"Plongez au c\u0153ur de l\u2019histoire et relevez un d\u00E9fi hors du commun au d\u00E9part de Thiescourt lors de la 6\u00E8me \u00E9dition des trails de la Ligne Rouge ! \n\nLes Trails de la Ligne Rouge vous invitent \u00E0 fouler les sols marqu\u00E9s par la Grande Guerre, l\u00E0 o\u00F9 les Poilus ont lutt\u00E9, sur un trac\u00E9 sauvage et charg\u00E9 d'\u00E9motion.\n\nQue vous soyez un mordu de vitesse, un amoureux de la nature ou un aventurier de l\u2019extr\u00EAme, il y a un trail pour vous :\n\n10 km : Pour l'adr\u00E9naline et la d\u00E9couverte.\n\n20 km : Le d\u00E9fi \u00E9quilibr\u00E9 entre endurance et immersion.\n\n43 km : Pour ceux qui n'ont pas peur des terrains gras et des sentiers techniques.\n\nL\u2019Ultra-Trail de 101 km : L\u2019\u00E9preuve reine pour repousser ses limites et tester son endurance !\n En solo ou en \u00E9quipe, affrontez la distance mythique pour relier les sites historiques de la \"Ligne Rouge\".\n\nInscriptions obligatoires, pas d'inscription le jour J."@fr . . . . . . . . . . . "Tauchen Sie ein in die Geschichte und stellen Sie sich einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Herausforderung mit Start in Thiescourt bei der 6. Ausgabe der \u201ETrails de la Ligne Rouge\u201C! \n\nDie \u201ETrails de la Ligne Rouge\u201C laden Sie ein, auf einer wilden und emotionsgeladenen Strecke den Boden zu betreten, der vom Ersten Weltkrieg gepr\u00E4gt ist und auf dem einst die \u201EPoilus\u201C gek\u00E4mpft haben.\n\nOb Sie nun ein Geschwindigkeitsfan, ein Naturliebhaber oder ein Extremabenteurer sind \u2013 es gibt einen Trail f\u00FCr Sie:\n\n10 km: F\u00FCr Adrenalin und Entdeckungsfreude.\n\n20 km: Die Herausforderung, die Ausdauer und das Eintauchen in die Natur in Einklang bringt.\n\n43 km: F\u00FCr alle, die keine Angst vor schlammigem Gel\u00E4nde und technischen Pfaden haben.\n\nDer 101-km-Ultra-Trail: Das K\u00F6nigsklassenziel, um seine Grenzen zu erweitern und seine Ausdauer auf die Probe zu stellen!\nStellen Sie sich allein oder im Team dieser legend\u00E4ren Distanz, um die historischen St\u00E4tten der \u201ELigne Rouge\u201C miteinander zu verbinden.\n\nAnmeldung erforderlich, keine Anmeldung am Veranstaltungstag."@de . "Dive into history and take on an extraordinary challenge starting in Thiescourt during the 6th edition of the Trails de la Ligne Rouge! \n\nThe Ligne Rouge Trails invite you to run across the ground marked by the Great War\u2014where the Poilus fought\u2014on a rugged and emotionally charged course.\n\nWhether you\u2019re a speed enthusiast, a nature lover, or an extreme adventurer, there\u2019s a trail for you:\n\n10 km: For adrenaline and discovery.\n\n20 km: The challenge that strikes a balance between endurance and immersion.\n\n43 km: For those who aren\u2019t afraid of rugged terrain and technical trails.\n\nThe 101 km Ultra-Trail: The ultimate race to push your limits and test your endurance!\nWhether solo or as a team, take on this legendary distance to connect the historic sites of the \u201CRed Line.\u201D\n\nRegistration is required; no on-site registration on race day."@en . "Immergetevi nel cuore della storia e affrontate una sfida fuori dal comune con partenza da Thiescourt in occasione della 6\u00AA edizione dei trail della Ligne Rouge! \n\nI Trail della Ligne Rouge vi invitano a calpestare i terreni segnati dalla Grande Guerra, dove i Poilus hanno combattuto, lungo un percorso selvaggio e carico di emozioni.