"Venez d\u00E9couvrir ce lieu atypique log\u00E9 au c\u0153ur de notre micro brasserie pour une exp\u00E9rience unique.\nIl a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u dans un ancien corps de ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, transform\u00E9 et soigneusement am\u00E9nag\u00E9.\nChaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 avec soin pour vous garantir un s\u00E9jour des plus agr\u00E9ables et de qualit\u00E9 que ce soit en famille ou entre amis.\n\nNous avons voulu conserver l\u2019\u00E2me et l\u2019authenticit\u00E9 des lieux en alliant confort, chaleur, espace et bien \u00EAtre. \nLa cuisine, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (micro-onde, fou, lave-vaisselle, frigo-cong\u00E9lateur) et ouverte sur le salon, offre un espace de vie convivial. Le salon invite \u00E0 la d\u00E9tente, id\u00E9al apr\u00E8s une journ\u00E9e d\u2019exploration, ou un long trajet. La vue imprenable sur la Brasserie du Mori, est une invitation \u00E0 la d\u00E9couverte, que vous soyez amateurs de bi\u00E8res ou simplement curieux.\n\nVous d\u00E9couvrirez un espace raffin\u00E9 et lumineux, o\u00F9 pierres et poutres apparentes se marient harmonieusement avec une d\u00E9coration moderne et haute en couleur.\nLe lit double, nich\u00E9 au 2eme \u00E9tage sur la mezzanine, inspire calme et tranquillit\u00E9. Une chambre dispose d\u2019un lit double avec vue sur la brasserie, tandis que l\u2019autre est \u00E9quip\u00E9e de deux lits simples, que vous pourrez r\u00E9unir selon vos envies. Les dressings sont spacieux et les literies haut de gamme vous garantiront des nuits paisibles. \nLes chambres seront pr\u00E9par\u00E9es pour votre arriv\u00E9e. Les draps sont fournis ainsi que le linge de toilette.\nLa salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche \u00E0 l\u2019italienne et les toilettes sont s\u00E9par\u00E9es.\nPour les s\u00E9jours prolong\u00E9s, une buanderie \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lave-linge et d\u2019un s\u00E8che-linge est \u00E0 disposition au rez de chauss\u00E9e. \n\nUn local s\u00E9curis\u00E9, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du logement, vous permettra de d\u00E9poser vos v\u00E9los.\nUn parking gratuit est disponible \u00E0 proximit\u00E9.\n\nPour une invitation au voyage et la d\u00E9couverte, mais aussi dans le cadre d\u2019une \u00E9tape touristique, nous avons h\u00E2te de vous accueillir dans ce lieu unique et atypique et esp\u00E9rons vous comptez parmi les conquis.\n\nA tr\u00E8s vite pour un s\u00E9jour p\u00E9tillant et m\u00E9morable !"@fr . . . . . . "Venga a descubrir este lugar ins\u00F3lito en el coraz\u00F3n de nuestra microcervecer\u00EDa para vivir una experiencia \u00FAnica.\nFue dise\u00F1ado en una antigua granja que ha sido completamente renovada, transformada y cuidadosamente acondicionada.\nCada detalle ha sido cuidadosamente pensado para asegurarle la mejor estancia posible, ya sea en familia o con amigos.\n\nHemos querido conservar el alma y la autenticidad del lugar combinando comodidad, calidez, espacio y bienestar.\nLa cocina totalmente equipada (microondas, placa de cocci\u00F3n, lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador) se abre al sal\u00F3n, ofreciendo un espacio de convivencia. El sal\u00F3n invita a relajarse, ideal tras un d\u00EDa de exploraci\u00F3n o un largo viaje. La vista ininterrumpida de la Brasserie du Mori es una invitaci\u00F3n al descubrimiento, tanto para los amantes de la cerveza como para los simples curiosos.\n\nDescubrir\u00E1 un espacio refinado y luminoso, donde la piedra y las vigas a la vista se mezclan armoniosamente con una decoraci\u00F3n moderna y colorida.