. . . . . . "**Voile62 ? La escuela de cruceros que te hace vivir el mar de otra manera**\n\nCon base en la costa de \u00D3palo, Voile62 ofrece escuelas de crucero accesibles a todos, que le permitir\u00E1n descubrir la navegaci\u00F3n costera y de altura con total seguridad. Dirigidos por monitores apasionados y cualificados, nuestros cursos le permitir\u00E1n aprender a navegar disfrutando plenamente de los placeres del mar.\n\nTanto si es un principiante curioso como un navegante experimentado, nuestros cursos se adaptan a su nivel: principiantes, avanzados, maniobras portuarias, cruceros tem\u00E1ticos? Cada embarque es una aventura humana y mar\u00EDtima, en un ambiente agradable y respetuoso con el entorno marino.\n\nEn colaboraci\u00F3n con la oficina de turismo, Voile62 quiere que los visitantes descubran una experiencia aut\u00E9ntica: la libertad del mar abierto, la belleza de la Costa de \u00D3palo vista desde el mar y la satisfacci\u00F3n de aprender a navegar con el viento"@es . "**Segeln62 ? Die Kreuzfahrtschule, die Sie das Meer anders erleben l\u00E4sst**\n\nDas an der Opalk\u00FCste ans\u00E4ssige Unternehmen Voile62 bietet Kreuzfahrtschulen an, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind, um die K\u00FCsten- und Hochseeschifffahrt in aller Sicherheit zu entdecken. Unsere Kurse werden von passionierten und diplomierten Lehrern betreut und erm\u00F6glichen es Ihnen, das Segeln zu erlernen und gleichzeitig die Freude am Meer zu genie\u00DFen.\n\nEgal, ob Sie neugieriger Anf\u00E4nger oder erfahrener Seemann sind, unsere Angebote passen sich Ihrem Niveau an: Einf\u00FChrung, Perfektionierung, Hafenman\u00F6ver, Themenkreuzfahrten? Jede Einschiffung ist ein menschliches und maritimes Abenteuer in einer geselligen Atmosph\u00E4re, die die Meeresumwelt respektiert.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt m\u00F6chte Voile62 den Besuchern eine authentische Erfahrung vermitteln: die Freiheit des Meeres, die Sch\u00F6nheit der Opalk\u00FCste vom Meer aus gesehen und die Befriedigung, mit dem Wind segeln zu lernen"@de . "**Voile62 ? La scuola di crociera che vi fa vivere il mare in modo diverso**\n\nCon sede sulla costa d'Opale, Voile62 propone scuole di crociera accessibili a tutti, che permettono di scoprire la navigazione costiera e d'altura in tutta sicurezza. Seguiti da istruttori appassionati e qualificati, i nostri corsi permettono di imparare a navigare godendo appieno dei piaceri del mare.\n\nChe siate principianti o esperti, i nostri corsi si adattano al vostro livello: principianti, avanzati, manovre in porto, crociere a tema? Ogni imbarco \u00E8 un'avventura umana e marittima, in un'atmosfera amichevole e rispettosa dell'ambiente marino.\n\nIn collaborazione con l'ufficio del turismo, Voile62 vuole far scoprire ai visitatori un'esperienza autentica: la libert\u00E0 del mare aperto, la bellezza della Costa d'Opale vista dal mare e la soddisfazione di imparare a navigare con il vento"@it . "**Voile62 ? The cruising school that makes you experience the sea differently**\n\nBased on the Opal Coast, Voile62 offers cruising schools accessible to all, for discovering coastal and offshore sailing in complete safety. Supervised by passionate, qualified instructors, our courses enable you to learn to sail while enjoying the pleasures of the sea to the full.\n\nWhether you're a curious beginner or an experienced sailor, our formulas are adapted to your level: initiation, improvement, harbor maneuvers, theme cruises? Each embarkation is a human and maritime adventure, in a friendly atmosphere that respects the marine environment.\n\nIn partnership with the tourist office, Voile62 aims to offer visitors an authentic experience: the freedom of the open sea, the beauty of the Opal Coast as seen from the sea, and the satisfaction of learning to sail with the wind"@en . "**Voile62 ? De zeilschool die je de zee anders laat beleven**\n\nVoile62, gevestigd aan de kust van Opale, biedt zeilscholen aan die toegankelijk zijn voor iedereen, zodat je in alle veiligheid kunt kennismaken met kust- en offshorezeilen. Onze cursussen worden begeleid door gepassioneerde en gekwalificeerde instructeurs en stellen je in staat om te leren zeilen terwijl je volop geniet van de geneugten van de zee.\n\nOf u nu een leergierige beginner bent of een ervaren zeiler, onze cursussen zijn aangepast aan uw niveau: beginners, gevorderden, havenmanoeuvres, themacruises? Elke inscheping is een menselijk en maritiem avontuur, in een vriendelijke sfeer met respect voor het zeemilieu.\n\nIn samenwerking met het VVV-kantoor wil Voile62 de bezoekers een authentieke ervaring laten beleven: de vrijheid van de open zee, de schoonheid van de Opaalkust vanaf zee en de voldoening om te leren zeilen met de wind mee"@nl . "**Voile62 \u2013 L\u2019\u00E9cole de croisi\u00E8re qui vous fait vivre la mer autrement**\n\nBas\u00E9e sur la c\u00F4te d\u2019Opale, Voile62 propose des croisi\u00E8res-\u00E9cole accessibles \u00E0 tous, pour d\u00E9couvrir la navigation c\u00F4ti\u00E8re et hauturi\u00E8re en toute s\u00E9curit\u00E9. Encadr\u00E9s par des moniteurs passionn\u00E9s et dipl\u00F4m\u00E9s, nos stages permettent d\u2019apprendre \u00E0 naviguer tout en profitant pleinement du plaisir de la mer.\n\nQue vous soyez d\u00E9butant curieux ou marin confirm\u00E9, nos formules s\u2019adaptent \u00E0 votre niveau : initiation, perfectionnement, man\u0153uvres de port, croisi\u00E8res \u00E0 th\u00E8me\u2026 Chaque embarquement est une aventure humaine et maritime, dans une ambiance conviviale et respectueuse de l\u2019environnement marin.\n\nEn partenariat avec l\u2019office de tourisme, Voile62 souhaite faire d\u00E9couvrir aux visiteurs une exp\u00E9rience authentique : la libert\u00E9 du large, la beaut\u00E9 de la c\u00F4te d\u2019Opale vue de la mer, et la satisfaction d\u2019apprendre \u00E0 naviguer au fil du vent"@fr . . .