. . . . "Das pony-club Le Picotin ist ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit Reitkunst zu lernen (f\u00FCr Kinder, Jugendlichen, und Erwachsenen, mit Ponys und Pferde).\n\nF\u00FCr die Anf\u00E4nger : Reitkunstlehre auf die Reitanlage. F\u00FCr die erfahrener Reiter : Spazierreite rund um des Dorfes von Couchaton. F\u00FCr die kleine Kinder (3 \u2013 5 Jahre) : Spazierreite mit Ponys \u2013 30 Minuten oder eine Stunde (die Kinder sollen bei ein Elter begleitet sein). Mit Reservierung."@de . "Questo club a conduzione familiare \u00E8 immerso in diversi ettari di verde per il divertimento dei cavalieri e delle loro cavalcature.\n\nLe Picotin vi accoglie tutto l'anno per imparare a cavalcare, ma anche per attivit\u00E0 ricreative durante le vostre vacanze (adulti e bambini, cavalli e pony di tutte le dimensioni). Equitazione nell'arena coperta per i principianti, cavalcate disponibili per i cavalieri esperti. Per i bambini pi\u00F9 piccoli (3-5 anni), c'\u00E8 la possibilit\u00E0 di fare un giro in pony di mezz'ora o di un'ora (accompagnati da un genitore). Tutti i servizi su appuntamento.\n\nVal\u00E9rie, BEES 1, allieva istruttrice BPJEPS, accoglie al Club bambini dai 4 anni in su, adolescenti e adulti. Il club si rivolge anche alle scolaresche e agli asili nido e offre lezioni di equiturismo per i disabili.\n\nLe Picotin ha il marchio EFE poneys and horses, \u00E8 approvato da Jeunesse et Sport e ha una partnership con l'ANCV e il CE Peugeot."@it . "Ce club familial est situ\u00E9 dans un havre de verdure de plusieurs hectares pour le plaisir des cavaliers et de leurs montures.\n\nLe Picotin vous accueille \u00E0 l'ann\u00E9e pour l'apprentissage de l'\u00E9quitation, mais aussi pour les loisirs au cours de vos vacances (adultes et enfants, chevaux et poneys toutes tailles). Equitation en man\u00E8ge pour l'initiation, balades possibles pour cavaliers confirm\u00E9s. Pour les jeunes enfants (3 - 5 ans) possibilt\u00E9 de promenade en main \u00E0 dos de poneys d'une demi heure ou d'une heure (accompagnement d'un parent obligatoire). Toutes prestations sur RDV.\n\nVal\u00E9rie, BEES 1, formatrice \u00E9l\u00E8ves BPJEPS, accueille au Club les enfants \u00E0 partir de 4 ans, adolescents et adultes. Le club accueille les scolaires, centres a\u00E9r\u00E9s et dispense des cours d'\u00E9quith\u00E9rapie (handicap\u00E9s).\n\nLe Picotin est labellis\u00E9 EFE poneys et chevaux, est agr\u00E9e Jeunesse et Sport, et b\u00E9n\u00E9ficie d'un partenariat avec l'ANCV et le CE Peugeot."@fr . "Este club familiar est\u00E1 situado en varias hect\u00E1reas de vegetaci\u00F3n para el disfrute de los jinetes y sus monturas.\n\nLe Picotin le da la bienvenida todo el a\u00F1o para aprender a montar, pero tambi\u00E9n para actividades de ocio durante sus vacaciones (adultos y ni\u00F1os, caballos y ponis de todos los tama\u00F1os). Equitaci\u00F3n en pista cubierta para principiantes, paseos disponibles para jinetes experimentados. Para los ni\u00F1os peque\u00F1os (de 3 a 5 a\u00F1os), existe la posibilidad de dar un paseo en poni de media hora o de una hora (acompa\u00F1ados por uno de los padres). Todos los servicios con cita previa.\n\nVal\u00E9rie, BEES 1, estudiante de BPJEPS, acoge en el Club a ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, adolescentes y adultos. El club tambi\u00E9n atiende a escolares y guarder\u00EDas, y ofrece clases de equiterapia para discapacitados.\n\nLe Picotin cuenta con la etiqueta EFE poneys and horses, est\u00E1 homologado por Jeunesse et Sport y tiene una asociaci\u00F3n con la ANCV y la CE Peugeot."@es . "Deze familieclub ligt in verschillende hectaren groen voor het plezier van ruiters en hun paarden.\n\nLe Picotin verwelkomt je het hele jaar door om te leren paardrijden, maar ook voor vrijetijdsbesteding tijdens je vakantie (volwassenen en kinderen, paarden en pony's van alle maten). Paardrijden in de binnenbak voor beginners, ritten beschikbaar voor ervaren ruiters. Voor jonge kinderen (3 - 5 jaar) is er de mogelijkheid voor een ponyrit van een half uur of een uur (onder begeleiding van een ouder). Alle diensten op afspraak.\n\nVal\u00E9rie, BEES 1, BPJEPS leerling trainster, verwelkomt kinderen vanaf 4 jaar, tieners en volwassenen in de club. De club richt zich ook op schoolkinderen en kinderdagverblijven en biedt lessen in equitherapie voor gehandicapten.\n\nLe Picotin heeft het EFE-label voor pony's en paarden, is erkend door Jeunesse et Sport en heeft een partnerschap met het ANCV en het CE Peugeot."@nl . "The pony-club Le Picotin welcomes you all over the year and offers you the possibility to start learning horse riding (for children, teenager or adults, with horses and ponies). For novices : horse riding on the ring, for experimented rider : ride around the village, pony ride for little children (3 \u2013 5 years) during 30 minutes or one hour (children must be accompanied by one parent). Take an appointment."@en . . .