. . . . . . "Laurent Dr\u00E9an cultive la fameuse algue d\u2019eau douce aux immenses vertus nutritionnelles : la SPIRULINE. La production est enti\u00E8rement artisanale, non loin de l'air marin \u00E0 Mo\u00EBlan-sur-Mer.\nIl vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir sa structure, de la culture \u00E0 la r\u00E9colte, en passant par l\u2019\u00E9tape primordiale du s\u00E9chage ainsi vous saurez tout sur cette cyanobact\u00E9rie qui est une petite bombe de nutriments !\n\nVisites des serres et observation des bassins de production, visite du labo et observation au microscope\u2026D\u00E9gustation et vente.\n\nHoraires et dates des visites :\n- Mercredi 21 Octobre : 16h-17h\n- Samedi 24 Octobre : 15h-16h\n- Mercredi 28 Octobre : 16h-17h\n- Samedi 31 Octobre : 15h-16h\n\n\u26A0\uFE0F \u00C2ge minimum : 7 ans\n\n\u26A0\uFE0F Minimum 3 personnes inscrites pour qu'ait lieu la visite\n\n\u267F Entreprise non accessible aux personnes en situation de handicap moteur.\n\nPoints forts :\n- Visite du laboratoire\n- D\u00E9gustation et vente\n- Observation au microscope\n\nConditions : billet non modifiable et non remboursable. Tarif r\u00E9duit pour les enfants de moins de 18 ans, les \u00E9tudiants, les demandeurs d'emploi, les jeunes des missions locales, et les accompagnants de personnes en situation de handicap."@fr . "Laurent Dr\u00E9an coltiva la famosa alga d\u2019acqua dolce dalle immense propriet\u00E0 nutrizionali: la SPIRULINA. La produzione \u00E8 interamente artigianale, non lontano dall\u2019aria marina a Mo\u00EBlan-sur-Mer.\nVi invita a scoprire la sua azienda, dalla coltivazione alla raccolta, passando per la fase fondamentale dell\u2019essiccazione, cos\u00EC potrete sapere tutto su questo cianobatterio che \u00E8 una vera e propria bomba di nutrienti!\n\nVisite alle serre e osservazione dei bacini di produzione, visita al laboratorio e osservazione al microscopio\u2026 Degustazione e vendita.\n\nOrari e date delle visite:\n- Mercoled\u00EC 21 ottobre: 16:00-17:00\n- Sabato 24 ottobre: 15:00-16:00\n- Mercoled\u00EC 28 ottobre: 16:00-17:00\n- Sabato 31 ottobre: 15:00-16:00\n\n?? Et\u00E0 minima: 7 anni\n\n?? Per lo svolgimento della visita \u00E8 richiesto un minimo di 3 persone iscritte\n\n? Struttura non accessibile alle persone con disabilit\u00E0 motorie.\n\nPunti di forza:\n- Visita al laboratorio\n- Degustazione e vendita\n- Osservazione al microscopio\n\nCondizioni: biglietto non modificabile e non rimborsabile. Tariffa ridotta per i minori di 18 anni, gli studenti, le persone in cerca di lavoro, i giovani delle missioni locali e gli accompagnatori di persone con disabilit\u00E0."@it . "Laurent Dr\u00E9an cultivates the famous freshwater algae with immense nutritional benefits: SPIRULINA. Production is entirely artisanal, not far from the sea air in Mo\u00EBlan-sur-Mer.\nHe invites you to discover his operation, from cultivation to harvest, including the crucial drying stage, so you\u2019ll learn everything about this cyanobacterium\u2014a true powerhouse of nutrients!\n\nTours of the greenhouses and production ponds, a tour of the lab, and observation under a microscope\u2026 Tasting and sales.\n\nTour dates and times:\n- Wednesday, October 21: 4:00\u20135:00 p.m.\n- Saturday, October 24: 3:00\u20134:00 p.m.\n- Wednesday, October 28: 4:00\u20135:00 p.m.\n- Saturday, October 31: 3:00\u20134:00 p.m.\n\n?? Minimum age: 7 years old\n\n?? A minimum of 3 registered participants is required for the tour to take place\n\n? The facility is not accessible to people with mobility impairments.\n\nHighlights:\n- Lab tour\n- Tasting and sales\n- Microscope observation\n\nConditions: Tickets are non-refundable and cannot be modified. Reduced rates are available for children under 18, students, job seekers, youth in local employment programs, and companions of people with disabilities."