\n\nChe siate appassionati di velocit\u00E0, amanti della natura o avventurieri estremi, c\u2019\u00E8 un trail che fa per voi:\n\n10 km: Per l\u2019adrenalina e la scoperta.\n\n20 km: la sfida in equilibrio tra resistenza e immersione nella natura.\n\n43 km: per chi non teme i terreni fangosi e i sentieri tecnici.\n\nL\u2019Ultra-Trail da 101 km: la gara per eccellenza per superare i propri limiti e mettere alla prova la propria resistenza!\nDa soli o in squadra, affrontate questa distanza leggendaria per collegare i siti storici della \u201CLigne Rouge\u201D.\n\nIscrizione obbligatoria, non \u00E8 possibile iscriversi il giorno stesso."@it . "\u00A1Sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de la historia y afronta un reto extraordinario con salida desde Thiescourt en la 6.\u00AA edici\u00F3n de los trails de la Ligne Rouge! \n\nLas carreras de monta\u00F1a de la Ligne Rouge te invitan a recorrer los terrenos marcados por la Gran Guerra, donde lucharon los \u00ABPoilus\u00BB, por un recorrido salvaje y cargado de emoci\u00F3n.\n\nTanto si eres un apasionado de la velocidad, un amante de la naturaleza o un aventurero extremo, hay una carrera de trail para ti:\n\n10 km: Para la adrenalina y el descubrimiento.\n\n20 km: el reto que combina resistencia e inmersi\u00F3n en la naturaleza.\n\n43 km: para aquellos que no temen los terrenos resbaladizos ni los senderos t\u00E9cnicos.\n\nEl Ultra-Trail de 101 km: \u00A1La prueba reina para superar tus l\u00EDmites y poner a prueba tu resistencia!\nEn solitario o en equipo, afronta esta m\u00EDtica distancia para unir los lugares hist\u00F3ricos de la \u00ABL\u00EDnea Roja\u00BB.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria, no se admiten inscripciones el mismo d\u00EDa de la carrera."@es . "Plongez au c\u0153ur de l\u2019histoire et relevez un d\u00E9fi hors du commun au d\u00E9part de Thiescourt lors de la 6\u00E8me \u00E9dition des trails de la Ligne Rouge ! \n\nLes Trails de la Ligne Rouge vous invitent \u00E0 fouler les sols marqu\u00E9s par la Grande Guerre, l\u00E0 o\u00F9 les Poilus ont lutt\u00E9, sur un trac\u00E9 sauvage et charg\u00E9 d'\u00E9motion.\n\nQue vous soyez un mordu de vitesse, un amoureux de la nature ou un aventurier de l\u2019extr\u00EAme, il y a un trail pour vous :\n\n10 km : Pour l'adr\u00E9naline et la d\u00E9couverte.\n\n20 km : Le d\u00E9fi \u00E9quilibr\u00E9 entre endurance et immersion.\n\n43 km : Pour ceux qui n'ont pas peur des terrains gras et des sentiers techniques.\n\nL\u2019Ultra-Trail de 101 km : L\u2019\u00E9preuve reine pour repousser ses limites et tester son endurance !\n En solo ou en \u00E9quipe, affrontez la distance mythique pour relier les sites historiques de la \"Ligne Rouge\".\n\nInscriptions obligatoires, pas d'inscription le jour J."@fr . "Duik in het hart van de geschiedenis en ga een buitengewone uitdaging aan, met Thiescourt als startpunt, tijdens de 6e editie van de Trails de la Ligne Rouge! \n\nDe Trails de la Ligne Rouge nodigen je uit om over de grond te lopen die getekend is door de Eerste Wereldoorlog, waar de Poilus hebben gestreden, op een ruig parcours vol emotie.\n\nOf je nu een snelheidsduivel, een natuurliefhebber of een extreme avonturier bent, er is een trail voor jou:\n\n10 km: Voor de adrenaline en de ontdekking.