens de mogelijkheid om uw fietsen te stallen, temeer daar er ter plaatse fietsen ter beschikking worden gesteld.
Vanuit de gîte bereikt u gemakkelijk de wandelpaden en het meertje op slechts enkele minuten afstand, evenals de iconische bezienswaardigheden van het Katharenland, zoals Rennes-le-Château of Rennes-les-Bains, waarvan de thermale baden elk jaar%bezoekers op zoek naar ontspanning. Verder naar het zuiden verrijken de uitgestrekte landschappen en wijngaarden van de Limouxin uw verblijf, net als de nabijheid van de karakteristieke dorpjes die de vallei sieren.
De gîte bevindt zich op de bovenverdieping en beschikt over lichte kamers met airconditioning:
_ Een woonkamer met zithoek en tv, een eethoek met open haard en een volledig uitgeruste open keuken (oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser).,
_ Een slaapkamer met een bed van 160, tv en een aangrenzende badkamer met toilet,
_ Een slaapkamer met twee bedden van 90, tv,
_ Een badkamer,
_ Een apart toilet,
%C0 buiten kunt u genieten van een privétuin en een terras waar u kunt eten of aan het eind van de dag kunt ontspannen.
De eigen parkeerplaats op het terrein vergemakkelijkt de toegang tot het vakantiehuis en biedt u tevens de mogelijkheid om uw fietsen te stallen, temeer daar er ter plaatse fietsen ter beschikking worden gesteld.
Italien (Italie) Situato nel villaggio di Bugarach, L'Hiero vi offre un punto di partenza privilegiato per scoprire l'alta valle dell'Aude e la comunità di comuni del Limouxin. Il picco di Bugarach, famoso per i suoi panorami e i suoi sentieri, domina l’intero territorio e caratterizza l’identità del paese.
Dal gîte potrete raggiungere facilmente i sentieri escursionistici e il laghetto situato a pochi minuti di distanza, nonché i luoghi emblematici del Paese cataro come Rennes-le-Château o Rennes-les-Bains, le cui terme attirano ogni annoi visitatori in cerca di relax. Più a sud, i paesaggi aperti e i vigneti del Limouxin arricchiscono il vostro soggiorno, così come la vicinanza ai caratteristici villaggi che costellano la valle.
L’alloggio si trova al piano superiore e offre stanze luminose e climatizzate:
_ un soggiorno con angolo salotto e TV, un angolo pranzo con camino e una cucina a vista completamente attrezzata (forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie).,
_ Una camera con un letto da 160, TV e bagno con WC annesso,
_ Una camera con due letti da 90, TV,
_ Un bagno,
_ Un WC indipendente,
%C0 all’esterno, potrete godere di un giardino privato e di una terrazza dove consumare i pasti o rilassarvi a fine giornata.
Il parcheggio interno e privato facilita l'accesso al cottage e vi permette anche di riporre le vostre biciclette, tanto più che sul posto sono disponibili biciclette a disposizione degli ospiti.
Dal gîte potrete raggiungere facilmente i sentieri escursionistici e il laghetto situato a pochi minuti di distanza, nonché i luoghi emblematici del Paese cataro come Rennes-le-Château o Rennes-les-Bains, le cui terme attirano ogni annoi visitatori in cerca di relax. Più a sud, i paesaggi aperti e i vigneti del Limouxin arricchiscono il vostro soggiorno, così come la vicinanza ai caratteristici villaggi che costellano la valle.
L’alloggio si trova al piano superiore e offre stanze luminose e climatizzate:
_ un soggiorno con angolo salotto e TV, un angolo pranzo con camino e una cucina a vista completamente attrezzata (forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie).,
_ Una camera con un letto da 160, TV e bagno con WC annesso,
_ Una camera con due letti da 90, TV,
_ Un bagno,
_ Un WC indipendente,
%C0 all’esterno, potrete godere di un giardino privato e di una terrazza dove consumare i pasti o rilassarvi a fine giornata.
Il parcheggio interno e privato facilita l'accesso al cottage e vi permette anche di riporre le vostre biciclette, tanto più che sul posto sono disponibili biciclette a disposizione degli ospiti.
Allemand (Allemagne) Das im Dorf Bugarach gelegene „L'Hiero“ bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um das obere Aude-Tal und den Gemeindeverband Limouxin zu erkunden. Der Pic de Bugarach, bekannt für seine Panoramablicke und Wanderwege, thront über dem gesamten Gebiet und prägt das Erscheinungsbild des Dorfes.
Von der Ferienunterkunft aus erreichen Sie bequem die Wanderwege und den kleinen See, der nur wenige Minuten entfernt liegt, sowie die symbolträchtigen Stätten des Katharerlandes wie Rennes-le-Château oder Rennes-les-Bains, dessen Thermen jedes JahrBesucher auf der Suche nach Entspannung anziehen. Weiter südlich bereichern die weiten Landschaften und die Weinberge des Limouxin Ihren Aufenthalt, ebenso wie die Nähe zu den malerischen Dörfern, die das Tal säumen.
