. . . . . . " \nA friendly place to discover with family or friends, combining physical activity and relaxation.\nThe aquatic complex is equipped with a sports pool, a balneoludic pool, a relaxation area with sauna, hammam and jacuzzi, and a 5 m diving pit.\n\nNumerous aquatic activities are available for children and adults: aquagym, aquabike, Nordic walking, swimming lessons for adults and children aged 4 and over, baby swimming, etc. Circuit training and body palm.\nReservations required for Activ'Bike and Nordic walking on the resamania link on the Aquapiriac - Centre aquatique \u00E0 Piriac-sur-Mer website\n\nIn summer, enjoy the outdoor Ventriglisse and sunbathing, and during school vacations, on Mondays, Wednesdays and Fridays from 3pm to 6pm, the giant inflatable structure on the sports pool!\n\nThe whole team welcomes you 7 days a week.\n\nSwimming courses for adults and children during school vacations.\nDiscover scuba diving with Cooleur Plong\u00E9e (see PJ)."@en . "\u00A0\nUn lieu de convivialit\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir en famille ou entre amis, permettant de combiner activit\u00E9 physique et moment de d\u00E9tente.\nLe complexe aquatique est \u00E9quip\u00E9 d'un bassin sportif, d'un bassin baln\u00E9oludique, d'un espace d\u00E9tente avec sauna hammam et jacuzzi, et d'une fosse \u00E0 plong\u00E9e de 5 m.\n\nDe nombreuses activit\u00E9s aquatiques y sont propos\u00E9es pour les enfants et les adultes : aquagym, aquabike, marche nordique, cours de natation adultes et enfants \u00E0 partir de 4 ans, b\u00E9b\u00E9s nageurs ...Circuit training et body palm.\nR\u00E9servation obligatoire pour l'Activ'Bike et la marche nordique sur le lien resamania sur le site Aquapiriac - Centre aquatique \u00E0 Piriac-sur-Mer\n\nEn \u00E9t\u00E9, profitez du Ventriglisse en ext\u00E9rieur et des bains de soleil, et pendant les vacances scolaires, les lundis mercredis et vendredis de 15h \u00E0 18h, de la structure gonflable g\u00E9ante pos\u00E9e sur le bassin sportif !\n\nToute l'\u00E9quipe vous accueille 7 jours sur 7.\n\nStages de natation adultes et enfants pendant les vacances scolaires.\nD\u00E9couverte de la plong\u00E9e bouteille avec Cooleur Plong\u00E9e (voir PJ)."@fr . " \nUn lugar agradable para descubrir en familia o con amigos, combinando actividad f\u00EDsica y relajaci\u00F3n.\nEl complejo de piscinas cuenta con una piscina deportiva, una piscina de hidromasaje, una zona de relajaci\u00F3n con sauna, ba\u00F1o de vapor y jacuzzi, y un foso de buceo de 5 m.\n\nSe ofrece una amplia gama de actividades acu\u00E1ticas para ni\u00F1os y adultos: aquagym, aquabike, marcha n\u00F3rdica, clases de nataci\u00F3n para adultos y ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, nataci\u00F3n para beb\u00E9s, etc. Entrenamiento en circuito y body palm.\nReserva obligatoria para Activ'Bike y marcha n\u00F3rdica en el enlace resamania de la p\u00E1gina web de Aquapiriac - Centro acu\u00E1tico de Piriac-sur-Mer\n\nEn verano, disfrute de la Ventriglisse al aire libre y de tomar el sol, y durante las vacaciones escolares, los lunes, mi\u00E9rcoles y viernes de 15:00 a 18:00, \u00A1de la estructura hinchable gigante en la piscina deportiva!\n\nTodo el equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n los 7 d\u00EDas de la semana.\n\nCursos de nataci\u00F3n para adultos y ni\u00F1os durante las vacaciones escolares.\nDescubra el submarinismo con Cooleur Plong\u00E9e (ver PJ)."