\n\n20 km: De uitdaging die een evenwicht biedt tussen uithoudingsvermogen en onderdompeling in de natuur.\n\n43 km: Voor wie niet terugdeinst voor modderig terrein en technische paden.\n\nDe Ultra-Trail van 101 km: De koningsproef om je grenzen te verleggen en je uithoudingsvermogen op de proef te stellen!\nGa solo of in teamverband de strijd aan met deze legendarische afstand en verbind de historische locaties van de \u201ELigne Rouge\u201C met elkaar.\n\nInschrijving verplicht, geen inschrijving op de dag zelf."@nl . . "Tauchen Sie ein in die Geschichte und stellen Sie sich einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Herausforderung mit Start in Thiescourt bei der 6. Ausgabe der \u201ETrails de la Ligne Rouge\u201C! \n\nDie \u201ETrails de la Ligne Rouge\u201C laden Sie ein, auf einer wilden und emotionsgeladenen Strecke den Boden zu betreten, der vom Ersten Weltkrieg gepr\u00E4gt ist und auf dem einst die \u201EPoilus\u201C gek\u00E4mpft haben.\n\nOb Sie nun ein Geschwindigkeitsfan, ein Naturliebhaber oder ein Extremabenteurer sind \u2013 es gibt einen Trail f\u00FCr Sie:\n\n10 km: F\u00FCr Adrenalin und Entdeckungsfreude.\n\n20 km: Die Herausforderung, die Ausdauer und das Eintauchen in die Natur in Einklang bringt.\n\n43 km: F\u00FCr alle, die keine Angst vor schlammigem Gel\u00E4nde und technischen Pfaden haben.\n\nDer 101-km-Ultra-Trail: Das K\u00F6nigsklassenziel, um seine Grenzen zu erweitern und seine Ausdauer auf die Probe zu stellen!\nStellen Sie sich allein oder im Team dieser legend\u00E4ren Distanz, um die historischen St\u00E4tten der \u201ELigne Rouge\u201C miteinander zu verbinden.\n\nAnmeldung erforderlich, keine Anmeldung am Veranstaltungstag."@de . "Dive into history and take on an extraordinary challenge starting in Thiescourt during the 6th edition of the Trails de la Ligne Rouge! \n\nThe Ligne Rouge Trails invite you to run across the ground marked by the Great War\u2014where the Poilus fought\u2014on a rugged and emotionally charged course.\n\nWhether you\u2019re a speed enthusiast, a nature lover, or an extreme adventurer, there\u2019s a trail for you:\n\n10 km: For adrenaline and discovery.\n\n20 km: The challenge that strikes a balance between endurance and immersion.\n\n43 km: For those who aren\u2019t afraid of rugged terrain and technical trails.\n\nThe 101 km Ultra-Trail: The ultimate race to push your limits and test your endurance!\nWhether solo or as a team, take on this legendary distance to connect the historic sites of the \u201CRed Line.\u201D\n\nRegistration is required; no on-site registration on race day."@en . "Immergetevi nel cuore della storia e affrontate una sfida fuori dal comune con partenza da Thiescourt in occasione della 6\u00AA edizione dei trail della Ligne Rouge! \n\nI Trail della Ligne Rouge vi invitano a calpestare i terreni segnati dalla Grande Guerra, dove i Poilus hanno combattuto, lungo un percorso selvaggio e carico di emozioni.\n\nChe siate appassionati di velocit\u00E0, amanti della natura o avventurieri estremi, c\u2019\u00E8 un trail che fa per voi:\n\n10 km: Per l\u2019adrenalina e la scoperta.\n\n20 km: la sfida in equilibrio tra resistenza e immersione nella natura.\n\n43 km: per chi non teme i terreni fangosi e i sentieri tecnici.\n\nL\u2019Ultra-Trail da 101 km: la gara per eccellenza per superare i propri limiti e mettere alla prova la propria resistenza!