"Come and discover the particular atmosphere of the 1 largest livestock market in France."@en . "Cada martes por la ma\u00F1ana, venga a descubrir el ambiente tan particular del 1\u00B0 March\u00E9 aux Bestiaux de France (Mercado de las Bestias), en el recinto ferial de Laissac."@es . "Chaque mardi matin, venez d\u00E9couvrir l'ambiance si particuli\u00E8re du 4\u00E8me March\u00E9 aux Bestiaux de France, sur le Foirail de Laissac. March\u00E9 \u00E0 vocation europ\u00E9enne, c'est un lieu de passage incontournable pour les acheteurs et vendeurs du Sud de la France."@fr . . . . . . . . "Come and discover the particular atmosphere of the 1 largest livestock market in France."@en . "Cada martes por la ma\u00F1ana, venga a descubrir el ambiente tan particular del 1\u00B0 March\u00E9 aux Bestiaux de France (Mercado de las Bestias), en el recinto ferial de Laissac."@es . "Chaque mardi matin, venez d\u00E9couvrir l'ambiance si particuli\u00E8re du 4\u00E8me March\u00E9 aux Bestiaux de France, sur le Foirail de Laissac. March\u00E9 \u00E0 vocation europ\u00E9enne, c'est un lieu de passage incontournable pour les acheteurs et vendeurs du Sud de la France."@fr . "Kom elke dinsdagochtend de heel bijzondere sfeer ontdekken van de 4e veemarkt van Frankrijk, op het Foirail van Laissac. Deze veemarkt met een Europese focus is een onmisbare ontmoetingsplaats voor kopers en verkopers uit Zuid-Frankrijk."@nl . "Ogni marted\u00EC mattina, venite a scoprire l\u2019atmosfera davvero speciale del 4\u00B0 Mercato del bestiame di Francia, presso il Foirail di Laissac. Mercato a vocazione europea, \u00E8 un punto di passaggio imperdibile per acquirenti e venditori del sud della Francia."@it . "Kommen Sie jeden Dienstagvormittag vorbei und erleben Sie die ganz besondere Atmosph\u00E4re des viertgr\u00F6\u00DFten Viehmarkts Frankreichs auf dem Foirail in Laissac. Als Markt mit europ\u00E4ischer Ausrichtung ist er ein unverzichtbarer Anlaufpunkt f\u00FCr K\u00E4ufer und Verk\u00E4ufer aus S\u00FCdfrankreich."@de . . "Dit jaar vindt de allerlaatste bijeenkomst plaats van de eeuwenoude verkoopmethode die \u2018la Pache\u2019 heet: een transactie van hand tot hand, waarbij men elkaar een hand geeft om de overeenkomst te sluiten. (laatste markt op 29 september 2026)\nReserveren verplicht via 05 65 70 71 30, beperkt aantal plaatsen\nVerzamelen direct bij het Administratief Centrum (achter Intermarch\u00E9)\nRondleiding van 1 uur en 20 minuten. Verloop van de rondleiding: presentatiefilm (17 min.), bezoek aan de rundveemarkt vanaf de loopbrug boven de dieren, bezoek aan de schapenmarkt van dichtbij bij de dieren.%A0\nHet is verboden om foto\u2019s te maken onder de markthal.\nHet hele jaar door op aanvraag voor groepen.\nOp 200 m afstand, in Laissac, is er elke dinsdagochtend een boerenmarkt, in juli en augustus met muziekoptredens van bands, rondom de winkels van het dorp. Mogelijkheid om het \u201Eontbijt met vork\u201C te proeven in de restaurants rondom de Foirail. Bezoeken mogelijk van half juni tot half september, tijdens de paas- en Allerheiligenvakantie elke dinsdag: vertrek om 7.45 uur. Groepsbezoeken het hele jaar door op reservering (vanaf 20 personen).%A0\nDe veemarkt neemt deel aan het programma van de \u201ECarte Ambassadeur de l\u2019Aveyron\u201C."@nl . "In diesem Jahr findet das allerletzte Treffen im Rahmen der traditionellen Verkaufsmethode \u201ELa Pache\u201C statt: ein Gesch\u00E4ft von Hand zu Hand, bei dem der Vertrag durch einen Handschlag besiegelt wird. (letzter Markt am 29. September 2026)\nAnmeldung erforderlich unter 05 65 70 71 30, begrenzte Teilnehmerzahl\nTreffpunkt direkt am Verwaltungszentrum (hinter dem Intermarch\u00E9)\nF\u00FChrung von 1 Stunde 20 Minuten. Ablauf der F\u00FChrung: Einf\u00FChrungsfilm (17 Min.), Besichtigung des Rindermarktes von der Br\u00FCcke aus, die \u00FCber den Tieren verl\u00E4uft, Besichtigung des Schafmarktes aus n\u00E4chster N\u00E4he zu den Tieren.%A0\nDas Fotografieren auf dem Messegel\u00E4nde ist verboten.\nDas ganze Jahr \u00FCber auf Anfrage f\u00FCr Gruppen.\n200 m entfernt, in Laissac, findet jeden Dienstagvormittag ein Erzeugermarkt statt, der im Juli und August mit Musikdarbietungen von Bands rund um die Gesch\u00E4fte des Dorfes belebt wird. M\u00F6glichkeit, das \u201EFr\u00FChst\u00FCck mit der Gabel\u201C in den Restaurants rund um den Foirail zu genie\u00DFen. Besichtigungen sind von Mitte Juni bis Mitte September sowie w\u00E4hrend der Oster- und Allerheiligenferien jeden Dienstag m\u00F6glich: Abfahrt um 7:45 Uhr. Gruppenf\u00FChrungen ganzj\u00E4hrig nach Voranmeldung (ab 20 Personen).