Die Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss und verfügt über helle, klimatisierte Räume:
_ ein Wohnzimmer mit Sitzecke und Fernseher, einen Essbereich mit Kamin sowie eine voll ausgestattete offene Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler).,
_ Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett, Fernseher und angrenzendem Duschbad mit WC,
_ Ein Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten und Fernseher,
_ Ein Duschbad,
_ Ein separates WC,
%C0 im Außenbereich genießen Sie einen privaten Garten und eine Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen oder am Ende des Tages entspannen können.
Der private Parkplatz auf dem Grundstück erleichtert den Zugang zur Ferienwohnung und bietet Ihnen zudem die Möglichkeit, Ihre Fahrräder abzustellen, zumal vor Ort Fahrräder zur Verfügung stehen.
Von der Ferienunterkunft aus erreichen Sie bequem die Wanderwege und den kleinen See, der nur wenige Minuten entfernt liegt, sowie die symbolträchtigen Stätten des Katharerlandes wie Rennes-le-Château oder Rennes-les-Bains, dessen Thermen jedes JahrBesucher auf der Suche nach Entspannung anziehen. Weiter südlich bereichern die weiten Landschaften und die Weinberge des Limouxin Ihren Aufenthalt, ebenso wie die Nähe zu den malerischen Dörfern, die das Tal säumen.
Die Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss und verfügt über helle, klimatisierte Räume:
_ ein Wohnzimmer mit Sitzecke und Fernseher, einen Essbereich mit Kamin sowie eine voll ausgestattete offene Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler).,
_ Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett, Fernseher und angrenzendem Duschbad mit WC,
_ Ein Schlafzimmer mit zwei 90er-Betten und Fernseher,
_ Ein Duschbad,
_ Ein separates WC,
%C0 im Außenbereich genießen Sie einen privaten Garten und eine Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen oder am Ende des Tages entspannen können.
Der private Parkplatz auf dem Grundstück erleichtert den Zugang zur Ferienwohnung und bietet Ihnen zudem die Möglichkeit, Ihre Fahrräder abzustellen, zumal vor Ort Fahrräder zur Verfügung stehen.
Anglais Located in the village of Bugarach, L'Hiero offers you a prime starting point for exploring the upper Aude Valley and the Limouxin community of municipalities. The Pic de Bugarach, known for its panoramic views and hiking trails, overlooks the entire region and defines the village’s identity.
From the guesthouse, you can easily reach the walking trails and the small lake just a few minutes away, as well as iconic sites of the Cathar region such as Rennes-le-Château and Rennes-les-Bains, whose thermal baths attract visitors seeking relaxation every yearEe visitors seeking relaxation. Further south, the open landscapes and vineyards of the Limoux region will enrich your stay, as will the proximity of the charming villages that dot the valley.
The cottage is located upstairs and features bright, air-conditioned rooms:
_ A living room with a sitting area and TV, a dining area with a fireplace, and a fully equipped open kitchen (oven, microwave, refrigerator with freezer compartment, dishwasher).,
_ A bedroom with a 160-size bed, TV, and an adjoining bathroom with toilet,
_ A bedroom with two 90-size beds and a TV,
_ A bathroom,
_ A separate toilet,
%C0 Outside, you can enjoy a private garden and a terrace where you can have meals or relax at the end of the day.
The private indoor parking lot makes it easy to access the cottage and also allows you to store your bicycles, especially since bicycles are available on-site.
From the guesthouse, you can easily reach the walking trails and the small lake just a few minutes away, as well as iconic sites of the Cathar region such as Rennes-le-Château and Rennes-les-Bains, whose thermal baths attract visitors seeking relaxation every yearEe visitors seeking relaxation. Further south, the open landscapes and vineyards of the Limoux region will enrich your stay, as will the proximity of the charming villages that dot the valley.
The cottage is located upstairs and features bright, air-conditioned rooms:
_ A living room with a sitting area and TV, a dining area with a fireplace, and a fully equipped open kitchen (oven, microwave, refrigerator with freezer compartment, dishwasher).,
_ A bedroom with a 160-size bed, TV, and an adjoining bathroom with toilet,
_ A bedroom with two 90-size beds and a TV,
_ A bathroom,
_ A separate toilet,
%C0 Outside, you can enjoy a private garden and a terrace where you can have meals or relax at the end of the day.
The private indoor parking lot makes it easy to access the cottage and also allows you to store your bicycles, especially since bicycles are available on-site.
Espagnol Situado en el pueblo de Bugarach, L'Hiero te ofrece un punto de partida privilegiado para descubrir el alto valle del Aude y la mancomunidad de municipios del Limouxin. El pico de Bugarach, conocido por sus vistas panorámicas y sus senderos, domina todo el territorio y marca la identidad del pueblo.