\nDa soli o in squadra, affrontate questa distanza leggendaria per collegare i siti storici della \u201CLigne Rouge\u201D.\n\nIscrizione obbligatoria, non \u00E8 possibile iscriversi il giorno stesso."@it . "\u00A1Sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de la historia y afronta un reto extraordinario con salida desde Thiescourt en la 6.\u00AA edici\u00F3n de los trails de la Ligne Rouge! \n\nLas carreras de monta\u00F1a de la Ligne Rouge te invitan a recorrer los terrenos marcados por la Gran Guerra, donde lucharon los \u00ABPoilus\u00BB, por un recorrido salvaje y cargado de emoci\u00F3n.\n\nTanto si eres un apasionado de la velocidad, un amante de la naturaleza o un aventurero extremo, hay una carrera de trail para ti:\n\n10 km: Para la adrenalina y el descubrimiento.\n\n20 km: el reto que combina resistencia e inmersi\u00F3n en la naturaleza.\n\n43 km: para aquellos que no temen los terrenos resbaladizos ni los senderos t\u00E9cnicos.\n\nEl Ultra-Trail de 101 km: \u00A1La prueba reina para superar tus l\u00EDmites y poner a prueba tu resistencia!\nEn solitario o en equipo, afronta esta m\u00EDtica distancia para unir los lugares hist\u00F3ricos de la \u00ABL\u00EDnea Roja\u00BB.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria, no se admiten inscripciones el mismo d\u00EDa de la carrera."@es . "Plongez au c\u0153ur de l\u2019histoire et relevez un d\u00E9fi hors du commun au d\u00E9part de Thiescourt lors de la 6\u00E8me \u00E9dition des trails de la Ligne Rouge ! \n\nLes Trails de la Ligne Rouge vous invitent \u00E0 fouler les sols marqu\u00E9s par la Grande Guerre, l\u00E0 o\u00F9 les Poilus ont lutt\u00E9, sur un trac\u00E9 sauvage et charg\u00E9 d'\u00E9motion.\n\nQue vous soyez un mordu de vitesse, un amoureux de la nature ou un aventurier de l\u2019extr\u00EAme, il y a un trail pour vous :\n\n10 km : Pour l'adr\u00E9naline et la d\u00E9couverte.\n\n20 km : Le d\u00E9fi \u00E9quilibr\u00E9 entre endurance et immersion.\n\n43 km : Pour ceux qui n'ont pas peur des terrains gras et des sentiers techniques.\n\nL\u2019Ultra-Trail de 101 km : L\u2019\u00E9preuve reine pour repousser ses limites et tester son endurance !\n En solo ou en \u00E9quipe, affrontez la distance mythique pour relier les sites historiques de la \"Ligne Rouge\".\n\nInscriptions obligatoires, pas d'inscription le jour J."@fr . "Duik in het hart van de geschiedenis en ga een buitengewone uitdaging aan, met Thiescourt als startpunt, tijdens de 6e editie van de Trails de la Ligne Rouge! \n\nDe Trails de la Ligne Rouge nodigen je uit om over de grond te lopen die getekend is door de Eerste Wereldoorlog, waar de Poilus hebben gestreden, op een ruig parcours vol emotie.\n\nOf je nu een snelheidsduivel, een natuurliefhebber of een extreme avonturier bent, er is een trail voor jou:\n\n10 km: Voor de adrenaline en de ontdekking.\n\n20 km: De uitdaging die een evenwicht biedt tussen uithoudingsvermogen en onderdompeling in de natuur.\n\n43 km: Voor wie niet terugdeinst voor modderig terrein en technische paden.\n\nDe Ultra-Trail van 101 km: De koningsproef om je grenzen te verleggen en je uithoudingsvermogen op de proef te stellen!\nGa solo of in teamverband de strijd aan met deze legendarische afstand en verbind de historische locaties van de \u201ELigne Rouge\u201C met elkaar.\n\nInschrijving verplicht, geen inschrijving op de dag zelf."@nl . . .