[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01b76658-2557-3874-a2ef-12664b19cb4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f920b9a-0471-332e-945e-a63e9846fc16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/0f1b8a7b-2599-3558-a771-43e89ae177e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c66368-c73a-3a28-a72d-69a852f204de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c66368-c73a-3a28-a72d-69a852f204de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e016dc5-f6c7-319e-a6a5-a69fd365e361" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0db6d2-87af-3f89-a6ec-e386403f410b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8240a5f1-47fd-3dca-98b2-5f167825c98d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/965adca3-9856-3a5b-8852-c6f3e85e7736" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c6d2927-623f-3c1e-8157-f066f09ff783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dda0196-7de7-355e-a703-49123580a00d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3870ddc-702c-32c5-9d6e-38517831ddb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e72999a6-f52e-3f15-a3f0-e25142fdf0fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c66368-c73a-3a28-a72d-69a852f204de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Stéphanie, gérante de l'agence est originaire des Saintes Maries de la Mer et maitrise ce secteur depuis toujours.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01b76658-2557-3874-a2ef-12664b19cb4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e72999a6-f52e-3f15-a3f0-e25142fdf0fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8240a5f1-47fd-3dca-98b2-5f167825c98d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/965adca3-9856-3a5b-8852-c6f3e85e7736" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dda0196-7de7-355e-a703-49123580a00d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f920b9a-0471-332e-945e-a63e9846fc16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0db6d2-87af-3f89-a6ec-e386403f410b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3870ddc-702c-32c5-9d6e-38517831ddb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c6d2927-623f-3c1e-8157-f066f09ff783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e016dc5-f6c7-319e-a6a5-a69fd365e361" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Stéphanie, gérante de l'agence est originaire des Saintes Maries de la Mer et maitrise ce secteur depuis toujours.", "@language": "fr" }, { "@value": "Stéphanie, the agency manager, is originally from Saintes Maries de la Mer and has always been a master of this sector.", "@language": "en" }, { "@value": "Stéphanie, die Geschäftsführerin der Agentur, stammt aus Saintes Maries de la Mer und beherrscht diesen Sektor seit jeher.", "@language": "de" }, { "@value": "Stéphanie, de manager van het agentschap, komt oorspronkelijk uit Saintes Maries de la Mer en is altijd vertrouwd geweest met dit gebied.", "@language": "nl" }, { "@value": "Stéphanie, la directora de la agencia, es originaria de Saintes Maries de la Mer y siempre ha estado familiarizada con esta zona.", "@language": "es" }, { "@value": "Stéphanie, la responsabile dell'agenzia, è originaria di Saintes Maries de la Mer e ha sempre avuto familiarità con questa zona.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The seasonal rentals are mainly from Saturday to Saturday.\r\nThe announced prices are prices for 7 nights excluding tourist tax (to be paid on the spot)\r\nArrivals are from 4 pm and departures before 10 am.\r\nA deposit of 500 € will be required on the day of your arrival as well as a deposit for cleaning (depending on the type of property).\r\nThe accommodations are equipped with the necessary dishes for the number of occupants, sheets and towels are not included in the rental price.\r\nThe tenants must clean up after themselves.\r\n\r\nFor any questions you can contact her at 0490935199 or by email at info@stephanieimmobilier.com.", "@language": "en" }, { "@value": "Les locations saisonnières se font essentiellement du samedi au samedi.\r\nLes prix annoncés sont des prix pour 7 nuits hors taxe de séjour (à régler sur place)\r\nLes arrivées se font à partir de 16 h et le départ avant 10 h.\r\nUn dépôt de garantie de 500 € vous sera demandé le jour de votre arrivée ainsi qu'un pour le ménage ( en fonction du type de bien).\r\nLes logements sont équipés de vaisselles nécessaires pour le nombre de personnes occupantes, les draps et serviettes ne sont pas inclus dans le prix de la location.\r\nLes locataires doivent faire le ménage à leur départ.\r\n\r\nPour toutes questions vous pouvez la contacter au 0490935199 ou bien par courriel à info@stephanieimmobilier.com.", "@language": "fr" }, { "@value": "Los alquileres de temporada son principalmente de sábado a sábado.\r\nLos precios anunciados son para 7 noches, sin incluir la tasa turística (a pagar in situ)\r\nLas llegadas son a partir de las 16 horas y las salidas antes de las 10 horas.\r\nSe requerirá un depósito de 500€ el día de su llegada, así como un depósito para la limpieza (dependiendo del tipo de propiedad).\r\nEl alojamiento está equipado con la vajilla necesaria para el número de ocupantes, la ropa de cama y las toallas no están incluidas en el precio del alquiler.\r\nLos inquilinos son responsables de limpiar lo que ensucian.\r\n\r\nPara cualquier pregunta, puede ponerse en contacto con ella en el 0490935199 o por correo electrónico en info@stephanieimmobilier.com.", "@language": "es" }, { "@value": "Gli affitti stagionali si effettuano principalmente da sabato a sabato.\r\nI prezzi indicati si intendono per 7 notti, esclusa la tassa di soggiorno (da pagare in loco)\r\nGli arrivi sono previsti a partire dalle 16:00 e le partenze entro le 10:00.\r\nIl giorno dell'arrivo vi sarà richiesto un deposito di 500 ? e un deposito per le pulizie (a seconda del tipo di proprietà).\r\nL'alloggio è dotato delle stoviglie necessarie per il numero di occupanti, la biancheria da letto e gli asciugamani non sono inclusi nel prezzo di affitto.\r\nGli inquilini sono responsabili della pulizia della casa.\r\n\r\nPer qualsiasi domanda potete contattarla al numero 0490935199 o all'indirizzo e-mail info@stephanieimmobilier.com.", "@language": "it" }, { "@value": "Saisonale Vermietungen finden hauptsächlich von Samstag bis Samstag statt.\r\nDie angekündigten Preise sind Preise für 7 Nächte ohne Kurtaxe (vor Ort zu zahlen)\r\nDie Anreise erfolgt ab 16 Uhr und die Abreise vor 10 Uhr.\r\nAm Tag Ihrer Ankunft müssen Sie eine Kaution von 500 € hinterlegen, sowie eine Kaution für die Reinigung (je nach Art des Objekts).\r\nDie Unterkünfte sind mit dem für die Anzahl der Personen notwendigen Geschirr ausgestattet, Bettwäsche und Handtücher sind nicht im Mietpreis inbegriffen.\r\nDie Mieter sind verpflichtet, bei ihrer Abreise die Wohnung zu reinigen.\r\n\r\nBei Fragen können Sie sie unter der Telefonnummer 0490935199 oder per E-Mail an info@stephanieimmobilier.com kontaktieren.", "@language": "de" }, { "@value": "Seizoensverhuur is voornamelijk van zaterdag tot zaterdag.\r\nDe geadverteerde prijzen zijn voor 7 nachten exclusief toeristenbelasting (ter plaatse te betalen)\r\nAankomsten zijn vanaf 16.00 uur en vertrekken voor 10.00 uur.\r\nOp de dag van aankomst wordt een borg van 500 € gevraagd, evenals een borg voor de schoonmaak (afhankelijk van het type woning).\r\nDe accommodatie is uitgerust met het nodige serviesgoed voor het aantal bewoners, lakens en handdoeken zijn niet inbegrepen in de huurprijs.\r\nHuurders zijn verantwoordelijk voor het opruimen van zichzelf.\r\n\r\nVoor vragen kunt u haar bereiken op 0490935199 of per e-mail op info@stephanieimmobilier.com.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]