. . "Piacevole chalet in affitto sul Bassin d'Arcachon. La locazione \u00E8 indipendente, climatizzata, su un terreno chiuso, nel cuore di un dominio privato di 4* che costeggia il litorale.\nSui 32 ettari, troverete uno spazio acquatico riscaldato (2 piscine di cui 1 coperta), una spiaggia privata di 7000 m2, mini-golf, campi da tennis, parco giochi, giochi gonfiabili, campo polisportivo, ping-pong, campo da bocce, ristorante, bar, negozio di alimentari, bacino di pesca, ecc...\nPer i bambini mini-club (bambini da 4 a 12 anni) e animazioni\nRisveglio acquatico e muscolare e altre attivit\u00E0 per adulti.\nSerate danzanti con DJ e serate di animazione.\nAlcune delle attivit\u00E0 sopra elencate sono disponibili solo durante il periodo estivo, chiedeteci informazioni.\nAvete accesso diretto al sentiero costiero per fare passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il Bassin d'Arcachon.\nCodice ospite : OTCDB 00401"@it . "Aangename chaletverhuur aan het Bassin d'Arcachon. De verhuur is onafhankelijk, geklimatiseerd, op een gesloten terrein, in het hart van een priv\u00E9domein van 4* dat de kustlijn omzoomt.\nU vindt op de 32 hectare, verwarmde aquatische ruimte (2 zwembaden waarvan 1 overdekt), een prive-strand van 7000 m2, mini-golf, tennisbanen, speeltuin, opblaasbare spellen, multi-sport terrein, tafeltennis, petanque terrein, restaurant, bar, kruidenier, vissen bassin, enz...\nVoor de kinderen miniclub (kinderen van 4 tot 12 jaar) en animaties\nWater- en spierbewustzijn en andere activiteiten voor volwassenen.\nDansavonden met DJ en geanimeerde avonden.\nSommige van de bovenstaande activiteiten zijn alleen beschikbaar tijdens de zomerperiode, vraag het ons.\nU heeft directe toegang tot het kustpad om te genieten van wandelingen of fietstochten langs het Bassin d'Arcachon.\nHostingcode : OTCDB 00401"@nl . "Angenehmes Chalet am Bassin d'Arcachon zu mieten. Die Unterkunft ist freistehend, klimatisiert und befindet sich auf einem geschlossenen Grundst\u00FCck inmitten einer privaten 4*-Dom\u00E4ne, die an der K\u00FCste entlang verl\u00E4uft.\nAuf dem 32 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde finden Sie einen beheizten Wasserpark (2 Schwimmb\u00E4der, davon 1 Hallenbad), einen 7000 m2 gro\u00DFen Privatstrand, Minigolf, Tennispl\u00E4tze, Spielplatz, H\u00FCpfburgen, Multisportplatz, Tischtennis, Bouleplatz, Restaurant, Bar, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Fischteich, usw...\nF\u00FCr Kinder Mini-Club (Kinder von 4 bis 12 Jahren) und Animationen\nWasser-,Muskel- und andere Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Erwachsene.\nTanzabende mit DJ sowie Animationsabende.\nEinige der oben genannten Aktivit\u00E4ten sind nur in den Sommermonaten verf\u00FCgbar, fragen Sie uns.\nSie haben direkten Zugang zum K\u00FCstenpfad, um Spazierg\u00E4nge am Rande des Bassin d'Arcachon zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad zu genie\u00DFe"@de . "Agradable alquiler de chalet en el Bassin d'Arcachon. El alquiler es independiente, climatizado, en un terreno cerrado, en el coraz\u00F3n de un dominio privado de 4* que bordea el litoral.\nEncontrar\u00E1 en las 32 hect\u00E1reas, un espacio acu\u00E1tico climatizado (2 piscinas de las cuales 1 cubierta), una playa privada de 7000 m2, minigolf, pistas de tenis, parque infantil, juegos hinchables, terreno polideportivo, tenis de mesa, terreno de petanca, restaurante, bar, tienda de comestibles, cuenca de pesca, etc.\nPara los ni\u00F1os mini-club (ni\u00F1os de 4 a 12 a\u00F1os) y animaciones\nDespertar acu\u00E1tico y muscular y otras actividades para adultos.\nVeladas de baile con DJ, as\u00ED como veladas de animaci\u00F3n.\nAlgunas de las actividades mencionadas s\u00F3lo est\u00E1n disponibles durante el per\u00EDodo de verano, cons\u00FAltenos.\nTiene acceso directo a la senda costera para disfrutar de paseos a pie o en bicicleta por el Bassin d'Arc"@es . "Location agr\u00E9able chalet sur le Bassin d'Arcachon. La location est ind\u00E9pendante, climatis\u00E9e, sur terrain clos, au c\u0153ur d'un domaine priv\u00E9 de 4* qui longe le littoral.\nVous trouverez sur les 32 hectares, espace aquatique chauff\u00E9 (2 piscines dont 1 couverte), une plage priv\u00E9e de 7000 m2 , mini-golf, courts de tennis, aire de jeux, jeux gonflables, terrain Multi-sports, tennis de table, terrain de p\u00E9tanque, restaurant, bar, \u00E9picerie, bassin de p\u00EAche, etc...\nPour les enfants mini-club (enfants de 4 \u00E0 12 ans) et animations \nR\u00E9veil aquatique,musculaire et autre activit\u00E9s pour les adultes.\nSoir\u00E9es dansantes avec DJ ainsi que des soir\u00E9es anim\u00E9es.\nCertaines de ces activit\u00E9s ci-dessus ne sont disponibles qu'en p\u00E9riode estivale, nous demander.\nVous avez un acc\u00E8s direct au sentier du littoral pour profiter de balades en bordure du Bassin d'Arcachon \u00E0 pieds ou \u00E0 v\u00E9lo.\nCode H\u00E9bergeur : OTCDB 00401"@fr . "A pleasant chalet on the Bassin d\u2019Arcachon with an enclosed garden in the heart of a private 4 star estate along the coastline, the rental is independent and air-conditioned.\nYou will find on the 32 hectares, a heated aquatic area (2 pools, 1 of which is covered), a 7,534 sq ft private beach, a mini golf, tennis courts, a playground, inflatable games, a multi-sports field, table tennis, p\u00E9tanque court, restaurant, bar, grocery store, fishing pond, etc\u2026\nFor kids there is a mini club (for 4 to 12 years old) and activities. For adults there is an aquatic and muscular awakening and other activities. Nonetheless, some of these activities are only available during summer.\nYou will also find a direct access to the coastal path to enjoy walks and bike rides at the border of the Bassin d\u2019Arcachon.\nHost code: OTCDB 00401"@en . . .