\nLa cama de matrimonio, situada en el entresuelo de la 2\u00AA planta, inspira paz y tranquilidad. Un dormitorio tiene una cama doble con vistas a la f\u00E1brica de cerveza, mientras que el otro tiene dos camas individuales, que se pueden combinar como se desee. Los amplios vestidores y la ropa de cama de alta gama garantizan un sue\u00F1o tranquilo. \nLas habitaciones estar\u00E1n preparadas para su llegada. La ropa de cama y las toallas est\u00E1n incluidas.\nEl cuarto de ba\u00F1o dispone de ducha y WC separado.\nPara estancias m\u00E1s largas, en la planta baja hay una lavander\u00EDa con lavadora y secadora.\n\nTambi\u00E9n hay una zona segura para guardar bicicletas a la entrada del establecimiento.\nHay aparcamiento gratuito en las inmediaciones.\n\nComo invitaci\u00F3n a viajar y descubrir, pero tambi\u00E9n como escala tur\u00EDstica, esperamos darle la bienvenida a este lugar \u00FAnico y at\u00EDpico y esperamos contarle entre los conquistados.\n\n\u00A1Hasta pronto para una estancia chispeante y memorable!"@es . "Venez d\u00E9couvrir ce lieu atypique log\u00E9 au c\u0153ur de notre micro brasserie pour une exp\u00E9rience unique.\nIl a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u dans un ancien corps de ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, transform\u00E9 et soigneusement am\u00E9nag\u00E9.\nChaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 avec soin pour vous garantir un s\u00E9jour des plus agr\u00E9ables et de qualit\u00E9 que ce soit en famille ou entre amis.\n\nNous avons voulu conserver l\u2019\u00E2me et l\u2019authenticit\u00E9 des lieux en alliant confort, chaleur, espace et bien \u00EAtre. \nLa cuisine, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (micro-onde, fou, lave-vaisselle, frigo-cong\u00E9lateur) et ouverte sur le salon, offre un espace de vie convivial. Le salon invite \u00E0 la d\u00E9tente, id\u00E9al apr\u00E8s une journ\u00E9e d\u2019exploration, ou un long trajet. La vue imprenable sur la Brasserie du Mori, est une invitation \u00E0 la d\u00E9couverte, que vous soyez amateurs de bi\u00E8res ou simplement curieux.\n\nVous d\u00E9couvrirez un espace raffin\u00E9 et lumineux, o\u00F9 pierres et poutres apparentes se marient harmonieusement avec une d\u00E9coration moderne et haute en couleur.\nLe lit double, nich\u00E9 au 2eme \u00E9tage sur la mezzanine, inspire calme et tranquillit\u00E9. Une chambre dispose d\u2019un lit double avec vue sur la brasserie, tandis que l\u2019autre est \u00E9quip\u00E9e de deux lits simples, que vous pourrez r\u00E9unir selon vos envies. Les dressings sont spacieux et les literies haut de gamme vous garantiront des nuits paisibles. \nLes chambres seront pr\u00E9par\u00E9es pour votre arriv\u00E9e. Les draps sont fournis ainsi que le linge de toilette.\nLa salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche \u00E0 l\u2019italienne et les toilettes sont s\u00E9par\u00E9es.\nPour les s\u00E9jours prolong\u00E9s, une buanderie \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lave-linge et d\u2019un s\u00E8che-linge est \u00E0 disposition au rez de chauss\u00E9e. \n\nUn local s\u00E9curis\u00E9, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du logement, vous permettra de d\u00E9poser vos v\u00E9los.\nUn parking gratuit est disponible \u00E0 proximit\u00E9.\n\nPour une invitation au voyage et la d\u00E9couverte, mais aussi dans le cadre d\u2019une \u00E9tape touristique, nous avons h\u00E2te de vous accueillir dans ce lieu unique et atypique et esp\u00E9rons vous comptez parmi les conquis.\n\nA tr\u00E8s vite pour un s\u00E9jour p\u00E9tillant et m\u00E9morable !"@fr . "Venite a scoprire questo luogo insolito nel cuore del nostro microbirrificio per un'esperienza unica.\n\u00C8 stato ricavato da un'antica casa colonica completamente ristrutturata, trasformata e allestita con cura.\nOgni dettaglio \u00E8 stato curato per garantirvi il miglior soggiorno possibile, sia in famiglia che con gli amici.\n\nAbbiamo voluto conservare l'anima e l'autenticit\u00E0 del luogo combinando comfort, calore, spazio e benessere.