Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Wohnung für 4 Personen mit Panoramablick auf das Jura-Gebirge!
Anglais Flat for 4 persons with a panoramic view of the Jura Mountains!
Français (France) Appartement pour 4 personnes avec une vue panoramique sur les Monts Jura!
Espagnol ¡Piso para 4 personas con vistas panorámicas a las montañas del Jura!
Néerlandais (Pays-Bas) Appartement voor 4 personen met een panoramisch uitzicht op het Juragebergte!
Italien (Italie) Appartamento per 4 persone con vista panoramica sulle montagne del Giura!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cet appartement au 1er étage de la maison de la propriétaire se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un salon avec TV et cheminée, de 2 chambres avec 1 lit en 140, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Bois 35€ pour le séjour. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une vue panoramique depuis la terrasse équipée avec salon de jardin et barbecue. Parking privé sur place. Idéalement situé pour les amoureux des sports de pleine nature tels ski de fond, raquette ou randonnées, vous pourrez également rejoindre le lac de Clairvaux-les-lacs en 15 mns ou encore déguster du Comté dans l'une des nombreuses fruitières environnantes. Le petit plus : départ des pistes de ski de fond au pied du gîte
Néerlandais (Pays-Bas) Dit appartement op de 1e verdieping van het huis van de eigenaar bestaat uit een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, een zitkamer met tv en open haard, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet. Hout 35? voor de woonkamer. Buiten kun je genieten van een panoramisch uitzicht vanaf het terras, dat is uitgerust met tuinmeubelen en een barbecue. Privé parkeerplaats op het terrein. Ideaal gelegen voor liefhebbers van buitensporten zoals langlaufen, sneeuwschoenwandelen of wandelen, kunt u ook het Lac de Clairvaux-les-lacs bereiken in 15 minuten of Comté kaas proeven in een van de vele nabijgelegen fruitboomgaarden. Een extraatje: langlaufloipes beginnen aan de voet van de gîte
Espagnol Este piso en la 1ª planta de la casa del propietario consta de un salón con cocina totalmente equipada, una sala de estar con TV y chimenea, 2 dormitorios con 1 cama doble, un cuarto de ducha y un aseo separado. Madera de 35? para el salón. En el exterior, se puede disfrutar de una vista panorámica desde la terraza, equipada con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado en el sitio. Idealmente situado para los amantes de los deportes al aire libre como el esquí de fondo, raquetas de nieve o senderismo, también puede llegar a Lac de Clairvaux-les-lacs en 15 minutos o degustar el queso Comté en uno de los muchos huertos frutales cercanos. Un pequeño extra: las pistas de esquí de fondo comienzan a los pies de la casa rural
Anglais This apartment on the 1st floor of the owner's house comprises a living room with fully-equipped kitchen, a lounge with TV and fireplace, 2 bedrooms with 1 double bed (140cm), a bathroom with shower and a separate toilet. Wood 35? for the living room. Outside, you can enjoy a panoramic view from the terrace equipped with garden furniture and barbecue. Private parking on site. Ideally located for lovers of outdoor sports such as cross-country skiing, snowshoeing or hiking, you can also reach Lac de Clairvaux-les-lacs in 15 mns, or sample Comté cheese at one of the many nearby fruitières. Bonus: cross-country ski trails start at the foot of the gîte
Allemand (Allemagne) Diese Wohnung im 1. Stock des Hauses der Eigentümerin besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einem Wohnzimmer mit Fernseher und Kamin, 2 Schlafzimmern mit je einem 140 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Holz 35? für das Wohnzimmer. Von der Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill können Sie einen Panoramablick genießen. Privater Parkplatz vor Ort. Ideal gelegen für Liebhaber von Natursportarten wie Langlauf, Schneeschuhwandern oder Wandern. Sie können auch den See von Clairvaux-les-lacs in 15 Minuten erreichen oder den Comté-Käse in einem der zahlreichen Obsthöfe in der Umgebung probieren. Das kleine Extra: Die Langlaufloipen beginnen am Fuße der Unterkunft
Italien (Italie) Questo appartamento al 1° piano della casa del proprietario è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, un salotto con TV e camino, 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale, un bagno con doccia e una toilette separata. Legno 35? per il soggiorno. All'esterno, potrete godere di una vista panoramica dalla terrazza, attrezzata con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato in loco. In posizione ideale per gli amanti degli sport all'aria aperta come lo sci di fondo, le racchette da neve o le escursioni, è possibile raggiungere il Lac de Clairvaux-les-lacs in 15 minuti o degustare il formaggio Comté in uno dei tanti frutteti vicini. Un piccolo extra: le piste da sci di fondo iniziano ai piedi della casa
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Wohnung für 4 Personen mit Panoramablick auf das Jura-Gebirge!
Anglais Flat for 4 persons with a panoramic view of the Jura Mountains!
Français (France) Appartement pour 4 personnes avec une vue panoramique sur les Monts Jura!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty