. . "L'H\u00F4tel Ibis Poitiers Centre : au c\u0153ur du centre-ville de Poitiers.\n\nL'h\u00F4tel Ibis Poitiers Centre, situ\u00E9 au c\u0153ur historique et commercial de Poitiers, est une \u00E9tape id\u00E9ale pour un s\u00E9jour d'affaires ou de loisirs. Il propose 75 chambres climatis\u00E9es avec acc\u00E8s WIFI gratuit, un bar avec formule en-cas, un parking priv\u00E9 et ferm\u00E9 de 14 emplacements (payant) et d'une salle de r\u00E9union de 30 m\u00B2. Proche des restaurants, des terrasses de la place de l'H\u00F4tel de Ville, des rues pi\u00E9tonnes et des monuments historiques.\nCet \u00E9tablissement est certifi\u00E9 ISO 14001.\n\nVisite virtuelle !\n\nPoitiers, Ville d'Art et d'Histoire, avec les Chemins de Notre Dame, qui entra\u00EEnent le visiteur en toute libert\u00E9 \u00E0 la d\u00E9couverte des tr\u00E9sors historiques et des quartiers anciens de Poitiers."@fr . "H\u00F4tel Ibis Poitiers Centre: en pleno centro de Poitiers.\n\nEl hotel Ibis Poitiers Centre, situado en el coraz\u00F3n hist\u00F3rico y comercial de Poitiers, es una parada ideal para una estancia de negocios o de ocio. Ofrece 75 habitaciones con aire acondicionado y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, un bar con cafeter\u00EDa, un aparcamiento privado y cerrado con 14 plazas (de pago) y una sala de reuniones de 30 m\u00B2. Cerca de restaurantes, las terrazas de la Place de l'H\u00F4tel de Ville, calles peatonales y monumentos hist\u00F3ricos.\nEste establecimiento cuenta con la certificaci\u00F3n ISO 14001.\n\nHaga una visita virtual\n\nPoitiers, Ciudad de Arte e Historia, con los Chemins de Notre Dame, que llevan a los visitantes en un recorrido gratuito por los tesoros hist\u00F3ricos y los barrios antiguos de Poitiers."@es . "H\u00F4tel Ibis Poitiers Centre: in het hart van het centrum van Poitiers.\n\nHet Ibis-hotel Poitiers Centre, gelegen in het historische en commerci\u00EBle hart van Poitiers, is een ideale tussenstop voor een zakelijk of toeristisch verblijf. Het biedt 75 kamers met airconditioning en gratis WiFi, een bar met snackbar, een afgesloten priv\u00E9parkeerplaats met 14 plaatsen (tegen betaling) en een vergaderruimte van 30 m\u00B2. Dicht bij restaurants, de terrassen van Place de l'H\u00F4tel de Ville, voetgangersstraten en historische monumenten.\nDit etablissement is ISO 14001 gecertificeerd.\n\nNeem een virtuele tour!\n\nPoitiers, stad van kunst en geschiedenis, met de Chemins de Notre Dame, die bezoekers meenemen op een gratis rondleiding door de historische schatten en oude wijken van Poitiers."@nl . "H\u00F4tel Ibis Poitiers Centre: in the heart of downtown Poitiers.\n\nThe Ibis Poitiers Centre hotel, located in the historic and commercial heart of Poitiers, is an ideal stopover for a business or leisure stay. It offers 75 air-conditioned rooms with free WIFI access, a bar with snack bar, 14 private parking spaces (fee payable) and a 30 m\u00B2 meeting room. Close to restaurants, Place de l'H\u00F4tel de Ville terraces, pedestrian streets and historic monuments.\nThis establishment is ISO 14001 certified.\n\nTake a virtual tour!\n\nPoitiers, Ville d'Art et d'Histoire (City of Art and History), with the Chemins de Notre Dame, which take visitors on a free tour of Poitiers' historic treasures and old quarters."@en . "H\u00F4tel Ibis Poitiers Centre: nel cuore del centro di Poitiers.\n\nL'hotel Ibis Poitiers Centre, situato nel cuore storico e commerciale di Poitiers, \u00E8 una tappa ideale per un soggiorno di lavoro o di piacere. Offre 75 camere climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita, un bar con snack bar, un parcheggio privato chiuso con 14 posti (a pagamento) e una sala riunioni di 30 m\u00B2. Vicino ai ristoranti, alle terrazze di Place de l'H\u00F4tel de Ville, alle vie pedonali e ai monumenti storici.\nQuesta struttura \u00E8 certificata ISO 14001.\n\nFate un tour virtuale!\n\nPoitiers, citt\u00E0 d'arte e di storia, con i Chemins de Notre Dame, che accompagnano i visitatori in un tour gratuito dei tesori storici e dei quartieri antichi di Poitiers."@it . "Das Hotel Ibis Poitiers Centre: im Herzen des Stadtzentrums von Poitiers.\n\nDas Hotel Ibis Poitiers Centre befindet sich im historischen und kommerziellen Zentrum von Poitiers und ist der ideale Ort f\u00FCr einen Gesch\u00E4fts- oder Freizeitaufenthalt. Es bietet 75 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang, eine Bar mit Snacks, einen geschlossenen Privatparkplatz mit 14 Stellpl\u00E4tzen (kostenpflichtig) und einen 30 m\u00B2 gro\u00DFen Tagungsraum. In der N\u00E4he von Restaurants, den Terrassen des Place de l'H\u00F4tel de Ville, den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen und den historischen Sehensw\u00FCrdigkeiten.\nDiese Einrichtung ist nach ISO 14001 zertifiziert.\n\nVirtueller Besuch!\n\nPoitiers, Stadt der Kunst und Geschichte, mit den Chemins de Notre Dame, die den Besucher in v\u00F6lliger Freiheit zur Entdeckung der historischen Sch\u00E4tze und der alten Viertel von Poitiers f\u00FChren."@de . . .