<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Opt for an electric bike for an effortless sightseeing tour through the Tarentaise Vanoise valleys. Along quiet, easygoing, waymarked trails, the most beautiful scenery and delights of our region will open up before you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Choisissez le VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique (VTTAE) pour d\u00E9couvrir, avec peu d'effort, la vall\u00E9e de la Tarentaise Vanoise. Sur chemins faciles, balis\u00E9s et peu fr\u00E9quent\u00E9s, vous avez la promesse de profiter des plus beaux paysages et des p\u00E9pites du territoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bd23342-63a6-385e-8a12-cc71bfe9e9a8> .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c17b982c-4111-3748-a215-e380dffecfe5> .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5abbc807-557d-386b-be2b-b4cba707d50c> .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/641bd7fa-26a2-34a1-8c02-c236f9ea2351> .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Opt for an electric bike for an effortless sightseeing tour through the Tarentaise Vanoise valleys. Along quiet, easygoing, waymarked trails, the most beautiful scenery and delights of our region will open up before you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scegliete una mountain bike a pedalata assistita (VTTAE) per scoprire la valle Tarentaise Vanoise con il minimo sforzo. Su sentieri facili, segnalati e poco battuti, potrete godere di alcuni dei pi\u00F9 bei paesaggi e delle pepite della regione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kies voor een elektrisch ondersteunde mountainbike (VTTAE) om de Tarentaise Vanoise vallei te ontdekken met een minimum aan inspanning. Op gemakkelijke, bewegwijzerde, weinig bereden paden kun je zeker genieten van enkele van de mooiste landschappen en pareltjes van de regio"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elija una bicicleta de monta\u00F1a con asistencia el\u00E9ctrica (VTTAE) para descubrir el valle de la Tarentaise Vanoise con el m\u00EDnimo esfuerzo. Por senderos f\u00E1ciles, se\u00F1alizados y poco transitados, tendr\u00E1 la seguridad de disfrutar de algunos de los paisajes y pepitas m\u00E1s bellas de la regi\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Choisissez le VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique (VTTAE) pour d\u00E9couvrir, avec peu d'effort, la vall\u00E9e de la Tarentaise Vanoise. Sur chemins faciles, balis\u00E9s et peu fr\u00E9quent\u00E9s, vous avez la promesse de profiter des plus beaux paysages et des p\u00E9pites du territoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "W\u00E4hlen Sie ein Mountainbike mit elektrischer Unterst\u00FCtzung (VTTAE), um mit wenig Aufwand das Tal der Tarentaise Vanoise zu entdecken. Auf leichten, markierten und wenig befahrenen Wegen k\u00F6nnen Sie die sch\u00F6nsten Landschaften und die Nuggets der Region genie\u00DFen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/178a7d89-b2cf-38b5-89a6-7963f70a9c06> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/178a7d89-b2cf-38b5-89a6-7963f70a9c06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9b1a6a7f-fa04-387b-979a-07b6c635936e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9b1a6a7f-fa04-387b-979a-07b6c635936e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/af6f4ec1-61c0-3bae-bb5d-d82c9eed4890> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/af6f4ec1-61c0-3bae-bb5d-d82c9eed4890> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/81244cfa-bf36-32ab-9ebc-bf76712ebea1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/81244cfa-bf36-32ab-9ebc-bf76712ebea1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9288b230-b92c-3b29-9819-451acc707ff6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/9288b230-b92c-3b29-9819-451acc707ff6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7a9d110-04b4-337f-b426-91f263e1b62d> .