<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le camping est situ\u00E9 \u00E0 Pitgam \u00E0 2kms de la rivi\u00E8re. Pour vos week-ends et vos vacances,  le camping ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24cadd67-05bd-3ab5-b952-5ef2194c476a> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2bb905f-6bb0-3b0e-a742-04c808bb4fc7> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/989af005-113c-35d6-95db-349535d32fd8> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d640afb-678b-34a1-96c3-6b03d4916b64> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/903eb211-057f-31c4-9a15-a43591216de0> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a4a572f-0bc1-349e-87bc-e6dfbfe51b11> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2dddd2f2-c9a4-322b-a03c-8c79b1163515> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/548e0581-9be6-3c1b-a0a6-c187d08b07f1> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da40fd39-950d-3467-9c5e-c196c4016f15> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23dc78df-ee08-31cd-b5c6-683ddec37fcf> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le camping est situ\u00E9 \u00E0 Pitgam \u00E0 2kms de la rivi\u00E8re. Pour vos week-ends et vos vacances,  le camping ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il campeggio si trova a Pitgam, a 2 km dal fiume. Per i vostri weekend e le vostre vacanze, il campeggio ..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The campsite is located in Pitgam at 2kms from the river. For your weekends and your vacations, the campsite ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De camping ligt in Pitgam, op 2 km van de rivier. Voor uw weekends en vakanties, de camping ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Campingplatz befindet sich in Pitgam, 2 km vom Fluss entfernt. F\u00FCr Ihre Wochenenden und Ihren Urlaub bietet der Campingplatz ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El camping est\u00E1 situado en Pitgam, a 2 km del r\u00EDo. Para sus fines de semana y sus vacaciones, el camping..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il campeggio si trova a Pitgam, a 2 km dal fiume. Per i vostri weekend e le vostre vacanze, il campeggio vi offre un'atmosfera calorosa e un'animazione piena di sorprese.\nA La D\u00E9tente \u00E8 un luogo accogliente immerso in un ambiente naturale eccezionale. Siamo la scelta ideale per le famiglie, le coppie e gli amici che vogliono ricaricare le batterie. Offriamo una variet\u00E0 di attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0, rendendo il vostro soggiorno con noi un'esperienza indimenticabile. Rilassatevi nella nostra piscina, nel parco giochi, nei campi sportivi e nelle attivit\u00E0 all'aperto. Offriamo anche confortevoli opzioni di alloggio per soddisfare tutti i gusti e le tasche. Benvenuti a A La D\u00E9tente!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Campingplatz befindet sich in Pitgam, 2 km vom Fluss entfernt. F\u00FCr Ihre Wochenenden und Ihren Urlaub bietet Ihnen der Campingplatz eine gem\u00FCtliche Umgebung und Animationen voller \u00DCberraschungen.\nA La D\u00E9tente ist ein geselliger Ort, der in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen nat\u00FCrlichen Umgebung liegt. Wir sind die ideale Wahl f\u00FCr Familien, Paare und Freunde, die auf der Suche nach Erholung sind. Wir bieten ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm f\u00FCr alle Altersgruppen, das Ihren Aufenthalt bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis machen wird. Entspannen Sie sich an unserem Pool, auf unserem Spielplatz, auf unseren Sportpl\u00E4tzen und bei unseren Outdoor-Aktivit\u00E4ten. Wir bieten au\u00DFerdem komfortable Unterkunftsm\u00F6glichkeiten f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Budget. Willkommen bei A La D\u00E9tente!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The campsite is located in Pitgam, 2 km from the river. For your weekends and vacations, the campsite offers you a warm and welcoming setting, and entertainment full of surprises.\nA La D\u00E9tente is a friendly place set in an exceptional natural environment. We're the ideal choice for families, couples and friends looking to recharge their batteries. We offer a variety of activities for all ages, making your stay with us an unforgettable experience. Relax and enjoy our swimming pool, playground, sports fields and outdoor activities. We also offer comfortable accommodation options to suit all tastes and budgets. Welcome to A La D\u00E9tente!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De camping ligt in Pitgam, op 2 km van de rivier. Voor uw weekends en vakanties biedt de camping u een warme sfeer en animatie vol verrassingen.\nA La D\u00E9tente is een gezellige plek in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Wij zijn de ideale keuze voor gezinnen, stellen en vrienden die nieuwe energie willen opdoen. We bieden een verscheidenheid aan activiteiten voor alle leeftijden, waardoor je verblijf bij ons een onvergetelijke ervaring wordt. Ontspan in ons zwembad, speeltuin, sportvelden en buitenactiviteiten. We bieden ook comfortabele accommodatie naar ieders smaak en budget. Welkom bij A La D\u00E9tente!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El camping est\u00E1 situado en Pitgam, a 2 km del r\u00EDo. Para sus fines de semana y vacaciones, el camping le ofrece un ambiente c\u00E1lido y animaciones llenas de sorpresas.\nA La D\u00E9tente es un lugar acogedor situado en un entorno natural excepcional. Somos la opci\u00F3n ideal para familias, parejas y amigos que buscan recargar las pilas. Ofrecemos una gran variedad de actividades para todas las edades, haciendo de su estancia con nosotros una experiencia inolvidable. Rel\u00E1jese en nuestra piscina, parque infantil, campos deportivos y actividades al aire libre. Tambi\u00E9n ofrecemos c\u00F3modas opciones de alojamiento para todos los gustos y presupuestos. \u00A1Bienvenido a A La D\u00E9tente!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le camping est situ\u00E9 \u00E0 Pitgam \u00E0 2kms de la rivi\u00E8re. Pour vos week-ends et vos vacances,  le camping vous propose un cadre chaleureux et des animations pleines de surprises.\nA La D\u00E9tente est un lieu convivial situ\u00E9 dans un environnement naturel exceptionnel. Nous sommes le choix id\u00E9al pour les familles, les couples et les amis qui cherchent \u00E0 se ressourcer. Nous proposons des animations vari\u00E9es pour tous les \u00E2ges, qui feront de votre s\u00E9jour chez nous une exp\u00E9rience inoubliable. D\u00E9tendez-vous en profitant de notre piscine, de notre aire de jeux, de nos terrains de sport et de nos activit\u00E9s de plein air. Nous offrons \u00E9galement des options d'h\u00E9bergement confortables pour tous les go\u00FBts et budgets. Bienvenue \u00E0 A La D\u00E9tente !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/4ee32569-144e-3729-ab7e-5e994ea4ed08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> .
<https://data.datatourisme.fr/28/4ee32569-144e-3729-ab7e-5e994ea4ed08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7c9e765-d113-32df-bca0-dea34d42e29c> .