@es . " \nEin Ort der Geselligkeit, den man mit der Familie oder mit Freunden entdecken kann und der es erm\u00F6glicht, k\u00F6rperliche Aktivit\u00E4t mit einem Moment der Entspannung zu kombinieren.\nDer Wasserkomplex ist mit einem Sportbecken, einem Balneoludique-Becken, einem Entspannungsbereich mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi sowie einer 5 m langen Tauchgrube ausgestattet.\n\nEs werden zahlreiche Wassersportaktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder und Erwachsene angeboten: Wassergymnastik, Aquabike, Nordic Walking, Schwimmkurse f\u00FCr Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren, Babyschwimmen ... Zirkeltraining und Body Palm.\nObligatorische Reservierung f\u00FCr Activ'Bike und Nordic Walking \u00FCber den Link resamania auf der Website Aquapiriac - Wassersportzentrum in Piriac-sur-Mer\n\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie die Ventriglisse im Freien und die Sonnenb\u00E4der genie\u00DFen, und w\u00E4hrend der Schulferien montags, mittwochs und freitags von 15 bis 18 Uhr die riesige H\u00FCpfburg, die auf das Sportbecken gestellt wurde!\n\nDas gesamte Team empf\u00E4ngt Sie an sieben Tagen in der Woche.\n\nSchwimmkurse f\u00FCr Erwachsene und Kinder w\u00E4hrend der Schulferien.\nEntdeckungstouren zum Flaschentauchen mit Cooleur Plong\u00E9e (siehe PJ)."@de . " \nEen gezellige plek om te ontdekken met familie of vrienden, waar lichaamsbeweging en ontspanning worden gecombineerd.\nHet zwembadcomplex heeft een sportbad, een whirlpool, een ontspanningsruimte met sauna, stoombad en jacuzzi, en een duikput van 5 meter.\n\nEr is een breed aanbod aan wateractiviteiten voor kinderen en volwassenen: aquagym, aquabike, nordic walking, zwemlessen voor volwassenen en kinderen vanaf 4 jaar, babyzwemmen, etc. Circuittraining en bodypalm.\nReserveren verplicht voor Activ'Bike en nordic walking via de link resamania op de website van Aquapiriac - Aquatic centre in Piriac-sur-Mer\n\nGeniet in de zomer van de Ventriglisse in de open lucht en van het zonnebaden, en tijdens de schoolvakanties, op maandag, woensdag en vrijdag van 15.00 tot 18.00 uur, van de reusachtige opblaasbare structuur op het sportbad!\n\nHet hele team staat 7 dagen per week klaar om je te verwelkomen.\n\nZwemlessen voor volwassenen en kinderen tijdens de schoolvakanties.\nOntdek het duiken met Cooleur Plong\u00E9e (zie PJ)."@nl . " \nUn luogo accogliente da scoprire in famiglia o con gli amici, che unisce attivit\u00E0 fisica e relax.\nIl complesso di piscine comprende una piscina sportiva, una vasca idromassaggio, un'area relax con sauna, bagno turco e jacuzzi e un pozzo per i tuffi di 5 metri.\n\n\u00C8 disponibile un'ampia gamma di attivit\u00E0 acquatiche per bambini e adulti: aquagym, aquabike, nordic walking, corsi di nuoto per adulti e bambini a partire dai 4 anni, nuoto per bambini, ecc.\nPrenotazione obbligatoria per Activ'Bike e Nordic walking sul link resamania del sito web di Aquapiriac - Centro acquatico di Piriac-sur-Mer\n\nIn estate, godetevi il Ventriglisse all'aperto e i bagni di sole, e durante le vacanze scolastiche, il luned\u00EC, mercoled\u00EC e venerd\u00EC dalle 15.00 alle 18.00, la struttura gonfiabile gigante sulla piscina sportiva!\n\nL'intero team \u00E8 a disposizione per accogliervi 7 giorni su 7.\n\nCorsi di nuoto per adulti e bambini durante le vacanze scolastiche.\nScoprite le immersioni con Cooleur Plong\u00E9e (vedi PJ)."@it . . .