. . "Profitez d\u2019un s\u00E9jour au calme dans cette maison individuelle T4 situ\u00E9e dans un village du Grand Dax, \u00E0 7 km du centre-ville de Dax. \nId\u00E9ale pour les curistes comme pour les touristes en courts s\u00E9jours, elle accueille jusqu\u2019\u00E0 5 adultes avec ses 3 chambres et ses 2 salles de bain, dont une adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR).\n\nVous appr\u00E9cierez son environnement tranquille, id\u00E9al pour vous reposer apr\u00E8s vos soins, ainsi que son terrain cl\u00F4tur\u00E9. Les animaux sont les bienvenus et accueillis gratuitement !\n\nUn centre commercial situ\u00E9 \u00E0 3 km facilite vos courses et vos achats du quotidien."@fr . "Geniet van een rustig verblijf in deze vrijstaande woning met 4 kamers, gelegen in een dorp in de regio Grand Dax, op 7 km van het centrum van Dax. \nHet huis is ideaal voor kuurgasten en toeristen die een kort verblijf willen, en biedt plaats aan maximaal 5 volwassenen met zijn 3 slaapkamers en 2 badkamers, waarvan \u00E9\u00E9n aangepast is voor mensen met beperkte mobiliteit (PMR).\n\nU zult genieten van de rustige omgeving, ideaal om uit te rusten na uw behandelingen, en van het omheinde terrein. Huisdieren zijn van harte welkom en verblijven gratis!\n\nEen winkelcentrum op 3 km afstand maakt het gemakkelijk om boodschappen te doen en uw dagelijkse aankopen te regelen."@nl . "Enjoy a peaceful stay in this four-bedroom single-family home located in a village in the Grand Dax area, 7 km from downtown Dax. \nIdeal for spa guests and tourists on short stays alike, it accommodates up to 5 adults with its 3 bedrooms and 2 bathrooms, one of which is accessible for people with limited mobility (PMR).\n\nYou\u2019ll appreciate its peaceful setting, perfect for relaxing after your treatments, as well as its fenced-in property. Pets are welcome and stay for free!\n\nA shopping center located 3 km away makes it easy to run errands and do your daily shopping."@en . "Godetevi un soggiorno all\u2019insegna della tranquillit\u00E0 in questa casa indipendente con 4 locali situata in un paesino del Grand Dax, a 7 km dal centro di Dax. \nIdeale sia per chi segue una cura termale che per i turisti in soggiorno breve, pu\u00F2 ospitare fino a 5 adulti grazie alle sue 3 camere da letto e ai 2 bagni, di cui uno attrezzato per persone con mobilit\u00E0 ridotta (PMR).\n\nApprezzerete il suo ambiente tranquillo, ideale per riposarvi dopo i trattamenti, nonch\u00E9 il suo terreno recintato. Gli animali sono i benvenuti e ospitati gratuitamente!\n\nUn centro commerciale situato a 3 km facilita le vostre commissioni e gli acquisti quotidiani."@it . "Genie\u00DFen Sie einen ruhigen Aufenthalt in diesem Einfamilienhaus mit vier Zimmern in einem Dorf im Gro\u00DFraum Dax, 7 km vom Stadtzentrum von Dax entfernt. \nEs eignet sich ideal sowohl f\u00FCr Kurg\u00E4ste als auch f\u00FCr Touristen auf Kurzaufenthalten und bietet mit seinen 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern Platz f\u00FCr bis zu 5 Erwachsene, wobei eines der Badezimmer f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR) geeignet ist.\n\nSie werden die ruhige Umgebung zu sch\u00E4tzen wissen, die ideal ist, um sich nach Ihren Behandlungen zu erholen, sowie das umz\u00E4unte Grundst\u00FCck. Haustiere sind willkommen und werden kostenlos untergebracht!\n\nEin 3 km entferntes Einkaufszentrum erleichtert Ihnen Ihre Besorgungen und den t\u00E4glichen Einkauf."@de . "Disfruta de una estancia tranquila en esta vivienda unifamiliar de 4 habitaciones situada en un pueblo de la regi\u00F3n del Gran Dax, a 7 km del centro de Dax. \nIdeal tanto para quienes acuden a un balneario como para turistas en estancias cortas, tiene capacidad para hasta 5 adultos gracias a sus 3 dormitorios y 2 ba\u00F1os, uno de ellos adaptado para personas con movilidad reducida (PMR).\n\nDisfrutar\u00E1s de su entorno tranquilo, ideal para descansar tras tus tratamientos, as\u00ED como de su terreno vallado. \u00A1Las mascotas son bienvenidas y se alojan gratis!\n\nUn centro comercial situado a 3 km te facilitar\u00E1 las compras y las tareas cotidianas."@es . . .