%A0\nDer Viehmarkt ist Teil des Programms der \u201ECarte Ambassadeur de l\u2019Aveyron\u201C."@de . "Quest\u2019anno si tratta dell\u2019ultimo appuntamento dedicato all\u2019antica tecnica di vendita nota come \u201Cla Pache\u201D: una transazione da privato a privato in cui ci si stringe la mano per concludere il contratto. (ultimo mercato il 29 settembre 2026)\nPrenotazione obbligatoria al numero 05 65 70 71 30, numero di posti limitato\nAppuntamento direttamente al Centro Amministrativo (dietro Intermarch\u00E9)\nVisita guidata di 1 ora e 20 minuti. Svolgimento della visita: filmato di presentazione (17 min), visita al mercato del bestiame bovino dalla passerella che sovrasta gli animali, visita al mercato del bestiame ovino a stretto contatto con gli animali.%A0\n\u00C8 vietato scattare foto all\u2019interno del recinto del bestiame.\nTutto l\u2019anno su richiesta per i gruppi.\nA 200 m, a Laissac, mercato dei produttori ogni marted\u00EC mattina, animato da musica con gruppi musicali nei mesi di luglio e agosto, nei pressi dei negozi del paese. Possibilit\u00E0 di gustare la \u00ABcolazione con la forchetta\u00BB nei ristoranti intorno al Foirail. Visite possibili da met\u00E0 giugno a met\u00E0 settembre, durante le vacanze di Pasqua e di Ognissanti ogni marted\u00EC: partenza alle 7:45. Visite di gruppo tutto l\u2019anno su prenotazione (a partire da 20 persone).%A0\nIl Mercato del Bestiame aderisce al programma della carta Ambassadeur dell\u2019Aveyron."@it . "Il s'agit cette ann\u00E9e du tout dernier rendez vous de la m\u00E9thode de vente ancestrale qui est \u201Cla Pache\u201D : transaction de gr\u00E9 \u00E0 gr\u00E9 en se tapant dans la main pour conclure le contrat. (dernier march\u00E9 le 29 septembre 2026)\nR\u00E9servation obligatoire au\u00A005\u00A065\u00A070\u00A071\u00A030, nombre de places limit\u00E9\u00A0\nRDV directement au Centre Administratif (derri\u00E8re Intermarch\u00E9)\nVisite guid\u00E9e de 1h20. D\u00E9roul\u00E9 de la visite : film de pr\u00E9sentation (17 min), visite du march\u00E9 bovin depuis la passerelle surplombant les animaux, visite du march\u00E9 ovin au plus pr\u00E8s des animaux.\u00A0\nLes photos sont interdites sous le foirail.\nToute l'ann\u00E9e sur demande pour les groupes.\nA 200m, dans Laissac, march\u00E9 de producteurs chaque mardi matin, anim\u00E9 en musique avec des groupes en juillet et ao\u00FBt, autour des commerces du village. Possibilit\u00E9s de d\u00E9guster le \"petit d\u00E9jeuner \u00E0 la fourchette\" dans les restaurants autour du Foirail. Visites possibles de mi-juin \u00E0 mi-septembre, pendant les vacances de P\u00E2ques et de Toussaint tous les mardis : d\u00E9part \u00E0 7h45. Visite de groupes toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation (\u00E0 partir de 20 personnes).\u00A0\nLe March\u00E9 aux Bestiaux adh\u00E8re au programme de la carte Ambassadeur de l'Aveyron."@fr . "Every Tuesday morning, climb into the observation room that overlooks the 1600 animals and discover the workings of the biggest market in the south of France (market with a European client\u00E8le). In the summer, a video is shown. A traditional market in the streets of Laissac also takes place on Tuesday mornings."@en . "Este a\u00F1o se celebra la \u00FAltima edici\u00F3n de la ancestral forma de venta conocida como \u00ABla Pache\u00BB: una transacci\u00F3n entre particulares en la que se da un apret\u00F3n de manos para cerrar el contrato. (\u00FAltimo mercado el 29 de septiembre de 2026)\nReserva obligatoria en el 05 65 70 71 30, plazas limitadas\nCita directamente en el Centro Administrativo (detr\u00E1s de Intermarch\u00E9)\nVisita guiada de 1 h 20 min. Desarrollo de la visita: v\u00EDdeo de presentaci\u00F3n (17 min), visita al mercado de ganado vacuno desde la pasarela que sobrevuela a los animales, visita al mercado de ganado ovino desde muy cerca de los animales.\nEst\u00E1 prohibido hacer fotos dentro del recinto ferial.\nDurante todo el a\u00F1o, previa solicitud, para grupos.\nA 200 m, en Laissac, mercado de productores todos los martes por la ma\u00F1ana, amenizado con m\u00FAsica de grupos en julio y agosto, en torno a los comercios del pueblo. Posibilidad de degustar el \u00ABdesayuno con tenedor\u00BB en los restaurantes que rodean el recinto ferial. Visitas posibles desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, durante las vacaciones de Semana Santa y de Todos los Santos, todos los martes: salida a las 7:45. Visitas para grupos durante todo el a\u00F1o con reserva previa (a partir de 20 personas).%A0\nEl Mercado de Ganado forma parte del programa de la tarjeta \u00ABAmbassadeur de l\u2019Aveyron\u00BB."@es . . .