"Do you enjoy reading and talking about books? On Wednesday, December 9, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., the St\u00E9phane Hessel Library in Loupian invites you to its \u201CBook Caf\u00E9.\u201D This friendly literary gathering, held one Wednesday every two months, invites you to discuss what you\u2019ve been reading, share your favorite books, and discover new novels in a festive atmosphere. Free admission."@en . "\u00BFTe gusta leer y hablar de tus libros? El mi\u00E9rcoles 9 de diciembre, de 16:00 a 18:00, la biblioteca St\u00E9phane Hessel de Loupian te abre las puertas de su \u00ABCaf\u00E9 del libro\u00BB. Esta cita literaria y distendida, que tiene lugar un mi\u00E9rcoles cada dos meses, te invita a intercambiar opiniones sobre tus lecturas, compartir tus favoritos y descubrir nuevas novelas en un ambiente festivo. Entrada libre."@es . "Lesen Sie gerne und sprechen Sie gerne \u00FCber Ihre B\u00FCcher? Am Mittwoch, den 9. Dezember, von 16 bis 18 Uhr \u00F6ffnet die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian die T\u00FCren ihres \u201ECaf\u00E9 du livre\u201C. Dieses literarische und gesellige Treffen, das alle zwei Monate an einem Mittwoch stattfindet, l\u00E4dt Sie ein, sich \u00FCber Ihre Lekt\u00FCren auszutauschen, Ihre Lieblingsb\u00FCcher zu teilen und in festlicher Atmosph\u00E4re neue"@de . "Vous aimez lire et parler de vos livres ? Le mercredi 9 d\u00E9cembre de 16h \u00E0 18h, la m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous ouvre les portes de son Caf\u00E9 du livre. Ce rendez-vous litt\u00E9raire et convivial, propos\u00E9 un mercredi tous les deux mois, vous invite \u00E0 \u00E9changer sur vos lectures, partager vos coups de c\u0153ur et d\u00E9couvrir de nouveaux romans dans une ambiance de f\u00EAtes. Entr\u00E9e libre."@fr . "Houdt u van lezen en over boeken praten? Op woensdag 9 december van 16.00 tot 18.00 uur opent de bibliotheek St\u00E9phane Hessel in Loupian de deuren van haar \u2018Caf\u00E9 du livre\u2019. Tijdens dit gezellige literaire evenement, dat om de twee maanden op een woensdag plaatsvindt, kun je van gedachten wisselen over wat je hebt gelezen, je favorieten delen en nieuwe romans ontdekken in een feestelijke sfeer. De t"@nl . . . "Do you enjoy reading and talking about books? On Wednesday, December 9, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m., the St\u00E9phane Hessel Library in Loupian invites you to its \u201CBook Caf\u00E9.\u201D This friendly literary gathering, held one Wednesday every two months, invites you to discuss what you\u2019ve been reading, share your favorite books, and discover new novels in a festive atmosphere. Free admission."@en . "\u00BFTe gusta leer y hablar de tus libros? El mi\u00E9rcoles 9 de diciembre, de 16:00 a 18:00, la biblioteca St\u00E9phane Hessel de Loupian te abre las puertas de su \u00ABCaf\u00E9 del libro\u00BB. Esta cita literaria y distendida, que tiene lugar un mi\u00E9rcoles cada dos meses, te invita a intercambiar opiniones sobre tus lecturas, compartir tus favoritos y descubrir nuevas novelas en un ambiente festivo. Entrada libre."@es . "Lesen Sie gerne und sprechen Sie gerne \u00FCber Ihre B\u00FCcher? Am Mittwoch, den 9. Dezember, von 16 bis 18 Uhr \u00F6ffnet die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian die T\u00FCren ihres \u201ECaf\u00E9 du livre\u201C. Dieses literarische und gesellige Treffen, das alle zwei Monate an einem Mittwoch stattfindet, l\u00E4dt Sie ein, sich \u00FCber Ihre Lekt\u00FCren auszutauschen, Ihre Lieblingsb\u00FCcher zu teilen und in festlicher Atmosph\u00E4re neue"@de . "Vous aimez lire et parler de vos livres ? Le mercredi 9 d\u00E9cembre de 16h \u00E0 18h, la m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous ouvre les portes de son Caf\u00E9 du livre. Ce rendez-vous litt\u00E9raire et convivial, propos\u00E9 un mercredi tous les deux mois, vous invite \u00E0 \u00E9changer sur vos lectures, partager vos coups de c\u0153ur et d\u00E9couvrir de nouveaux romans dans une ambiance de f\u00EAtes. Entr\u00E9e libre."