. . . "El surfing es una f\u00E1brica de cerveza en la playa, se encuentra una cocina fresca, un peque\u00F1o mapa, sugerencias del d\u00EDa, platos para compartir, buen humor, una c\u00E1lida bienvenida, todo para el punto de la costa vasca."@es . "Nieuwe inrichting, nieuw menu, maar altijd dezelfde \"westkust\" geest. De Surfing is een brasserie op het strand, u vindt er een verse keuken, theesalon, suggesties van de dag, het aperitief op het Terras Gradins voor een onvergetelijke zonsondergang. IJsjes, gebak, gerechten om te delen, een goed humeur, een vriendelijk onthaal, dit alles voor de schijnwerpers van de Baskische kust. Octopus a la plancha, Croque a la Truffe, knapperige sushi, vegetarische wok, zelfgemaakte hamburgers, tapas om te delen, enz."@nl . "Neue Dekoration, neue Speisekarte, aber immer noch derselbe Geist \"west-coast\". Das Surfing ist eine Brasserie am Strand. Hier finden Sie eine frische K\u00FCche, eine Teestube, Tagesempfehlungen und einen Aperitif auf der Terrasse mit Sitzstufen f\u00FCr einen unvergesslichen Sonnenuntergang. Eis, Geb\u00E4ck, Gerichte zum Teilen, gute Laune, ein freundlicher Empfang, und das alles vor dem Spot der Baskenk\u00FCste. Oktopus \u00E0 la plancha, Croque a la Truffe, knackiges Sushi, vegetarischer Wok, hausgemachte Burger, Tapas zum Teilen, etc."@de . "Nuovo arredamento, nuovo menu, ma sempre con lo stesso spirito \"west-coast\".\nLe Surfing \u00E8 una brasserie sulla spiaggia, dove troverete una cucina fresca, una sala da t\u00E8, specialit\u00E0 del giorno, tapas...\nAperitivi in terrazza o sulle terrazze per un tramonto indimenticabile. Gelati, pasticcini, piatti da condividere, buon umore, un'accoglienza amichevole, il tutto di fronte al pi\u00F9 bel surf spot della Costa Basca."@it . "Nouvelle d\u00E9co, nouvelle carte, mais toujours le m\u00EAme esprit \u00AB west-coast \u00BB. \nLe Surfing est une brasserie sur la plage, vous y trouverez une cuisine fra\u00EEcheur, salon de th\u00E9, des suggestions du jour, des tapas ...\nL\u2019ap\u00E9ritif sur la Terrasse ou sur les Gradins pour un coucher du soleil inoubliable. Des glaces, p\u00E2tisseries, des plats \u00E0 partager, de la bonne humeur, un accueil sympathique, le tout devant le plus beau spot de surf : la c\u00F4te des Basques."@fr . "New decor, new menu, but still the same \u201Cwest-coast\u201D spirit;\nThe Surfing is a brasserie on the beach, you will find a fresh cuisine, a breakfast and tea menu, daily suggestions,\nIce creams, pastries, dishes to share, good humor, a friendly welcome, all in front of the spot on the Basque coast.\nhake a la plancha, Beef picanha, crunchy sushi, vegetarian wok, homemade burgers, tapas to share, etc."@en . . .