@en . "Laurent Dr\u00E9an cultiva el famoso alga de agua dulce con inmensas propiedades nutricionales: la ESPIRULINA. La producci\u00F3n es totalmente artesanal, cerca del mar, en Mo\u00EBlan-sur-Mer.\nLe invita a descubrir su explotaci\u00F3n, desde el cultivo hasta la cosecha, pasando por la etapa fundamental del secado, para que lo sepa todo sobre esta cianobacteria, \u00A1una aut\u00E9ntica bomba de nutrientes!\n\nVisitas a los invernaderos y observaci\u00F3n de los estanques de producci\u00F3n, visita al laboratorio y observaci\u00F3n al microscopio\u2026 Degustaci\u00F3n y venta.\n\nHorarios y fechas de las visitas:\n- Mi\u00E9rcoles 21 de octubre: 16:00-17:00\n- S\u00E1bado 24 de octubre: 15:00-16:00\n- Mi\u00E9rcoles 28 de octubre: 16:00-17:00\n- S\u00E1bado 31 de octubre: 15:00-16:00\n\n?? Edad m\u00EDnima: 7 a\u00F1os\n\n?? Se requiere un m\u00EDnimo de 3 personas inscritas para que se realice la visita\n\n? La empresa no es accesible para personas con discapacidad motora.\n\nPuntos destacados:\n- Visita al laboratorio\n- Degustaci\u00F3n y venta\n- Observaci\u00F3n al microscopio\n\nCondiciones: entrada no modificable ni reembolsable. Tarifa reducida para menores de 18 a\u00F1os, estudiantes, demandantes de empleo, j\u00F3venes de las misiones locales y acompa\u00F1antes de personas con discapacidad."@es . "Laurent Dr\u00E9an baut die ber\u00FChmte S\u00FC\u00DFwasseralge mit ihren enormen N\u00E4hrwerten an: SPIRULINA. Die Produktion erfolgt vollst\u00E4ndig in Handarbeit, unweit der Meeresluft in Mo\u00EBlan-sur-Mer.\nEr l\u00E4dt Sie ein, seinen Betrieb kennenzulernen \u2013 vom Anbau \u00FCber die Ernte bis hin zum entscheidenden Trocknungsprozess \u2013, damit Sie alles \u00FCber diese Cyanobakterie erfahren, die eine wahre N\u00E4hrstoffbombe ist!\n\nBesichtigung der Gew\u00E4chsh\u00E4user und der Produktionsbecken, Besuch des Labors und Betrachtung unter dem Mikroskop \u2026 Verkostung und Verkauf.\n\nTermine und Uhrzeiten der F\u00FChrungen:\n- Mittwoch, 21. Oktober: 16:00\u201317:00 Uhr\n- Samstag, 24. Oktober: 15:00\u201316:00 Uhr\n- Mittwoch, 28. Oktober: 16:00\u201317:00 Uhr\n- Samstag, 31. Oktober: 15:00\u201316:00 Uhr\n\n?? Mindestalter: 7 Jahre\n\n?? Mindestens 3 angemeldete Personen, damit die F\u00FChrung stattfindet\n\n? Das Unternehmen ist f\u00FCr Menschen mit motorischen Behinderungen nicht zug\u00E4nglich.\n\nHighlights:\n- Besichtigung des Labors\n- Verkostung und Verkauf\n- Betrachtung unter dem Mikroskop\n\nBedingungen: Das Ticket ist nicht umbuchbar und nicht erstattungsf\u00E4hig. Erm\u00E4\u00DFigter Preis f\u00FCr Kinder unter 18 Jahren, Studierende, Arbeitssuchende, Jugendliche aus lokalen Arbeitsvermittlungsinitiativen sowie Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung."@de . "Laurent Dr\u00E9an kweekt het beroemde zoetwateralgen met enorme voedingswaarde: SPIRULINA. De productie gebeurt volledig op ambachtelijke wijze, niet ver van de zeelucht in Mo\u00EBlan-sur-Mer.\nHij nodigt u uit om zijn bedrijf te ontdekken, van de teelt tot de oogst, inclusief de cruciale droogfase, zodat u alles te weten komt over deze cyanobacterie, een ware voedingsbom!\n\nRondleidingen door de kassen en bezichtiging van de productiebekkens, bezoek aan het laboratorium en observatie onder de microscoop\u2026 Proeverij en verkoop.\n\nTijden en data van de rondleidingen:\n- Woensdag 21 oktober: 16.00-17.00 uur\n- Zaterdag 24 oktober: 15.00-16.00 uur\n- Woensdag 28 oktober: 16.00-17.00 uur\n- Zaterdag 31 oktober: 15.00-16.00 uur\n\n?? Minimumleeftijd: 7 jaar\n\n?? Minimaal 3 aangemelde personen om de rondleiding door te laten gaan\n\n? Het bedrijf is niet toegankelijk voor personen met een motorische beperking.\n\nHoogtepunten:\n- Rondleiding door het laboratorium\n- Proeverij en verkoop\n- Kijken door de microscoop\n\nVoorwaarden: ticket kan niet worden gewijzigd en wordt niet terugbetaald. Kortingstarief voor kinderen jonger dan 18 jaar, studenten, werkzoekenden, jongeren van lokale arbeidsbemiddelingsorganisaties en begeleiders van personen met een handicap."@nl . . .