. . . . . . "La rencontre d\u00E9butera \u00E0 17h30 et sera suivie de signatures \u00E0 partir de 18h.\n\nC\u2019est avec grand plaisir que nous retrouvons Marc Levy \u00E0 La Galerne pour la pr\u00E9sentation du premier tome de son roman en deux parties, Les \u00C9vad\u00E9es.\nLyon, Boston, Paris, Singapour. Au fil d'une \u00E9criture intense, Les \u00C9vad\u00E9es nous transporte autour du monde en nous liant aux destins de deux jeunes femmes, des s\u0153urs jumelles au caract\u00E8re tremp\u00E9 que la vie a t\u00F4t s\u00E9par\u00E9es mais que le destin va finalement r\u00E9unir."@fr . "Die Veranstaltung beginnt um 17:30 Uhr, im Anschluss findet ab 18:00 Uhr eine Signierstunde statt.\n\nEs ist uns eine gro\u00DFe Freude, Marc Levy erneut in \u201ELa Galerne\u201C zur Vorstellung des ersten Bandes seines zweiteiligen Romans \u201ELes \u00C9vad\u00E9es\u201C begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nLyon, Boston, Paris, Singapur. Mit eindringlicher Sprache entf\u00FChrt uns \u201ELes \u00C9vad\u00E9es\u201C um die ganze Welt und l\u00E4sst uns am Schicksal zweier junger Frauen teilhaben \u2013 Zwillingsschwestern mit starkem Charakter, die das Leben fr\u00FCh getrennt hat, die das Schicksal aber schlie\u00DFlich wieder zusammenf\u00FChrt."@de . "The event will begin at 5:30 p.m. and will be followed by a book signing starting at 6:00 p.m.\n\nIt is with great pleasure that we welcome Marc Levy back to La Galerne for the presentation of the first volume of his two-part novel, *Les \u00C9vad\u00E9es*.\nLyon, Boston, Paris, Singapore. Through intense storytelling, *Les \u00C9vad\u00E9es* takes us on a journey around the world, drawing us into the lives of two young women\u2014tough-as-nails twin sisters whom life separated early on but whom fate will ultimately reunite."@en . "L'incontro avr\u00E0 inizio alle 17:30 e sar\u00E0 seguito da una sessione di autografi a partire dalle 18:00.\n\n\u00C8 con grande piacere che riaccogliamo Marc Levy a La Galerne per la presentazione del primo volume del suo romanzo in due parti, Les \u00C9vad\u00E9es.\nLione, Boston, Parigi, Singapore. Attraverso una scrittura intensa, *Les \u00C9vad\u00E9es* ci trasporta in giro per il mondo, legandoci ai destini di due giovani donne, due sorelle gemelle dal carattere forte che la vita ha separato presto, ma che il destino finir\u00E0 per riunire."@it . "El encuentro comenzar\u00E1 a las 17:30 y, a partir de las 18:00, habr\u00E1 una sesi\u00F3n de firmas.\n\nEs un gran placer volver a recibir a Marc Levy en La Galerne para la presentaci\u00F3n del primer tomo de su novela en dos partes, *Les \u00C9vad\u00E9es*.\nLyon, Boston, Par\u00EDs, Singapur. A trav\u00E9s de una narrativa intensa, Les \u00C9vad\u00E9es nos transporta por todo el mundo, entrelazando los destinos de dos j\u00F3venes, unas hermanas gemelas de car\u00E1cter fuerte a las que la vida separ\u00F3 muy pronto, pero a las que el destino acabar\u00E1 por reunir."@es . "De bijeenkomst begint om 17.30 uur en wordt vanaf 18.00 uur gevolgd door een signeersessie.\n\nHet is ons een groot genoegen Marc Levy weer te mogen verwelkomen in La Galerne voor de presentatie van het eerste deel van zijn tweedelige roman, Les \u00C9vad\u00E9es.\nLyon, Boston, Parijs, Singapore. In een meeslepende vertelling neemt *Les \u00C9vad\u00E9es* ons mee op een reis rond de wereld en laat ons meeleven met het lot van twee jonge vrouwen, tweelingzussen met een sterk karakter die al vroeg in hun leven van elkaar zijn gescheiden, maar die het lot uiteindelijk weer bij elkaar zal brengen."@nl . . .