. . "Casa independiente habilitada cerca de la casa de los propietarios en una explotaci\u00F3n vin\u00EDcola en actividad, en el pueblo de Ispoure. A finales de septiembre, durante un breve periodo, se puede vivir el periodo de la cosecha.\nPlanta baja: cocina equipada (frigor\u00EDfico-congelador, microondas, lavavajillas, cocina de gas, lavadora), sala de estar, zona de estar (chimenea), 2 dormitorios (1 cama doble, 2 literas), ba\u00F1o, aseo separado.\nCamas hechas a la llegada, ropa de ba\u00F1o incluida. Aire acondicionado reversible incluido y madera suministrada.\nPosibilidad de una 5\u00AA persona (ni\u00F1o) bajo petici\u00F3n (cama nido).\nAparcamiento, terraza con muebles de jard\u00EDn y barbacoa\nLa casa rural se encuentra cerca de un peque\u00F1o arroyo al que se puede acceder a pie. St Jean-Pied-de-Port a 1,3 km (15 minutos a pie)."@es . "Independent house fitted out near the house of the owners on a wine exploitation in activity, in the village of Ispoure. At the end of September, for a short period, you can experience the harvest period.\nGround floor: equipped kitchen (fridge-freezer, microwave, dishwasher, gas cooker, washing machine), living room, lounge area (fireplace), 2 bedrooms (1 double bed, 2 bunk beds), bathroom, separate toilet.\nBeds made on arrival, bathroom linen included. Reversible heating and air conditioning included and wood supplied.\nPossibility of a 5th person (child) on request (pull-out bed).\nParking, terrace with garden furniture and barbecue\nThe g\u00EEte is located near a small stream accessible on foot. St Jean-Pied-de-Port at 1.3km (15 minutes walk)."@en . "Casa indipendente allestita vicino alla casa dei proprietari in un'azienda vinicola in attivit\u00E0, nel villaggio di Ispoure. Alla fine di settembre, per un breve periodo, si pu\u00F2 vivere il periodo della vendemmia.\nPiano terra: cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, microonde, lavastoviglie, cucina a gas, lavatrice), soggiorno, area salotto (camino), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti a castello), bagno, WC separato.\nLetti fatti all'arrivo, biancheria da bagno inclusa. Aria condizionata reversibile inclusa e legna in dotazione.\nPossibilit\u00E0 di 5\u00B0 persona (bambino) su richiesta (letto estraibile).\nParcheggio, terrazza con mobili da giardino e barbecue\nL'alloggio si trova vicino a un piccolo ruscello accessibile a piedi. St Jean-Pied-de-Port a 1,3 km (15 minuti a piedi)."@it . "Unabh\u00E4ngiges Haus, das in der N\u00E4he des Hauses der Eigent\u00FCmer auf einem aktiven Weinbaubetrieb in der Ortschaft Ispoure eingerichtet wurde. Ende September k\u00F6nnen Sie f\u00FCr kurze Zeit die Zeit der Weinlese miterleben.\nErdgeschoss: ausgestattete K\u00FCche (K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Gasherd, Waschmaschine), Wohnzimmer, Sitzecke (Kamin), 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Etagenbetten 90), Badezimmer, separates WC.\nBetten bei Ankunft gemacht, Handt\u00FCcher inbegriffen. Umkehrbare Heizung und Klimaanlage inklusive, Holz wird bereitgestellt.\nM\u00F6glichkeit f\u00FCr eine 5. Person (Kind) auf Anfrage (Ausziehbett).\nParkplatz, Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill\nDie Unterkunft befindet sich in der N\u00E4he eines kleinen Wasserlaufs, der zu Fu\u00DF erreichbar ist. St Jean-Pied-de-Port ist 1,3 km entfernt (15 Minuten zu Fu\u00DF)."@de . "Maison ind\u00E9pendante am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires sur une exploitation viticole en activit\u00E9, dans le bourg d'Ispoure. Fin septembre, sur une courte dur\u00E9e, vous pourrez vivre la p\u00E9riode des vendanges.\nRez-de-chauss\u00E9e : cuisine \u00E9quip\u00E9e (frigo-cong\u00E9lateur, micro-ondes, lave-vaisselle, gazini\u00E8re, lave-linge), s\u00E9jour, coin-salon (chemin\u00E9e), 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90 superpos\u00E9s), salle de bain, wc ind\u00E9pendants.\nLits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, linge de toilette inclus. Chauffage r\u00E9versible climatisation inclus et bois fourni.\nPossibilit\u00E9 d'une 5\u00E8me personne (enfant) sur demande (lit gigogne).\nParking, terrasse avec salon de jardin et barbecue. \nLe g\u00EEte se trouve \u00E0 proximit\u00E9 d'un petit cours d'eau accessible \u00E0 pied. St Jean-Pied-de-Port \u00E0 1.3km (15 minutes \u00E0 pied)."@fr . "Vrijstaand huis ingericht bij het huis van de eigenaren op een wijnexploitatie in activiteit, in het dorp Ispoure. Eind september kunt u voor een korte periode de oogstperiode meemaken.\nBegane grond: ingerichte keuken (koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser, gasfornuis, wasmachine), woonkamer, zithoek (open haard), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 stapelbedden), badkamer, apart toilet.\nBedden opgemaakt bij aankomst, badlinnen inbegrepen. Omkeerbare airconditioning inbegrepen en hout geleverd.\nMogelijkheid voor een 5e persoon (kind) op aanvraag (uitschuifbaar bed).\nParkeerplaats, terras met tuinmeubelen en barbecue\nDe g\u00EEte ligt bij een klein beekje dat te voet bereikbaar is. St Jean-Pied-de-Port op 1,3 km (15 minuten lopen)."@nl . . .