<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les vignobles des c\u00F4tes du Marmandais sont assez pr\u00E9sents sur cet itin\u00E9raire qui offre de nombreux passages ombrag\u00E9s dans des chemins creux ou dans des petites zones bois\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The vineyards of the C\u00F4tes du Marmandais are quite present on this itinerary, which offers many shaded passages in sunken paths or in small wooded areas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Weinberge der C\u00F4tes du Marmandais sind auf dieser Route ziemlich pr\u00E4sent. Sie bietet viele schattige Abschnitte in Hohlwegen oder kleinen Waldgebieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De wijngaarden van de C\u00F4tes du Marmandais zijn behoorlijk aanwezig op deze route, die vele schaduwrijke passages biedt in verdiepte paden of in kleine bosgebieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Los vi\u00F1edos de las C\u00F4tes du Marmandais est\u00E1n muy presentes en este itinerario, que ofrece muchos pasajes sombreados en senderos hundidos o en peque\u00F1as zonas boscosas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0464b5d-64d5-3512-b003-b1b8145cce57> .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83e69b22-f9df-3589-ac16-f25a692bf55e> .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers> .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers> .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Walkers> .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les vignobles des c\u00F4tes du Marmandais sont assez pr\u00E9sents sur cet itin\u00E9raire qui offre de nombreux passages ombrag\u00E9s dans des chemins creux ou dans des petites zones bois\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The vineyards of the C\u00F4tes du Marmandais are quite present on this itinerary, which offers many shaded passages in sunken paths or in small wooded areas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Weinberge der C\u00F4tes du Marmandais sind auf dieser Route ziemlich pr\u00E4sent. Sie bietet viele schattige Abschnitte in Hohlwegen oder kleinen Waldgebieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De wijngaarden van de C\u00F4tes du Marmandais zijn behoorlijk aanwezig op deze route, die vele schaduwrijke passages biedt in verdiepte paden of in kleine bosgebieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los vi\u00F1edos de las C\u00F4tes du Marmandais est\u00E1n muy presentes en este itinerario, que ofrece muchos pasajes sombreados en senderos hundidos o en peque\u00F1as zonas boscosas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I vigneti della C\u00F4tes du Marmandais sono ben presenti in questo itinerario, che offre molti passaggi ombreggiati in sentieri incassati o in piccole aree boschive."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les vignobles des c\u00F4tes du Marmandais sont assez pr\u00E9sents sur cet itin\u00E9raire qui offre de nombreux passages ombrag\u00E9s dans des chemins creux ou dans des petites zones bois\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The vineyards of the C\u00F4tes du Marmandais are quite present on this itinerary, which offers many shaded passages in sunken paths or in small wooded areas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Weinberge der C\u00F4tes du Marmandais sind auf dieser Route ziemlich pr\u00E4sent. Sie bietet viele schattige Abschnitte in Hohlwegen oder kleinen Waldgebieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De wijngaarden van de C\u00F4tes du Marmandais zijn behoorlijk aanwezig op deze route, die vele schaduwrijke passages biedt in verdiepte paden of in kleine bosgebieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los vi\u00F1edos de las C\u00F4tes du Marmandais est\u00E1n muy presentes en este itinerario, que ofrece muchos pasajes sombreados en senderos hundidos o en peque\u00F1as zonas boscosas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I vigneti della C\u00F4tes du Marmandais sono ben presenti in questo itinerario, che offre molti passaggi ombreggiati in sentieri incassati o in piccole aree boschive."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/4ecad05c-ad24-3c86-aadb-2ebe01fd9cd2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4ecad05c-ad24-3c86-aadb-2ebe01fd9cd2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7afa262-880a-39b7-9e0d-b999ff0dc21a> .