<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie d'en savoir plus sur la riche histoire du port du Collet aux\u00A0Moutiers-en-Retz ? Suivez le guide lors d'une visite comment\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51c5c7b5-78ca-3d60-9f79-1ae8aac3fe9c> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0735232-adac-36f5-808c-dfb1606c9249> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/540b6ba1-c282-331d-8048-5768a4337208> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f52961e-99a3-3ed8-8beb-16271dfe0e80> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f97f7c4-605d-3886-82f6-6ab1d812d322> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a2417c3-e4e9-3326-9e1f-7a03099592ef> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ec23b50-479b-3854-9b42-a1369c10dbc8> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90f22cf7-fdaf-38b0-8f8e-d8af382fdd8c> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/797c3be7-7efe-3557-9248-d68ed6e25957> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a800aa86-b9f7-3f41-898c-fc3a9d91ae00> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie d'en savoir plus sur la riche histoire du port du Collet aux\u00A0Moutiers-en-Retz ? Suivez le guide lors d'une visite comment\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "M\u00F6chten Sie mehr \u00FCber die reiche Geschichte des Port du Collet in Les Moutiers-en-Retz erfahren? Folgen Sie dem F\u00FChrer bei einer kommentierten Besichtigung!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wil je meer te weten komen over de rijke geschiedenis van de haven van Collet in Les Moutiers-en-Retz? Volg de gids op een rondleiding!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Want to find out more about the rich history of the port of Collet in Les Moutiers-en-Retz? Follow the guide on a guided tour!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFQuiere saber m\u00E1s sobre la rica historia del puerto de Collet, en Les Moutiers-en-Retz? \u00A1Siga al gu\u00EDa en una visita guiada!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volete saperne di pi\u00F9 sulla ricca storia del porto di Collet a Les Moutiers-en-Retz? Seguite la guida in una visita guidata!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un passionn\u00E9 d'histoire locale\u00A0vous entra\u00EEne dans l'histoire\u00A0des Moutiers en parcourant le port du Collet.\n\u00A0\n\n\u00A0Information\u00A0pratique\u00A0:\n\nRdv devant la passerelle du port du Collet\n\nD\u00E9couvrez\u00A0ici tous les \u00E9v\u00E8nements programm\u00E9s aux Moutiers-en-Retz."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A local history buff takes you through the history of Les Moutiers as you tour the port of Le Collet.\n \n\n Practical information:\n\nRdv in front of the Collet port footbridge\n\nFind out about all the events scheduled in Moutiers-en-Retz."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Liebhaber der Lokalgeschichte entf\u00FChrt Sie in die Geschichte von Les Moutiers, indem er den Hafen von Collet durchwandert.\n \n\n Praktische Informationen :\n\nRdv vor der Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke am Port du Collet\n\nEntdecken Sie hier alle in Les Moutiers-en-Retz geplanten Veranstaltungen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een plaatselijke geschiedenisfanaat neemt je mee door de geschiedenis van Les Moutiers terwijl je de haven van Le Collet bezoekt.\n \n\n Praktische informatie:\n\nTrefpunt voor de voetgangersbrug van de haven van Collet\n\nOntdek hier alle geplande evenementen in Moutiers-en-Retz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un aficionado a la historia local le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de la historia de Les Moutiers mientras recorre el puerto de Le Collet.\n \n\n Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\nPunto de encuentro frente a la pasarela del puerto del Collet\n\nInf\u00F3rmese aqu\u00ED de todos los actos programados en Moutiers-en-Retz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un appassionato di storia locale vi far\u00E0 conoscere la storia di Les Moutiers durante il tour del porto di Le Collet.\n \n\n Informazioni pratiche:\n\nPunto d'incontro davanti alla passerella del porto di Collet\n\nScoprite qui tutti gli eventi in programma a Moutiers-en-Retz."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/f5dcb143-4c89-3058-9834-c5336d38976c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> .
<https://data.datatourisme.fr/49/f5dcb143-4c89-3058-9834-c5336d38976c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7bed921-8904-359d-a352-e9fb93832265> .