Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour mettre à l'eau votre bateau, vous disposez d'une cale au port de La Faute-sur-Mer offrant de nombreux services.
Néerlandais (Pays-Bas) Om je boot te water te laten, is er een scheepshelling in de haven van La Faute-sur-Mer die verschillende diensten aanbiedt.
Italien (Italie) Per varare la vostra barca, c'è uno scalo di alaggio al porto di La Faute-sur-Mer che offre una serie di servizi.
Espagnol Para botar su barco, el puerto de La Faute-sur-Mer dispone de un varadero que ofrece diversos servicios.
Allemand (Allemagne) Um Ihr Boot zu Wasser zu lassen, steht Ihnen im Hafen von La Faute-sur-Mer eine Slipanlage mit zahlreichen Dienstleistungen zur Verfügung.
Anglais To launch your boat, there's a slipway at the port of La Faute-sur-Mer offering a wide range of services.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Vous disposez d'un accès au site sécurisé, d'un parking pour votre stationnement une fois la mise l'eau effectuée. La cale est auto-nettoyante ce qui permet des mises à l'eau à n'importe quelle heure de la journée.
Pour vous faciliter la tâche, un ponton flottant est à votre disposition.
Une aire est destinée au rinçage des bateaux après la navigation.
Pour vous faciliter la tâche, un ponton flottant est à votre disposition.
Une aire est destinée au rinçage des bateaux après la navigation.
Espagnol Dispone de un acceso seguro al recinto y de un aparcamiento para estacionar la embarcación una vez botada. La grada es autolimpiable, por lo que podrá botar a cualquier hora del día.
Para su comodidad, dispone de un pantalán flotante.
También hay una zona para lavar las embarcaciones después de navegar.
Para su comodidad, dispone de un pantalán flotante.
También hay una zona para lavar las embarcaciones después de navegar.
Anglais You'll have secure access to the site, as well as parking once the boat has been launched. The slipway is self-cleaning, so you can launch at any time of day.
A floating pontoon is available for your convenience.
An area is provided for rinsing boats after sailing.
A floating pontoon is available for your convenience.
An area is provided for rinsing boats after sailing.
Allemand (Allemagne) Sie verfügen über einen sicheren Zugang zum Gelände und einen Parkplatz für Ihr Fahrzeug, sobald das Boot zu Wasser gelassen wurde. Die Slipanlage ist selbstreinigend, sodass Sie zu jeder Tageszeit zu Wasser lassen können.
Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, steht Ihnen ein schwimmender Ponton zur Verfügung.
Ein Bereich ist für das Abspülen der Boote nach der Fahrt vorgesehen.
Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern, steht Ihnen ein schwimmender Ponton zur Verfügung.
Ein Bereich ist für das Abspülen der Boote nach der Fahrt vorgesehen.
Italien (Italie) L'accesso al sito è sicuro e c'è un parcheggio per la sosta una volta varata l'imbarcazione. Lo scalo di alaggio è autopulente, quindi è possibile varare a qualsiasi ora del giorno.
Per comodità è disponibile un pontile galleggiante.
C'è anche un'area per il risciacquo delle barche dopo la navigazione.
Per comodità è disponibile un pontile galleggiante.
C'è anche un'area per il risciacquo delle barche dopo la navigazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Je hebt een beveiligde toegang tot het terrein en een parkeerplaats om te parkeren zodra de boot te water is gelaten. De helling is zelfreinigend, dus je kunt op elk moment van de dag te water gaan.
Voor uw gemak is er een drijvend ponton beschikbaar.
Er is ook een plek om boten af te spoelen na het varen.
Voor uw gemak is er een drijvend ponton beschikbaar.
Er is ook een plek om boten af te spoelen na het varen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour mettre à l'eau votre bateau, vous disposez d'une cale au port de La Faute-sur-Mer offrant de nombreux services.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty