"Charmante, ger\u00E4umige Wohnung (T3-80m\u00B2) mit Terrasse und 180\u00B0 Blick auf den Jachthafen, 2 Schritte vom Fischmarkt und 300m vom Strand entfernt."@de . "Appartement de charme, spacieux(T3-80m\u00B2) avec terrasse vue \u00E0 180\u00B0sur le port de plaisance, \u00E0 2 pas du march\u00E9 aux poissons et 300m de la plage."@fr . "Encantador y espacioso piso (T3-80m\u00B2) con terraza de 180\u00B0 con vistas al puerto deportivo, a 2 pasos de la lonja y a 300m de la playa."@es . "Charmant, ruim appartement (T3-80m\u00B2) met 180\u00B0 terras met uitzicht op de jachthaven, op 2 passen van de vismarkt en 300m van het strand."@nl . "Charming, spacious apartment (T3-80m\u00B2) with 180\u00B0 terrace overlooking the marina, 2 steps from the fish market and 300m from the beach."@en . . . "Charmante, ger\u00E4umige Wohnung (T3-80m\u00B2) mit Terrasse und 180\u00B0 Blick auf den Jachthafen, 2 Schritte vom Fischmarkt und 300m vom Strand entfernt."@de . "Appartement de charme, spacieux(T3-80m\u00B2) avec terrasse vue \u00E0 180\u00B0sur le port de plaisance, \u00E0 2 pas du march\u00E9 aux poissons et 300m de la plage."@fr . "Encantador y espacioso piso (T3-80m\u00B2) con terraza de 180\u00B0 con vistas al puerto deportivo, a 2 pasos de la lonja y a 300m de la playa."@es . "Charmant, ruim appartement (T3-80m\u00B2) met 180\u00B0 terras met uitzicht op de jachthaven, op 2 passen van de vismarkt en 300m van het strand."@nl . "Charming, spacious apartment (T3-80m\u00B2) with 180\u00B0 terrace overlooking the marina, 2 steps from the fish market and 300m from the beach."@en . "Grazioso e spazioso appartamento (T3-80m\u00B2) con terrazza a 180\u00B0 con vista sul porto turistico, a 2 passi dal mercato del pesce e a 300m dalla spiaggia."@it . . "Charmante, ger\u00E4umige Wohnung (T3-80m\u00B2) mit Terrasse und 180\u00B0 Blick auf den Yachthafen, 2 Schritte vom Fischmarkt und 300m vom Strand entfernt. Die 2 klimatisierten Schlafzimmer mit ihren Badezimmern sind ruhig und die Bettw\u00E4sche ist 160cm. auf der Mezzanine ein bequemes Bett in 90cm. 2 WCs stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Sie verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber einen abgeschlossenen Privatparkplatz von 21m\u00B2 (eine seltene Leistung). Wir k\u00F6nnen Ihnen Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher usw. auf Anfrage zur Verf\u00FCgung stellen, wir werden Ihnen gerne zuh\u00F6ren, um Ihren Komfort zu gew\u00E4hrleisten."@de . "Grazioso e spazioso appartamento (T3-80m\u00B2) con terrazza a 180\u00B0 con vista sul porto turistico, a 2 passi dal mercato del pesce e a 300m dalla spiaggia. Le 2 camere da letto con aria condizionata e bagno privato sono silenziose e la biancheria da letto \u00E8 di 160cm. Sul soppalco si trova un comodo letto di 90cm. Sono disponibili 2 WC. C'\u00E8 anche un parcheggio privato di 21 m\u00B2 con serratura (una caratteristica rara). Su richiesta possiamo fornire lenzuola, asciugamani, ecc. e saremo lieti di ascoltare le vostre esigenze."@it . "Encantador y espacioso piso (T3-80m\u00B2) con terraza de 180\u00B0 con vistas al puerto deportivo, a 2 pasos de la lonja y a 300m de la playa. Los 2 dormitorios con aire acondicionado y ba\u00F1o en suite son tranquilos y la ropa de cama es de 160cm. En el entresuelo hay una c\u00F3moda cama de 90cm. 2 WC est\u00E1n disponibles. Tambi\u00E9n hay un aparcamiento privado con cerradura de 21 m\u00B2 (una caracter\u00EDstica poco com\u00FAn). Podemos proporcionar s\u00E1banas, toallas, etc. a petici\u00F3n, y estaremos encantados de escuchar sus necesidades."@es . "Charming, spacious apartment (T3-80m\u00B2) with 180\u00B0 terrace overlooking the marina, 2 steps from the fish market and 300m from the beach. The 2 air-conditioned bedrooms with en suite bathrooms are quiet, and the bedding is 160cm. On the mezzanine is a comfortable 90cm bed. 2 WCs are at your disposal. You'll also have access to 21m\u00B2 of private, lockable parking (a rare feature). We can provide sheets, towels, etc. on request, and will be happy to listen to your needs."@en . "Charmant, ruim appartement (T3-80m\u00B2) met terras van 180\u00B0 dat uitkijkt op de jachthaven, op 2 passen van de vismarkt en op 300m van het strand. De 2 kamers met airconditioning en eigen badkamer zijn rustig en het beddengoed is 160cm. Op de mezzanine staat een comfortabel bed van 90cm. 2 WC's zijn aanwezig. Er is ook een afsluitbare priv\u00E9parking van 21m\u00B2 (een zeldzame voorziening). Op verzoek kunnen we lakens, handdoeken, enz. leveren, en we luisteren graag naar je wensen."@nl . "Appartement de charme,spacieux(T3-80m\u00B2) avec terrasse vue \u00E0 180\u00B0sur le port de plaisance, \u00E0 2 pas du march\u00E9 aux poissons et 300m de la plage. les 2 chambres climatis\u00E9es avec leur salles de bains sont calmes et la literie est en 160cm. sur la mezzanine un lit confortable en 90cm. 2 WC sont \u00E0 votre disposition. Vous disposerez \u00E9galement d'un parking privatif ferm\u00E9 \u00E0 clef de 21m\u00B2 (prestation rare). Nous pouvons fournir draps, serviettes, etc... sur demande, nous serons \u00E0 votre \u00E9coute pour votre confort."@fr . . .