Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La campagne gyloise à vélo : Certes, une boucle principale de 62 km mais aussi possibilité de réduire la distance avec deux boucles secondaires de 42 ou 41 km. N'oubliez pas des VTT électriques sont à louer à l'Office de Tourisme.
Italien (Italie) La campagna di Gyl in bicicletta: c'è un anello principale di 62 km, ma si può anche ridurre la distanza con due anelli secondari di 42 o 41 km. Non dimenticate di noleggiare mountain bike elettriche presso l'Ufficio del Turismo.
Espagnol La campiña de Gyl en bicicleta: hay un bucle principal de 62 km, pero también puedes reducir la distancia con dos bucles secundarios de 42 o 41 km. No olvides alquilar bicicletas eléctricas de montaña en la Oficina de Turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Het platteland van Gyl op de fiets: er is een hoofdlus van 62 km, maar je kunt de afstand ook verkleinen met twee secundaire lussen van 42 of 41 km. Vergeet niet om elektrische mountainbikes te huren bij het VVV-kantoor.
Anglais La campagne gyloise à vélo (The Gyl countryside by bike): Of course, there's a main loop of 62 km, but you can also reduce the distance with two secondary loops of 42 or 41 km. Don't forget to rent electric mountain bikes from the Tourist Office.
Allemand (Allemagne) Die Landschaft von Gylo mit dem Fahrrad: Es gibt zwar eine 62 km lange Hauptschleife, aber auch die Möglichkeit, die Distanz mit zwei Nebenschleifen von 42 oder 41 km zu verkürzen. Vergessen Sie nicht, dass Sie im Fremdenverkehrsamt Elektro-Mountainbikes mieten können.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au départ de Gy (place de la mairie), la boucle principale de 62 km vous mène dans la plaine gyloise sur des routes tranquilles à la découverte des paysages et villages. Le long du parcours, si vous le désirez, à La chapelle Saint Quillain ou à Angirey, vous pourrez raccourcir la distance avec un itinéraire secondaire de 41 ou 46 km. Plan disponible à l'Office de tourisme.
Allemand (Allemagne) Von Gy (Rathausplatz) aus führt Sie die 62 km lange Hauptschleife auf ruhigen Straßen durch die Gyler Ebene, wo Sie Landschaften und Dörfer entdecken können. Entlang der Strecke können Sie, wenn Sie möchten, in La chapelle Saint Quillain oder in Angirey die Strecke mit einer Nebenroute von 41 oder 46 km verkürzen. Plan im Tourismusbüro erhältlich.
Anglais Departing from Gy (place de la mairie), the main 62 km loop takes you through the Gy plain on quiet roads to discover the countryside and villages. Along the way, at La chapelle Saint Quillain or Angirey, you can shorten the distance with a secondary itinerary of 41 or 46 km. Map available from the Tourist Office.
Espagnol Con salida en Gy (place de la mairie), el bucle principal de 62 km le lleva a través de la llanura de Gy por carreteras tranquilas para descubrir el campo y los pueblos. Por el camino, si lo desea, puede acortar la distancia en La Chapelle Saint Quillain o Angirey con una ruta secundaria de 41 o 46 km. Mapa disponible en la Oficina de Turismo.
Italien (Italie) Partendo da Gy (place de la mairie), l'anello principale di 62 km attraversa la pianura di Gy su strade tranquille alla scoperta della campagna e dei villaggi. Lungo il percorso, se lo desiderate, potete accorciare la distanza a La Chapelle Saint Quillain o ad Angirey con un percorso secondario di 41 o 46 km. Mappa disponibile presso l'Ufficio del Turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf Gy (place de la mairie) loopt de hoofdroute van 62 km door de vlakte van Gy over rustige wegen om het platteland en de dorpjes te ontdekken. Onderweg kunt u, als u dat wilt, de afstand inkorten bij La Chapelle Saint Quillain of Angirey met een secundaire route van 41 of 46 km. Kaart verkrijgbaar bij het toeristenbureau.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La campagne gyloise à vélo : Certes, une boucle principale de 62 km mais aussi possibilité de réduire la distance avec deux boucles secondaires de 42 ou 41 km. N'oubliez pas des VTT électriques sont à louer à l'Office de Tourisme.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty