@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e7bdf687-4b98-337c-9c85-ad3f2984dba6
owl:topDataProperty "Charmante, geräumige Wohnung (T3-80m²) mit Terrasse und 180° Blick auf den Jachthafen, 2 Schritte vom Fischmarkt und 300m vom Strand entfernt."@de, "Appartement de charme, spacieux(T3-80m²) avec terrasse vue à 180°sur le port de plaisance, à 2 pas du marché aux poissons et 300m de la plage."@fr, "Encantador y espacioso piso (T3-80m²) con terraza de 180° con vistas al puerto deportivo, a 2 pasos de la lonja y a 300m de la playa."@es, "Charmant, ruim appartement (T3-80m²) met 180° terras met uitzicht op de jachthaven, op 2 passen van de vismarkt en 300m van het strand."@nl, "Charming, spacious apartment (T3-80m²) with 180° terrace overlooking the marina, 2 steps from the fish market and 300m from the beach."@en ;
:hasTranslatedProperty data:7e7b587e-a892-3678-a775-6832551a8d49, data:a9d916ac-2df9-3508-982b-9e2531ca3905 ;
:shortDescription "Charmante, geräumige Wohnung (T3-80m²) mit Terrasse und 180° Blick auf den Jachthafen, 2 Schritte vom Fischmarkt und 300m vom Strand entfernt."@de, "Appartement de charme, spacieux(T3-80m²) avec terrasse vue à 180°sur le port de plaisance, à 2 pas du marché aux poissons et 300m de la plage."@fr, "Encantador y espacioso piso (T3-80m²) con terraza de 180° con vistas al puerto deportivo, a 2 pasos de la lonja y a 300m de la playa."@es, "Charmant, ruim appartement (T3-80m²) met 180° terras met uitzicht op de jachthaven, op 2 passen van de vismarkt en 300m van het strand."@nl, "Charming, spacious apartment (T3-80m²) with 180° terrace overlooking the marina, 2 steps from the fish market and 300m from the beach."@en, "Grazioso e spazioso appartamento (T3-80m²) con terrazza a 180° con vista sul porto turistico, a 2 passi dal mercato del pesce e a 300m dalla spiaggia."@it ;
a :Description ;
dc:description "Charmante, geräumige Wohnung (T3-80m²) mit Terrasse und 180° Blick auf den Yachthafen, 2 Schritte vom Fischmarkt und 300m vom Strand entfernt. Die 2 klimatisierten Schlafzimmer mit ihren Badezimmern sind ruhig und die Bettwäsche ist 160cm. auf der Mezzanine ein bequemes Bett in 90cm. 2 WCs stehen Ihnen zur Verfügung. Sie verfügen außerdem über einen abgeschlossenen Privatparkplatz von 21m² (eine seltene Leistung). Wir können Ihnen Bettwäsche, Handtücher usw. auf Anfrage zur Verfügung stellen, wir werden Ihnen gerne zuhören, um Ihren Komfort zu gewährleisten."@de, "Grazioso e spazioso appartamento (T3-80m²) con terrazza a 180° con vista sul porto turistico, a 2 passi dal mercato del pesce e a 300m dalla spiaggia. Le 2 camere da letto con aria condizionata e bagno privato sono silenziose e la biancheria da letto è di 160cm. Sul soppalco si trova un comodo letto di 90cm. Sono disponibili 2 WC. C'è anche un parcheggio privato di 21 m² con serratura (una caratteristica rara). Su richiesta possiamo fornire lenzuola, asciugamani, ecc. e saremo lieti di ascoltare le vostre esigenze."@it, "Encantador y espacioso piso (T3-80m²) con terraza de 180° con vistas al puerto deportivo, a 2 pasos de la lonja y a 300m de la playa. Los 2 dormitorios con aire acondicionado y baño en suite son tranquilos y la ropa de cama es de 160cm. En el entresuelo hay una cómoda cama de 90cm. 2 WC están disponibles. También hay un aparcamiento privado con cerradura de 21 m² (una característica poco común). Podemos proporcionar sábanas, toallas, etc. a petición, y estaremos encantados de escuchar sus necesidades."@es, "Charming, spacious apartment (T3-80m²) with 180° terrace overlooking the marina, 2 steps from the fish market and 300m from the beach. The 2 air-conditioned bedrooms with en suite bathrooms are quiet, and the bedding is 160cm. On the mezzanine is a comfortable 90cm bed. 2 WCs are at your disposal. You'll also have access to 21m² of private, lockable parking (a rare feature). We can provide sheets, towels, etc. on request, and will be happy to listen to your needs."@en, "Charmant, ruim appartement (T3-80m²) met terras van 180° dat uitkijkt op de jachthaven, op 2 passen van de vismarkt en op 300m van het strand. De 2 kamers met airconditioning en eigen badkamer zijn rustig en het beddengoed is 160cm. Op de mezzanine staat een comfortabel bed van 90cm. 2 WC's zijn aanwezig. Er is ook een afsluitbare privéparking van 21m² (een zeldzame voorziening). Op verzoek kunnen we lakens, handdoeken, enz. leveren, en we luisteren graag naar je wensen."@nl, "Appartement de charme,spacieux(T3-80m²) avec terrasse vue à 180°sur le port de plaisance, à 2 pas du marché aux poissons et 300m de la plage. les 2 chambres climatisées avec leur salles de bains sont calmes et la literie est en 160cm. sur la mezzanine un lit confortable en 90cm. 2 WC sont à votre disposition. Vous disposerez également d'un parking privatif fermé à clef de 21m² (prestation rare). Nous pouvons fournir draps, serviettes, etc... sur demande, nous serons à votre écoute pour votre confort."@fr .
owl:topObjectProperty data:e7bdf687-4b98-337c-9c85-ad3f2984dba6 ;
:hasDescription data:e7bdf687-4b98-337c-9c85-ad3f2984dba6 .