. . . . "14e Internationaal Festival van Vrouwelijke Schriften\n\n\"Filosofen en pensioenen\n\nVan 16 tot 18 oktober 2026\n\nVrouwen zijn lange tijd uitgesloten geweest van rationaliteit. Maar als we goed genoeg naar ons erfgoed kijken, komen we de namen en werken tegen van vrouwen die bedreven zijn in denken, conceptualiseren en abstraheren. Ze hebben niet allemaal een systeem ontwikkeld, zoals de grote mannelijke namen van de westerse filosofische canon, maar velen hebben vragen vernieuwd, concepten gesmeed en beslissende syntheses geproduceerd om de idee\u00EBn van hun tijd te provoceren.\n\nHun teksten nodigen ons uit om na te denken over een andere vorm van wijsheid, een die verre is van afgemeten en middle-of-the-road; een subversieve, intense wijsheid die spreekt vanuit de marge van het instituut? Zijn vrouwelijke filosofen, in plaats van alleen maar wijs te zijn, onruststokers?\n\nDe editie 2026 van de FIEF gewijd aan vrouwelijke filosofen belicht degenen door wie het denken gebeurt.\n\nLijst van deelnemers en gedetailleerd programma volgen."@nl . "xIV Festival Internacional de Escritos de Mujeres\n\n\"Philosophes & Penseuses\n\nDel 16 al 18 de octubre de 2026\n\nDurante mucho tiempo se ha excluido a las mujeres de la racionalidad. Sin embargo, si nos fijamos bien en nuestro patrimonio, encontramos nombres y obras de mujeres h\u00E1biles para pensar, conceptualizar y abstraer. No todas han desarrollado un sistema, como los grandes nombres masculinos del canon filos\u00F3fico occidental, pero muchas han renovado interrogantes, forjado conceptos y producido s\u00EDntesis decisivas para provocar las ideas de su tiempo.\n\nSus textos nos invitan a reflexionar sobre otra forma de sabidur\u00EDa, lejos de la mesura y el t\u00E9rmino medio; una sabidur\u00EDa subversiva, intensa, que habla desde los m\u00E1rgenes de la instituci\u00F3n? \u00BFLas mujeres fil\u00F3sofas, lejos de ser meras sabias, son agitadoras?\n\nLa edici\u00F3n 2026 del FIEF dedicada a las mujeres fil\u00F3sofas pone de relieve a aquellas a trav\u00E9s de las cuales se produce el pensamiento.\n\nLista de participantes y programa detallado a continuaci\u00F3n."@es . "14th International Festival of Women's Writings\n\n\"Philosophes & Penseuses\n\nFrom 16th to 18th October 2026\n\nWomen have long been excluded from rationality. Yet if you look closely enough at our heritage, you'll see the names and works of women who were able to reflect, conceptualise and abstract. Not all of them have developed a system, like the great male names of the Western philosophical canon, but many have renewed questions, forged concepts and produced decisive syntheses to provoke the ideas of their time. \n\nTheir texts invite us to consider a different form of wisdom, one that is far from measured and middle-of-the-road; a subversive, intense wisdom that speaks from the margins of the institution.... Far from being merely wise, are women philosophers agitators?\n\nThe 2026 edition of the FIEF devoted to women philosophers highlights those through whom thought happens. \n\nList of participants and detailed programme to follow."@en . "14. Internationales Festival der Schriften von Frauen\n\n\"Philosophinnen & Denkerinnen\"\n\nVom 16. bis 18. Oktober 2026\n\nLange Zeit wurden Frauen von der Rationalit\u00E4t ausgeschlossen. Es gen\u00FCgt jedoch, unserem Kulturerbe Aufmerksamkeit zu schenken, um auf die Namen und Werke von Frauen zu sto\u00DFen, die geschickt denken, konzeptualisieren und abstrahieren k\u00F6nnen. Nicht alle haben ein System entwickelt, wie die gro\u00DFen m\u00E4nnlichen Namen des westlichen philosophischen Kanons, aber viele haben Fragen erneuert, Begriffe gepr\u00E4gt und entscheidende Synthesen geschaffen, um die Ideen ihrer Zeit herauszufordern. \n\nIhre Texte laden uns ein, eine andere Form der Weisheit in Betracht zu ziehen, fernab von Ma\u00DF und Mitte; eine subversive, intensive Weisheit, die von den R\u00E4ndern der Institution spricht..... Sind Philosophinnen nicht nur weise, sondern auch Agitatorinnen?\n\nDie Ausgabe 2026 des FIEF, die den Philosophinnen gewidmet ist, beleuchtet die Frauen, durch die das Denken geschieht. \n\nTeilnehmerinnenliste und detailliertes Programm folgen in K\u00FCrze."@de . "14e \u00E9dition du Festival international des \u00E9crits de femmes\n\n\u00AB Philosophes & Penseuses \u00BB\n\nDu 16 au 18 octobre 2026\n\nLongtemps, les femmes ont \u00E9t\u00E9 exclues de la rationalit\u00E9. Il suffit pourtant de pr\u00EAter attention \u00E0 notre matrimoine pour y rencontrer le nom et l\u2019\u0153uvre de femmes habiles \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir, conceptualiser, abstraire. Toutes n\u2019ont pas \u00E9labor\u00E9 de syst\u00E8me, \u00E0 l\u2019image des grands noms masculins du canon philosophique occidental, mais nombreuses sont celles qui ont renouvel\u00E9 un questionnement, forg\u00E9 des notions, op\u00E9r\u00E9 des synth\u00E8ses d\u00E9cisives pour provoquer les id\u00E9es de leur temps. \n\nLeurs textes nous invitent \u00E0 envisager une autre forme de sagesse, loin de la mesure et du juste milieu ; une sagesse subversive, intense, qui parle depuis les marges de l\u2019institution\u2026. Les femmes philosophes, loin d\u2019\u00EAtre seulement sages, seraient-elles des agitatrices ?\n\nL\u2019\u00E9dition 2026 du FIEF consacr\u00E9e aux femmes philosophes met en lumi\u00E8re celles par qui la pens\u00E9e arrive. \n\nListe des participantes et programme d\u00E9taill\u00E9 \u00E0 venir."@fr . "14\u00B0 Festival Internazionale della Scrittura Femminile\n\n\"Philosophes & Penseuses\n\nDal 16 al 18 ottobre 2026\n\nLe donne sono state a lungo escluse dalla razionalit\u00E0. Eppure, se guardiamo con attenzione al nostro patrimonio, ci imbattiamo in nomi e opere di donne abili nel pensare, concettualizzare e astrarre. Non tutte hanno sviluppato un sistema, come i grandi nomi maschili del canone filosofico occidentale, ma molte hanno rinnovato domande, forgiato concetti e prodotto sintesi decisive per provocare le idee del loro tempo.\n\nI loro testi ci invitano a considerare una diversa forma di saggezza, tutt'altro che misurata e mediana; una saggezza sovversiva e intensa che parla dai margini dell'istituzione? Le donne filosofe, lungi dall'essere semplicemente sagge, sono agitatrici?\n\nL'edizione 2026 del FIEF dedicata alle donne filosofe mette in luce quelle attraverso le quali il pensiero accade.\n\nElenco dei partecipanti e programma dettagliato a seguire."@it . . .