\nLa cucina completamente attrezzata (microonde, piano cottura, lavastoviglie, frigo-congelatore) si apre sul soggiorno, offrendo uno spazio conviviale. Il salotto invita al relax, ideale dopo una giornata di esplorazione o un lungo viaggio. La vista ininterrotta sulla Brasserie du Mori \u00E8 un invito alla scoperta, sia che siate amanti della birra o semplicemente curiosi.\n\nScoprirete uno spazio raffinato e luminoso, dove la pietra e le travi a vista si fondono armoniosamente con un arredamento moderno e colorato.\nIl letto matrimoniale, situato sul soppalco del 2\u00B0 piano, ispira pace e tranquillit\u00E0. Una camera ha un letto matrimoniale con vista sul birrificio, mentre l'altra ha due letti singoli, che possono essere combinati a piacere. Le ampie cabine armadio e la biancheria da letto di alta gamma garantiscono un sonno tranquillo. \nLe camere saranno preparate per il vostro arrivo. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.\nIl bagno \u00E8 dotato di cabina doccia e toilette separata.\nPer i soggiorni pi\u00F9 lunghi, al piano terra \u00E8 disponibile una lavanderia con lavatrice e asciugatrice.\n\nAll'ingresso della struttura si trova anche un deposito sicuro per le biciclette.\nNelle vicinanze \u00E8 disponibile un parcheggio gratuito.\n\nCome invito al viaggio e alla scoperta, ma anche come tappa turistica, saremo lieti di accogliervi in questo luogo unico e atipico e speriamo di annoverarvi tra i conquistati.\n\nA presto per un soggiorno frizzante e memorabile!"@it . "Entdecken Sie diesen atypischen Ort im Herzen unserer Mikrobrauerei f\u00FCr ein einzigartiges Erlebnis.\nEr wurde in einem ehemaligen Bauernhaus konzipiert, das vollst\u00E4ndig renoviert, umgebaut und sorgf\u00E4ltig eingerichtet wurde.\nJedes Detail wurde sorgf\u00E4ltig durchdacht, um Ihnen einen angenehmen und qualitativ hochwertigen Aufenthalt zu garantieren, sei es mit der Familie oder mit Freunden.\n\nWir wollten die Seele und die Authentizit\u00E4t des Ortes bewahren, indem wir Komfort, W\u00E4rme, Raum und Wohlbefinden miteinander verbinden.\nDie voll ausgestattete K\u00FCche (Mikrowelle, Herd, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach) ist zum Wohnzimmer hin offen und bietet einen geselligen Lebensraum. Das Wohnzimmer l\u00E4dt zum Entspannen ein, ideal nach einem Tag voller Erkundungen oder einer langen Fahrt. Der atemberaubende Blick auf die Mori-Brauerei l\u00E4dt zu Entdeckungen ein, egal ob Sie Bierliebhaber oder einfach nur neugierig sind.\n\nSie werden einen raffinierten und hellen Raum vorfinden, in dem sich Stein und Holzbalken harmonisch mit einer modernen und farbenfrohen Dekoration verbinden.\nDas Doppelbett, das sich im zweiten Stock auf dem Zwischengeschoss befindet, strahlt Ruhe und Frieden aus. Ein Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett mit Blick auf die Brauerei, w\u00E4hrend das andere mit zwei Einzelbetten ausgestattet ist, die Sie nach Lust und Laune zusammenstellen k\u00F6nnen. Die Ankleidezimmer sind ger\u00E4umig und die hochwertigen Betten garantieren Ihnen ruhige N\u00E4chte. \nDie Zimmer werden f\u00FCr Ihre Ankunft vorbereitet. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden zur Verf\u00FCgung gestellt.\nDas Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche ausgestattet und die Toilette ist separat.\nF\u00FCr l\u00E4ngere Aufenthalte steht Ihnen im Erdgeschoss ein Waschraum mit Waschmaschine und Trockner zur Verf\u00FCgung.\n\nIn einem sicheren Raum am Eingang der Unterkunft k\u00F6nnen Sie Ihre Fahrr\u00E4der abstellen.\nEin kostenloser Parkplatz befindet sich in der N\u00E4he.\n\nWir freuen uns darauf, Sie an diesem einzigartigen und atypischen Ort begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen und hoffen, Sie zu unseren G\u00E4sten z\u00E4hlen zu d\u00FCrfen.