@fr . "Houdt u van lezen en over boeken praten? Op woensdag 9 december van 16.00 tot 18.00 uur opent de bibliotheek St\u00E9phane Hessel in Loupian de deuren van haar \u2018Caf\u00E9 du livre\u2019. Tijdens dit gezellige literaire evenement, dat om de twee maanden op een woensdag plaatsvindt, kun je van gedachten wisselen over wat je hebt gelezen, je favorieten delen en nieuwe romans ontdekken in een feestelijke sfeer. De t"@nl . "Vi piace leggere e parlare dei vostri libri? Mercoled\u00EC 9 dicembre dalle 16:00 alle 18:00, la biblioteca St\u00E9phane Hessel di Loupian vi apre le porte del suo \u201CCaf\u00E9 du livre\u201D. Questo appuntamento letterario e conviviale, che si tiene un mercoled\u00EC ogni due mesi, vi invita a scambiarvi opinioni sulle vostre letture, a condividere i vostri libri preferiti e a scoprire nuovi romanzi in un\u2019atmosfera festosa. Ingresso libero."@it . . "Vi piace leggere e condividere le vostre scoperte letterarie? La biblioteca St\u00E9phane Hessel di Loupian vi aspetta mercoled\u00EC 9 dicembre dalle 16:00 alle 18:00 per un \u201CCaf\u00E9 du livre\u201D all\u2019insegna delle festivit\u00E0 di fine anno. Un momento conviviale per parlare delle vostre letture e tornare a casa con nuovi spunti di romanzi.\n\n* Un appuntamento letterario e conviviale\nOrganizzato ogni due mesi di mercoled\u00EC, il \u201CCaf\u00E9 du livre\u201D vi riunisce attorno a una passione comune: la lettura. Qui potrete scambiare liberamente opinioni con altri lettori in un\u2019atmosfera rilassata.\n\n* In programma\nScambiatevi opinioni sulle vostre letture recenti, condividete i vostri libri preferiti e scoprite nuovi romanzi grazie ai consigli degli altri partecipanti. Che siate grandi lettori o semplicemente curiosi, troverete sicuramente qualcosa per arricchire la vostra lista di letture.\n\n* Il luogo\nLa mediateca-CDI St\u00E9phane Hessel, che funge sia da biblioteca comunale che da centro di documentazione e informazione, si trova all\u2019interno della scuola media Olympe de Gouges a Loupian.\n\nIngresso libero, senza prenotazione."@it . "Houdt u van lezen en het delen van uw literaire ontdekkingen? De bibliotheek St\u00E9phane Hessel in Loupian nodigt je uit op woensdag 9 december van 16.00 tot 18.00 uur voor een 'Caf\u00E9 du livre' in de sfeer van de eindejaarsfeesten. Een gezellig moment om over je leeservaringen te praten en nieuwe idee\u00EBn voor romans op te doen.\n\n* Een literaire en gezellige bijeenkomst\nHet \u2018Caf\u00E9 du livre\u2019 vindt om de twee maanden op een woensdag plaats en brengt jullie samen rond een gemeenschappelijke passie: lezen. Hier kun je in een ontspannen sfeer vrijuit van gedachten wisselen met andere lezers.\n\n* Op het programma\nBespreek je recente leeservaringen, deel je favorieten en ontdek nieuwe romans dankzij de tips van andere deelnemers. Of je nu een fervent lezer bent of gewoon nieuwsgierig, je vindt er zeker iets om je leeslijst mee uit te breiden.\n\n* De locatie\nDe mediatheek-CDI St\u00E9phane Hessel, %E0 die zowel gemeentelijke mediatheek als documentatie- en informatiecentrum is, bevindt zich %E0 in het coll%E8ge Olympe de Gouges %E0 Loupian.\n\nGratis toegang, zonder reservering."@nl . "\u00BFTe gusta leer y compartir tus descubrimientos literarios? La biblioteca St\u00E9phane Hessel de Loupian te espera el mi\u00E9rcoles 9 de diciembre, de 16:00 a 18:00, para un \u00ABCaf\u00E9 del libro\u00BB con el ambiente festivo de fin de a\u00F1o. Un momento acogedor para hablar de tus lecturas y llevarte nuevas ideas de novelas.\n\n* Una cita literaria y distendida\nEl \u00ABCaf\u00E9 del libro\u00BB, que se celebra un mi\u00E9rcoles cada dos meses, os re\u00FAne en torno a una pasi\u00F3n com\u00FAn: la lectura. All\u00ED podr\u00E9is intercambiar opiniones libremente con otros lectores en un ambiente distendido.\n\n* El programa\nComenta tus lecturas recientes, comparte tus favoritos y descubre nuevas novelas gracias a las recomendaciones de los dem\u00E1s participantes. Tanto si eres un gran lector como si simplemente sientes curiosidad, seguro que encontrar\u00E1s algo con lo que enriquecer tu lista de lecturas.