@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:e7c73a5f-ebef-3807-b25f-63b1fc31ce68
owl:topDataProperty """Dans ce village aux maisons lorraines typiques, vous apprécierez le calme, les espaces pour petits et grands, la chaleur de l'accueil personnalisé.
Dans une ancienne ferme lorraine rénovée, gîte (140 m²) mitoyen d'un côté, pour 6 personnes
RdC : salon (TV, poêle à bois), cuisine équipée, salle de bains (douche + baignoire), WC ind., RDC une chambre 1 lit médicalisé, 1 lit 140cm ( 2 personnes) ,1 lit lorrain 120cm (1 personne).
Etage : 2 chambres (1 lit 2 pers. et 2 lits 1 pers.), salle d'eau +WC, mezzanine avec coin lecture.
Accès à terrasse puis jardin arboré
Chauff. central gaz (charges non comprises), bois fourni. Garage Vélos à disposition.
Laissez vous séduire par les sites différents et variés à visiter : la cristallerie de Baccarat (12kms), les Lacs de Pierre Percée (10kms), le charmant village de Saint-Quirin (classé parmi les plus beaux de France, à 15kms) et les nombreux sentiers de randonnée de la Vezouze."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:245b1d07-15dc-3d5a-8b95-1b933d42da9e, data:199a420e-a630-3f3d-8d90-56de749fecb4, data:818f5456-74c8-35a0-87ff-67e4ce4fc6c9, data:f150651d-8a12-3f8a-95b6-f184294f9e14, data:c9387534-58c7-388c-8eb7-539163901fa7 ;
:shortDescription """Dans ce village aux maisons lorraines typiques, vous apprécierez le calme, les espaces pour petits et grands, la chaleur de l'accueil personnalisé.
Dans une ancienne ferme lorraine rénovée, gîte (140 m²) mitoyen d'un côté, pour 6 personnes
RdC : salon (TV, poêle à bois), cuisine équipée, salle de bains (douche + baignoire), WC ind., RDC une chambre 1 lit médicalisé, 1 lit 140cm ( 2 personnes) ,1 lit lorrain 120cm (1 personne).
Etage : 2 chambres (1 lit 2 pers. et 2 lits 1 pers.), salle d'eau +WC, mezzanine avec coin lecture.
Accès à terrasse puis jardin arboré
Chauff. central gaz (charges non comprises), bois fourni. Garage Vélos à disposition.
Laissez vous séduire par les sites différents et variés à visiter : la cristallerie de Baccarat (12kms), les Lacs de Pierre Percée (10kms), le charmant village de Saint-Quirin (classé parmi les plus beaux de France, à 15kms) et les nombreux sentiers de randonnée de la Vezouze."""@fr, """In this village of typical Lorraine houses, you'll appreciate the peace and quiet, the spaces for young and old, and the warmth of a personalized welcome.
In an old renovated Lorraine farmhouse, gîte (140 m²) adjoining on one side, for 6 people
Ground floor: living room (TV, wood-burning stove), fitted kitchen, bathroom (shower + bath), private WC, ground floor: 1 bedroom with 1 medical bed, 1 140cm bed (2 people), 1 120cm Lorraine bed (1 person).
First floor: 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), shower room + WC, mezzanine with reading area.
Access to terrace and wooded garden
Gas central heating (charges not included), wood supplied. Garage for bikes available.
Visit the Baccarat crystal glassworks (12kms), the Pierre Percée lakes (10kms), the charming village of Saint-Quirin (listed as one of the most beautiful in France, 15kms away) and the many hiking trails along the Vezouze."""@en, """En este pueblo de casas típicas lorenesas, apreciará la tranquilidad, los espacios para grandes y pequeños y la calidez de la acogida personalizada.
En una antigua granja lorena renovada, casa rural (140 m²) contigua por un lado, capacidad para 6 personas
Planta baja: salón (TV, estufa de leña), cocina equipada, cuarto de baño (ducha + bañera), WC separado, planta baja: 1 habitación con 1 cama sanitaria, 1 cama de 140 cm (2 personas), 1 cama Lorena de 120 cm (1 persona).
Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble y 2 camas individuales), cuarto de ducha + WC, entresuelo con zona de lectura.
Acceso a la terraza y al jardín arbolado
Calefacción central de gas (cargas no incluidas), leña suministrada. Garaje para bicicletas disponible.
Hay muchos sitios para visitar: la cristalería Baccarat (12 km), los lagos de Pierre Percée (10 km), el encantador pueblo de Saint-Quirin (catalogado como uno de los más bellos de Francia, a 15 km) y las numerosas rutas de senderismo a lo largo del Vezouze."""@es, """In questo villaggio di case tipiche della Lorena, apprezzerete la pace e la tranquillità, gli spazi per grandi e piccini e il calore dell'accoglienza personalizzata.
In un'antica casa colonica lorenese ristrutturata, gîte (140 m²) adiacente su un lato, per 6 persone
Piano terra: soggiorno (TV, stufa a legna), cucina attrezzata, bagno (doccia + vasca), WC separato, piano terra: 1 camera con 1 letto sanitario, 1 letto da 140 cm (2 persone), 1 letto lorenese da 120 cm (1 persona).
Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), bagno con doccia + WC, mezzanino con zona lettura.
Accesso alla terrazza e al giardino alberato
Riscaldamento centrale a gas (spese non incluse), legna fornita. Garage per biciclette a disposizione.
Ci sono molti siti da visitare: la cristalleria Baccarat (12 km), i laghi Pierre Percée (10 km), l'incantevole villaggio di Saint-Quirin (classificato come uno dei più belli di Francia, a 15 km) e i numerosi sentieri escursionistici lungo la Vezouze."""@it, """In diesem Dorf mit seinen typischen lothringischen Häusern werden Sie die Ruhe, den Platz für Groß und Klein und die Herzlichkeit des persönlichen Empfangs schätzen.
In einem renovierten alten lothringischen Bauernhof, Unterkunft (140 m²), an einer Seite angrenzend, für 6 Personen
Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, Holzofen), ausgestattete Küche, Badezimmer (Dusche + Badewanne), separates WC, Erdgeschoss: Schlafzimmer mit 1 Pflegebett, 1 Bett 140 cm (2 Personen), 1 lothringisches Bett 120 cm (1 Person).
Etage: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), Badezimmer + WC, Mezzanine mit Leseecke.
Zugang zur Terrasse und zum Garten mit Bäumen
Gaszentralheizung (Nebenkosten nicht inbegriffen), Holz wird bereitgestellt. Fahrradgarage zur Verfügung.
Lassen Sie sich von den verschiedenen und abwechslungsreichen Sehenswürdigkeiten verführen: die Kristallfabrik von Baccarat (12 km), die Seen von Pierre Percée (10 km), das charmante Dorf Saint-Quirin (15 km), das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, und die zahlreichen Wanderwege der Vezouze."""@de, """In dit dorp met typisch Lotharingse huizen zult u de rust, de ruimte voor groot en klein en de hartelijkheid van het persoonlijke onthaal op prijs stellen.
In een gerenoveerde oude Lotharingse boerderij, gîte (140 m²) aangrenzend aan één kant, 6 slaapplaatsen
Begane grond: woonkamer (TV, houtkachel), ingerichte keuken, badkamer (douche + bad), aparte WC, begane grond: 1 slaapkamer met 1 zorgbed, 1 bed van 140 cm (2 personen), 1 Lotharinger bed van 120 cm (1 persoon).
Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche + WC, mezzanine met leeshoek.
Toegang tot het terras en de beboste tuin
Centrale verwarming op gas (kosten niet inbegrepen), hout geleverd. Garage voor fietsen beschikbaar.
Er zijn veel verschillende bezienswaardigheden te bezoeken: de kristalfabriek Baccarat (12 km), de meren van Pierre Percée (10 km), het charmante dorpje Saint-Quirin (geklasseerd als één van de mooiste van Frankrijk, op 15 km) en de vele wandelpaden langs de Vezouze."""@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:e7c73a5f-ebef-3807-b25f-63b1fc31ce68 ;
:hasDescription data:e7c73a5f-ebef-3807-b25f-63b1fc31ce68 .