"A partir du mois de mai, les jours de beau temps, locations de p\u00E9dalo pour 2 ou 4 personnes pour 30 min \u00E0 1h00 et location de paddle, cano\u00EB et parcours gonflable aquatique et terrestre. Ouvert tous les jours en juillet et ao\u00FBt"@fr . . . . . . "A partir du mois de mai, les jours de beau temps, locations de p\u00E9dalo pour 2 ou 4 personnes pour 30 min \u00E0 1h00 et location de paddle, cano\u00EB et parcours gonflable aquatique et terrestre. Ouvert tous les jours en juillet et ao\u00FBt"@fr . "Da maggio in poi, quando il tempo lo consente, noleggio di pedal\u00F2 per 2 o 4 persone per 30 minuti o 1 ora e noleggio di pagaie, canoe e gonfiabili per corsi d'acqua e di terra. Aperto tutti i giorni in luglio e agosto"@it . "A partir de mayo, cuando hace buen tiempo, alquiler de hidropedales para 2 \u00F3 4 personas de 30 minutos a 1 hora y alquiler de palas, canoas e hinchables acu\u00E1ticos y terrestres. Abierto todos los d\u00EDas en julio y agosto"@es . "Ab Mai, an Tagen mit gutem Wetter, Tretbootverleih f\u00FCr 2 oder 4 Personen f\u00FCr 30 Min. bis 1.00 Uhr und Paddel-, Kanu- und H\u00FCpfparcoursverleih im Wasser und an Land. Im Juli und August t\u00E4glich ge\u00F6ffnet"@de . "From May onwards, when the weather is fine, pedal-boat hire for 2 or 4 people for 30 min to 1h00 and paddle, canoe and inflatable water and land course hire. Open every day in July and August"@en . "Vanaf mei, bij mooi weer, verhuur van waterfietsen voor 2 of 4 personen voor 30 minuten tot 1 uur en verhuur van peddels, kano's en opblaasbare water- en landparcoursen. In juli en augustus elke dag geopend"@nl . . . .