@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e7ba3faa-06f8-3474-a0ce-cbb889d52428
owl:topDataProperty """Réalisez votre lampe à base de matériaux réutilisables
Samedi 24 octobre 2026 de 14h00 à 14h00 à la Grange Doisneau
Ouvert à tous, à partir de 4 ans
Créativité et réemploi"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b66b78c7-f8f0-3431-99a4-77c3f3773f69, data:478c5206-f42a-3607-a246-510a43c70b85, data:e8cefe8d-13fa-3575-b0c4-c4837086c5f5, data:fde79e40-cb9a-34d3-9272-dbd0fbb4bafd, data:ba6d16db-4c73-34fe-bd0c-4e09e3eb6acc, data:dc0247b2-edce-3cb3-85bf-9d53ceb10284, data:2564e511-c329-333d-9f16-a2d3c60904f8, data:359af675-ffa6-3fa2-bbcd-7cd8bc5872ef, data:01bacab8-d630-38d8-8a78-4b8d514973e6, data:ab8ef012-29c2-37e4-bf18-fc73a70cb8d6 ;
:shortDescription """Réalisez votre lampe à base de matériaux réutilisables
Samedi 24 octobre 2026 de 14h00 à 14h00 à la Grange Doisneau
Ouvert à tous, à partir de 4 ans
Créativité et réemploi"""@fr, """Maak je eigen lamp van hergebruikbare materialen
Zaterdag 24 oktober 2026 van 14.00 tot 14.00 uur in de Grange Doisneau
Toegankelijk voor iedereen vanaf 4 jaar
Creativiteit en hergebruik"""@nl, """Crea tu propia lámpara con materiales reutilizables
Sábado, 24 de octubre de 2026, de 14:00 a 14:00, en La Grange Doisneau
Abierto a todos, a partir de 4 años
Creatividad y reutilización"""@es, """Basteln Sie Ihre eigene Lampe aus wiederverwendbaren Materialien
Samstag, 24. Oktober 2026, von 14:00 Uhr bis 14:00 Uhr in der Grange Doisneau
Für alle ab 4 Jahren
Kreativität und Wiederverwendung"""@de, """Make your own lamp using reusable materials
Saturday, October 24, 2026, from 2:00 p.m. to 2:00 p.m. at the Grange Doisneau
Open to everyone ages 4 and up
Creativity and upcycling"""@en, """Realizzate la vostra lampada utilizzando materiali riutilizzabili
Sabato 24 ottobre 2026 dalle 14:00 alle 14:00 alla Grange Doisneau
Aperto a tutti, a partire dai 4 anni
Creatività e riutilizzo"""@it ;
a :Description ;
dc:description """Creatività e riutilizzo
Grandi e piccini di Mons si ritrovano per il nuovo laboratorio mensile in cui realizzeranno la propria lampada utilizzando materiali di recupero. A loro disposizione: ritagli di tessuto, scatole di alluminio, legno e piccoli attrezzi per il fai da te.
Ognuno tornerà a casa con la propria creazione personalizzata per decorare la propria casa, il ricordo di questo momento di condivisione e tante buone idee per i prossimi progetti.
Un appuntamento divertente e conviviale che mira anche a sensibilizzare sul riutilizzo e sulla riduzione dei rifiuti.
Workshop gratuito su iscrizione (12 posti): administration@monts.fr
Dati da fornire per l’iscrizione: cognome, nome, numero di telefono, indirizzo e-mail e indirizzo postale."""@it, """Kreativität und Wiederverwendung
Groß und Klein aus Mons treffen sich zum neuen monatlichen Workshop, bei dem sie aus wiederverwertbaren Materialien ihre eigene Lampe basteln werden. Zur Verfügung stehen: Stoffreste, Aluminiumdosen, Holz und kleine Bastelwerkzeuge.
Jeder nimmt sein individuelles Kunstwerk mit nach Hause, um damit seine Wohnung zu schmücken, sowie die Erinnerung an diesen gemeinsamen Moment und jede Menge nützliche Tipps für zukünftige Projekte.
Eine unterhaltsame und gesellige Veranstaltung, die auch darauf abzielt, das Bewusstsein für Wiederverwendung und Abfallvermeidung zu schärfen.
Kostenloser Workshop nach Anmeldung (12 Plätze): administration@monts.fr
Für die Anmeldung sind folgende Angaben erforderlich: Name, Vorname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Postanschrift."""@de, """Créativité et réemploi
Petits et grands Montois ont rendez-vous pour le nouvel atelier mensuel où ils réaliseront leur propre lampe à base de matériaux réutilisables. A leur disposition : chutes de tissu, boîtes en aluminium, bois et petits outils de confection.
Chacun repartira avec sa création personnalisée pour décorer son intérieur, le souvenir de cet instant de partage et le plein de bonnes pratiques pour de prochaines réalisations.
Un rendez-vous ludique et convivial qui vise également à sensibiliser au réemploi et à la réduction des déchets.
Atelier gratuit sur inscription (12 places) : administration@monts.fr
Informations à renseigner pour s’inscrire : nom, prénom, numéro de tél et adresse de messagerie électronique, adresse postale."""@fr, """Creativiteit en hergebruik
Jong en oud uit Mons komen samen voor de nieuwe maandelijkse workshop, waar ze hun eigen lamp gaan maken van hergebruikbare materialen. Ze kunnen gebruikmaken van restjes stof, aluminium blikjes, hout en klein handwerkgereedschap.
Iedereen gaat naar huis met een persoonlijk ontwerp om zijn of haar interieur mee te versieren, de herinnering aan dit gezellige moment en tal van handige tips voor toekomstige projecten.
Een speels en gezellig evenement dat ook tot doel heeft het bewustzijn rond hergebruik en afvalvermindering te vergroten.
Gratis workshop na inschrijving (12 plaatsen): administration@monts.fr
Gegevens die je moet invullen om je in te schrijven: achternaam, voornaam, telefoonnummer, e-mailadres en postadres."""@nl, """Creativity and Upcycling
Montois of all ages are invited to the new monthly workshop, where they’ll create their own lamps using reusable materials. They’ll have access to fabric scraps, aluminum cans, wood, and small craft tools.
Everyone will leave with their own personalized creation to decorate their home, memories of this shared experience, and plenty of tips for future projects.
This fun and friendly event also aims to raise awareness about reuse and waste reduction.
Free workshop—registration required (12 spots): administration@monts.fr
Information required to register: last name, first name, phone number, email address, and mailing address."""@en, """Creatividad y reutilización
Grandes y pequeños de Mont-de-Marsan tienen una cita en el nuevo taller mensual, donde crearán su propia lámpara a partir de materiales reutilizables. Tendrán a su disposición: retales de tela, latas de aluminio, madera y pequeñas herramientas de costura.
Cada uno se llevará a casa su creación personalizada para decorar su hogar, el recuerdo de este momento de convivencia y un montón de buenos consejos para futuros proyectos.
Una actividad lúdica y distendida que también tiene como objetivo sensibilizar sobre la reutilización y la reducción de residuos.
Taller gratuito previa inscripción (12 plazas): administration@monts.fr
Datos que hay que facilitar para inscribirse: nombre, apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección postal."""@es .
owl:topObjectProperty data:e7ba3faa-06f8-3474-a0ce-cbb889d52428 ;
:hasDescription data:e7ba3faa-06f8-3474-a0ce-cbb889d52428 .