\n\n* El lugar\nLa mediateca-CDI St\u00E9phane Hessel, que es a la vez biblioteca municipal y centro de documentaci\u00F3n e informaci\u00F3n, est\u00E1 situada en el interior del instituto Olympe de Gouges, en Loupian.\n\nEntrada libre, sin necesidad de reserva."@es . "Do you enjoy reading and sharing your literary discoveries? The St\u00E9phane Hessel Library in Loupian invites you to join us on Wednesday, December 9, from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. for a Book Caf\u00E9 with a festive holiday theme. A warm and welcoming gathering to discuss what you\u2019ve been reading and leave with new ideas for novels.\n\n* A friendly literary gathering\nHeld on a Wednesday every two months, the Book Caf\u00E9 brings you together around a shared passion: reading. Here, you can freely exchange ideas with other readers in a relaxed atmosphere.\n\n* What to Expect\nDiscuss your recent reads, share your favorites, and discover new novels thanks to recommendations from other participants. Whether you\u2019re an avid reader or simply curious, you\u2019re sure to find something to add to your reading list.\n\n* The Venue\nThe St\u00E9phane Hessel Library and Resource Center, which serves as both a municipal library and a documentation and information center, is located inside the Olympe de Gouges Middle School in Loupian.\n\nAdmission is free; no reservation required."@en . "Vous aimez lire et partager vos d\u00E9couvertes litt\u00E9raires ? La m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous donne rendez-vous le mercredi 9 d\u00E9cembre de 16h \u00E0 18h pour un Caf\u00E9 du livre aux couleurs des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. Un moment chaleureux pour parler de vos lectures et repartir avec de nouvelles id\u00E9es de romans.\n\n* Un rendez-vous litt\u00E9raire et convivial\nPropos\u00E9 un mercredi tous les deux mois, le Caf\u00E9 du livre vous r\u00E9unit autour d'une passion commune : la lecture. Vous y \u00E9changez librement avec d'autres lecteurs dans une atmosph\u00E8re d\u00E9tendue.\n\n* Au programme\n\u00C9changez sur vos lectures r\u00E9centes, partagez vos coups de c\u0153ur et d\u00E9couvrez de nouveaux romans gr\u00E2ce aux conseils des autres participants. Que vous soyez grand lecteur ou simplement curieux, vous trouverez forc\u00E9ment de quoi enrichir votre liste de lectures.\n\n* Le lieu\nLa m\u00E9diath\u00E8que-CDI St\u00E9phane Hessel, \u00E0 la fois m\u00E9diath\u00E8que municipale et centre de documentation et d'information, est situ\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur du coll\u00E8ge Olympe de Gouges \u00E0 Loupian.\n\nEntr\u00E9e libre, sans r\u00E9servation."@fr . "Lesen Sie gerne und teilen Sie Ihre literarischen Entdeckungen gerne mit anderen? Die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian l\u00E4dt Sie am Mittwoch, den 9. Dezember, von 16 bis 18 Uhr zu einem \u201ECaf\u00E9 du livre\u201C im Zeichen der Jahresendfeiertage ein. Ein gem\u00FCtlicher Moment, um \u00FCber Ihre Lekt\u00FCre zu sprechen und neue Ideen f\u00FCr Romane mitzunehmen.\n\n* Ein literarisches und geselliges Treffen\nDas \u201ECaf\u00E9 du livre\u201C findet alle zwei Monate an einem Mittwoch statt und bringt Sie rund um eine gemeinsame Leidenschaft zusammen: das Lesen. Hier k\u00F6nnen Sie sich in entspannter Atmosph\u00E4re ungezwungen mit anderen Lesern austauschen.\n\n* Auf dem Programm\nTauschen Sie sich \u00FCber Ihre j\u00FCngsten Leseerfahrungen aus, teilen Sie Ihre Lieblingsb\u00FCcher und entdecken Sie dank der Empfehlungen der anderen Teilnehmer neue Romane. Ob Sie nun ein begeisterter Leser sind oder einfach nur neugierig \u2013 Sie werden auf jeden Fall etwas finden, das Ihre Leseliste bereichert.\n\n* Der Veranstaltungsort\nDie Mediathek-CDI St\u00E9phane Hessel, die sowohl als st\u00E4dtische Mediathek als auch als Dokumentations- und Informationszentrum dient, befindet sich im Coll\u00E8ge Olympe de Gouges in Loupian.\n\nFreier Eintritt, keine Voranmeldung erforderlich."@de . . .