\n\nBis bald f\u00FCr einen prickelnden und unvergesslichen Aufenthalt!"@de . "Come and discover this atypical place in the heart of our microbrewery for a unique experience.\nIt was designed in an old farmhouse that has been completely renovated, transformed and carefully fitted out.\nEvery detail has been carefully thought out to guarantee you a pleasant, high-quality stay, whether with family or friends.\n\nWe wanted to preserve the soul and authenticity of the place by combining comfort, warmth, space and well-being.\nThe fully-equipped kitchen (microwave, oven, dishwasher, fridge-freezer) opens onto the living room, providing a convivial living space. The living room invites you to relax, ideal after a day of exploring, or a long journey. The breathtaking view of the Brasserie du Mori is an invitation to discover, whether you're a beer lover or simply curious.\n\nYou'll discover a refined, light-filled space, where stonework and exposed beams blend harmoniously with modern, colorful decor.\nThe double bed, nestled on the 2nd floor mezzanine, inspires calm and tranquility. One bedroom has a double bed with a view of the brewery, while the other is equipped with two single beds, which can be combined as you wish. Spacious dressing rooms and top-of-the-range bedding guarantee a peaceful night's sleep. \nRooms are prepared for your arrival. Bed linen and towels are provided.\nThe bathroom has a walk-in shower and separate toilet.\nFor longer stays, a laundry room with washing machine and dryer is available on the ground floor.\n\nThere is also a secure bicycle storage area at the entrance to the property.\nFree parking is available nearby.\n\nAs an invitation to travel and discover, but also as a tourist stopover, we look forward to welcoming you to this unique and atypical place and hope to count you among the conquered.\n\nSee you soon for a sparkling and memorable stay!"@en . "Kom en ontdek deze ongewone plek in het hart van onze microbrouwerij voor een unieke ervaring.\nHet werd ontworpen in een oude boerderij die volledig werd gerenoveerd, getransformeerd en zorgvuldig ingericht.\nElk detail is zorgvuldig uitgedacht om ervoor te zorgen dat je het best mogelijke verblijf hebt, of je nu met familie of vrienden bent.\n\nWe wilden de ziel en authenticiteit van de plek behouden door comfort, warmte, ruimte en welzijn te combineren.\nDe volledig uitgeruste keuken (magnetron, kookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak) geeft uit op de woonkamer, waar je een gezellige leefruimte vindt. De woonkamer nodigt uit om te ontspannen, ideaal na een dag op verkenning of een lange reis. Het ononderbroken uitzicht op de Brasserie du Mori is een uitnodiging om te ontdekken, of je nu een bierliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig.\n\nJe ontdekt een verfijnde, lichte ruimte, waar stenen en balkenplafond harmonieus samengaan met een moderne, kleurrijke inrichting.\nHet tweepersoonsbed, genesteld op de mezzanine op de 2e verdieping, inspireert tot rust en kalmte. Een slaapkamer heeft een tweepersoonsbed met uitzicht op de brouwerij, terwijl de andere twee eenpersoonsbedden heeft, die naar wens gecombineerd kunnen worden. De ruime inloopkasten en het beddengoed van topkwaliteit garanderen een rustige nachtrust. \nDe kamers worden klaargemaakt voor je aankomst. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\nDe badkamer heeft een inloopdouche en een apart toilet.\nVoor een langer verblijf is er op de begane grond een wasruimte met wasmachine en droger.\n\nEr is ook een beveiligde fietsenstalling bij de ingang van het pand.\nEr is gratis parkeergelegenheid in de buurt.\n\nAls uitnodiging om te reizen en te ontdekken, maar ook als toeristische tussenstop, verwelkomen we je graag op deze unieke en atypische plek en hopen we je tot de veroverden te mogen rekenen.\n\nTot ziens voor een sprankelend en onvergetelijk verblijf!"@nl . . . .