"L\u2019\u00E9quipe du Belv\u00E9d\u00E8re vous accueille pour une toute nouvelle exp\u00E9rience conviviale et culinaire sur le poulpe de roc !\nUn \u00E9v\u00E8nement chaleureux et convivial."@fr . "Het team van Belv\u00E9d\u00E8re heet u welkom voor een geheel nieuwe, gezellige en culinaire ervaring met inktvis!\nEen warm en gezellig evenement."@nl . "Das Team des Belv\u00E9d\u00E8re hei\u00DFt Sie herzlich willkommen zu einem ganz neuen geselligen und kulinarischen Erlebnis rund um den Felsenkraken!\nEine herzliche und gesellige Veranstaltung."@de . "\u00A1El equipo del Belv\u00E9d\u00E8re te da la bienvenida a una experiencia totalmente nueva, agradable y gastron\u00F3mica, con el pulpo de roca como protagonista!\nUn evento acogedor y agradable."@es . "The Belv\u00E9d\u00E8re team welcomes you to a brand-new, fun, and culinary experience featuring rock octopus!\nA warm and friendly event."@en . . . "L\u2019\u00E9quipe du Belv\u00E9d\u00E8re vous accueille pour une toute nouvelle exp\u00E9rience conviviale et culinaire sur le poulpe de roc !\nUn \u00E9v\u00E8nement chaleureux et convivial."@fr . "Het team van Belv\u00E9d\u00E8re heet u welkom voor een geheel nieuwe, gezellige en culinaire ervaring met inktvis!\nEen warm en gezellig evenement."@nl . "Das Team des Belv\u00E9d\u00E8re hei\u00DFt Sie herzlich willkommen zu einem ganz neuen geselligen und kulinarischen Erlebnis rund um den Felsenkraken!\nEine herzliche und gesellige Veranstaltung."@de . "\u00A1El equipo del Belv\u00E9d\u00E8re te da la bienvenida a una experiencia totalmente nueva, agradable y gastron\u00F3mica, con el pulpo de roca como protagonista!\nUn evento acogedor y agradable."@es . "The Belv\u00E9d\u00E8re team welcomes you to a brand-new, fun, and culinary experience featuring rock octopus!\nA warm and friendly event."@en . "Il team del Belv\u00E9d\u00E8re vi d\u00E0 il benvenuto per un\u2019esperienza culinaria e conviviale tutta nuova a base di polpo di scoglio!\nUn evento accogliente e conviviale."@it . . "Vous pourrez en apprendre davantage sur ce c\u00E9phalopode si myst\u00E9rieux, sa p\u00EAche, sa commercialisation, et bien entendu, son aspect culinaire \u00E0 travers trois mets diff\u00E9rents.\n\n Pour bien finir en beaut\u00E9, invitons le p\u00EAcheur avec lequel nous avons inaugur\u00E9 cette nouvelle exp\u00E9rience, Franck notre cher p\u00EAcheur agathois !\n\n Cette animation propos\u00E9e est gratuite pour les participants, gr\u00E2ce au partenariat avec l\u2019 OP DU SUDet au FEAMPA. \n\n On vous attend nombreux !\n\n\n#GASTRONOMIE"@fr . "Potrete scoprire di pi\u00F9 su questo cefalopode cos\u00EC misterioso, sulla sua pesca, sulla sua commercializzazione e, naturalmente, sul suo utilizzo in cucina attraverso tre piatti diversi.\n\n Per concludere in bellezza, diamo il benvenuto al pescatore con cui abbiamo inaugurato questa nuova esperienza, Franck, il nostro caro pescatore di Agathois!\n\n Questa iniziativa \u00E8 gratuita per i partecipanti, grazie alla collaborazione con l\u2019OP DU SUD e il FEAMPA. \n\n Vi aspettiamo numerosi!\n\n\n#GASTRONOMIA"@it . "U kunt meer te weten komen over deze zo mysterieuze koppotige, de visserij erop, de afzet ervan en natuurlijk de culinaire bereidingen ervan aan de hand van drie verschillende gerechten.\n\n Om het geheel in stijl af te sluiten, nodigen we de visser uit met wie we deze nieuwe ervaring hebben ingeluid: Franck, onze dierbare visser uit Agathois!\n\n Deze activiteit is gratis voor de deelnemers, dankzij de samenwerking met de OP DU SUD en de FEAMPA. \n\n We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen!\n\n\n#GASTRONOMIE"@nl . "Podr\u00E9is descubrir m\u00E1s cosas sobre este cefal\u00F3podo tan misterioso, su pesca, su comercializaci\u00F3n y, por supuesto, su faceta culinaria a trav\u00E9s de tres platos diferentes.\n\n Y para terminar por todo lo alto, invitemos al pescador con el que inauguramos esta nueva experiencia: \u00A1Franck, nuestro querido pescador de Agathois!\n\n Esta actividad es gratuita para los participantes, gracias a la colaboraci\u00F3n con la OP DU SUD y el FEAMPA. \n\n\u00A1Esperamos veros a todos all\u00ED!\n\n\n#GASTRONOM\u00CDA"@es . "You\u2019ll learn more about this mysterious cephalopod, how it\u2019s caught, how it\u2019s sold, and, of course, its culinary uses through three different dishes.\n\n To top it all off, let\u2019s invite the fisherman with whom we launched this new experience: Franck, our dear fisherman from Agat!\n\n This event is free for participants, thanks to our partnership with OP DU SUD and FEAMPA. \n\n We hope to see many of you there!\n\n\n#GASTRONOMY"@en . "Erfahren Sie mehr \u00FCber diesen so geheimnisvollen Kopff\u00FC\u00DFer, seinen Fang, seine Vermarktung und nat\u00FCrlich seine kulinarische Verwendung anhand von drei verschiedenen Gerichten.\n\n Um das Ganze geb\u00FChrend abzurunden, laden wir den Fischer ein, mit dem wir dieses neue Erlebnis ins Leben gerufen haben: Franck, unseren lieben Fischer aus Agathois!\n\n Dank der Partnerschaft mit der OP DU SUD und dem FEAMPA ist diese Veranstaltung f\u00FCr die Teilnehmer kostenlos. \n\n Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!\n\n\n#GASTRONOMIE"@de . . .