Desde la casa rural se accede fácilmente a los senderos y al pequeño lago situado a pocos minutos, así como a los lugares emblemáticos del país cátaro, como Rennes-le-Château o Rennes-les-Bains, cuyas termas atraen cada añoa a los visitantes en busca de relajación. Más al sur, los paisajes abiertos y los viñedos de la región de Limoux enriquecen su estancia, al igual que la proximidad de los pueblos con encanto que salpican el valle.
La casa rural se encuentra en la planta superior y cuenta con habitaciones luminosas y climatizadas:
_ Un salón con zona de estar y televisión, un comedor con chimenea y una cocina abierta totalmente equipada (horno, microondas, nevera con congelador, lavavajillas).,
_ Un dormitorio con una cama de 160, televisión y su cuarto de baño con aseo contiguo,
_ Un dormitorio con dos camas de 90, televisión,
_ Un cuarto de baño,
_ Un aseo independiente,
%C0 el exterior, podrá disfrutar de un jardín privado y de una terraza donde comer o relajarse al final del día.
El aparcamiento interior y privado facilita el acceso a la casa rural y también te permite guardar tus bicicletas, sobre todo teniendo en cuenta que hay bicicletas a tu disposición en el propio establecimiento.
Desde la casa rural se accede fácilmente a los senderos y al pequeño lago situado a pocos minutos, así como a los lugares emblemáticos del país cátaro, como Rennes-le-Château o Rennes-les-Bains, cuyas termas atraen cada añoa a los visitantes en busca de relajación. Más al sur, los paisajes abiertos y los viñedos de la región de Limoux enriquecen su estancia, al igual que la proximidad de los pueblos con encanto que salpican el valle.
La casa rural se encuentra en la planta superior y cuenta con habitaciones luminosas y climatizadas:
_ Un salón con zona de estar y televisión, un comedor con chimenea y una cocina abierta totalmente equipada (horno, microondas, nevera con congelador, lavavajillas).,
_ Un dormitorio con una cama de 160, televisión y su cuarto de baño con aseo contiguo,
_ Un dormitorio con dos camas de 90, televisión,
_ Un cuarto de baño,
_ Un aseo independiente,
%C0 el exterior, podrá disfrutar de un jardín privado y de una terraza donde comer o relajarse al final del día.
El aparcamiento interior y privado facilita el acceso a la casa rural y también te permite guardar tus bicicletas, sobre todo teniendo en cuenta que hay bicicletas a tu disposición en el propio establecimiento.
Français (France) Installé dans le village de Bugarach, L'Hiero vous offre un point de départ privilégié pour découvrir la haute vallée de l'Aude et la communauté de communes du Limouxin. Le pic de Bugarach, connu pour ses panoramas et ses sentiers, domine tout le territoire et marque l'identité du village.
Depuis le gîte, vous rejoignez facilement les chemins de promenade et le petit lac situé à quelques minutes, ainsi que les sites emblématiques du pays cathare comme Rennes-le-Château ou Rennes-les-Bains, dont les thermes attirent chaque année les visiteurs en quête de détente. Plus au sud, les paysages ouverts et les vignobles du Limouxin enrichissent votre séjour, tout comme la proximité des villages de caractère qui jalonnent la vallée.
Le gîte se situe à l'étage et propose des pièces lumineuses et climatisées :
_ Un séjour avec coin salon et TV, un coin salle à manger avec cheminée, et une cuisine ouverte entièrement équipée (four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle).,
_ Une chambre avec un lit en 160, TV, et sa salle d'eau W.C. attenante,
_ Une chambre avec deux lits en 90,TV,
_ Une salle d'eau,
_ Un W.C. indépendant,
À l'extérieur, vous profitez d'un jardin privé et d'une terrasse permettant de prendre les repas ou de se détendre en fin de journée.
Le parking intérieur et privé facilite l'accès au gîte et vous permet également de ranger vos vélos, d'autant que des vélos sont mis à disposition sur place.
Depuis le gîte, vous rejoignez facilement les chemins de promenade et le petit lac situé à quelques minutes, ainsi que les sites emblématiques du pays cathare comme Rennes-le-Château ou Rennes-les-Bains, dont les thermes attirent chaque année les visiteurs en quête de détente. Plus au sud, les paysages ouverts et les vignobles du Limouxin enrichissent votre séjour, tout comme la proximité des villages de caractère qui jalonnent la vallée.
Le gîte se situe à l'étage et propose des pièces lumineuses et climatisées :
_ Un séjour avec coin salon et TV, un coin salle à manger avec cheminée, et une cuisine ouverte entièrement équipée (four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle).,
_ Une chambre avec un lit en 160, TV, et sa salle d'eau W.C. attenante,
_ Une chambre avec deux lits en 90,TV,
_ Une salle d'eau,
_ Un W.C. indépendant,
À l'extérieur, vous profitez d'un jardin privé et d'une terrasse permettant de prendre les repas ou de se détendre en fin de journée.
Le parking intérieur et privé facilite l'accès au gîte et vous permet également de ranger vos vélos, d'autant que des vélos sont mis à disposition sur place.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty