<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vendredi : karaok\u00E9 / salade p\u00E9rigourdine (15\u20AC). Samedi : Concours de p\u00E9tanque (10\u20AC), go\u00FBter pour les enfants, repas (10\u20AC \u00E0 20\u20AC). Dimanche : rando VTT, marche, Trail (8\u20AC) , barbecue (8\u20AC)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46b6bc53-0cc2-3a0e-8fb9-e36b55fd4779> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6503a8eb-743e-3394-b71b-8b7db552df0c> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f02be8c2-b360-3a4c-bd39-044c545b7117> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f4d6ecf-2d0b-37bf-bbcd-5876871b0ea6> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e46c67e6-01b8-35fb-8781-11dc538ad22b> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c10a7a5-4978-3a43-84f2-8da6594b7099> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef622b35-2522-3f2b-8211-d3b9ebdf4ab1> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12348c94-025f-3a44-90e4-76250a6a0690> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/318680d8-26fe-3d57-8198-d0a389df1251> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69a5bde7-f0c9-326f-98c4-8434e884d790> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vendredi : karaok\u00E9 / salade p\u00E9rigourdine (15\u20AC). Samedi : Concours de p\u00E9tanque (10\u20AC), go\u00FBter pour les enfants, repas (10\u20AC \u00E0 20\u20AC). Dimanche : rando VTT, marche, Trail (8\u20AC) , barbecue (8\u20AC)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viernes: karaoke / ensalada de los P\u00E9rigord (15?). S\u00E1bado: concurso de petanca (10?), merienda para los ni\u00F1os, comida (10? - 20?). Domingo: ruta en bicicleta de monta\u00F1a, senderismo, trail (8?), barbacoa (8?)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venerd\u00EC: karaoke / insalata del P\u00E9rigord (15?). Sabato: torneo di p\u00E9tanque (10?), merenda per i bambini, pranzo (da 10? a 20?). Domenica: escursione in mountain bike, passeggiata, trail (8?), barbecue (8?)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Freitag: Karaoke / Salat aus dem P\u00E9rigord (15?). Samstag: P\u00E9tanque-Wettbewerb (10?), Nachmittagsimbiss f\u00FCr Kinder, Mittagessen (10? \u2013 20?). Sonntag: Mountainbike-Tour, Wanderung, Trail (8?), Grillfest (8?)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vrijdag: karaoke / salade uit de P\u00E9rigord (15?). Zaterdag: petanquewedstrijd (10?), vieruurtje voor de kinderen, maaltijd (10? tot 20?). Zondag: mountainbiketochten, wandelen, trailrunning (8?), barbecue (8?)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Friday: karaoke / P\u00E9rigord salad (15?). Saturday: p\u00E9tanque tournament (10?), snack for the kids, meal (10?\u201320?). Sunday: mountain biking, hiking, trail running (8?), barbecue (8?)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma:\n\nVrijdag:\nKaraoke-avond/blindtest: stel je team samen en schrijf je in.\nSalade uit de P\u00E9rigord\n\nZaterdag:\n14.00 uur: petanquewedstrijd voor iedereen, in 4 rondes van maximaal 1 uur\n16.00 uur: gratis vieruurtje voor de kinderen\n20.00 uur: diner (rauwkost, wildzwijn met bonen en spek, kaas, dessert) op reservering\n\nZondag:\nMountainbiketocht: 30 km\nWandelen/trail: 8, 10, 15 km\n12.00 uur: barbecue, frietjes, rauwkost\nOp inschrijving\n\nGedurende het hele feest: gratis springkussens, houten speeltoestellen, drankkraam"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa:\n\nViernes:\nNoche de karaoke/prueba a ciegas: forma tu equipo e inscr\u00EDbete.\nEnsalada de los P\u00E9rigord\n\nS\u00E1bado:\n14:00 h: concurso de petanca abierto a todos, en 4 partidas de 1 hora de duraci\u00F3n\n16:00 h: merienda gratuita para los ni\u00F1os\n20:00 h: cena (crudit\u00E9s, jabal\u00ED con alubias y tocino, queso, postre) con reserva previa\n\nDomingo:\nRuta en BTT: 30 km\nSenderismo/trail: 8, 10 y 15 km\n12:00 h: barbacoa, patatas fritas y crudit\u00E9s\nCon inscripci\u00F3n previa\n\nDurante toda la fiesta: hinchables gratuitos, juegos de madera y bar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the schedule:\n\nFriday:\nKaraoke/Blind Test Night: Form your team and sign up.\nP\u00E9rigourdine salad\n\nSaturday:\n2:00 PM: Petanque tournament open to everyone, consisting of 4 rounds limited to 1 hour each\n4:00 PM: Complimentary snack for children\n8:00 PM: Dinner (raw vegetable platter, wild boar with pork-rind beans, cheese, dessert) by reservation only\n\nSunday:\nMountain bike ride: 30 km\nHiking/trail running: 8, 10, 15 km\n12:00 PM: barbecue, fries, raw vegetables\nRegistration required\n\nThroughout the festival: free inflatable attractions, wooden games, refreshment stand"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme :\n\nVendredi :\nSoir\u00E9e karaok\u00E9/blind test: formez votre \u00E9quipe et inscrivez-vous.\nSalade p\u00E9rigourdine\n\nSamedi :\n14h : concours de p\u00E9tanque ouvert \u00E0 tous en 4 parties limit\u00E9es \u00E0 1h\n16h : go\u00FBter offert aux enfants\n20h : repas (crudit\u00E9, sanglier/haricots couenne, fromage, dessert) sur r\u00E9servation\n\nDimanche :\nRando VTT : 30 kms\nMarche/trail : 8, 10, 15 kms\n12h : barbecue, frites, crudit\u00E9s\nSur inscription\n\nPendant toute la f\u00EAte : structures gonflables gratuites, jeux en bois, buvette"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma:\n\nVenerd\u00EC:\nSerata karaoke/blind test: formate la vostra squadra e iscrivetevi.\nInsalata del P\u00E9rigord\n\nSabato:\nOre 14:00: torneo di bocce aperto a tutti, suddiviso in 4 partite della durata massima di 1 ora ciascuna\nOre 16: merenda offerta ai bambini\nOre 20: cena (verdure crude, cinghiale con fagioli e cotica, formaggio, dessert) su prenotazione\n\nDomenica:\nEscursione in mountain bike: 30 km\nCamminata/trail: 8, 10, 15 km\nOre 12: barbecue, patatine fritte, verdure crude\nSu iscrizione\n\nPer tutta la durata della festa: gonfiabili gratuiti, giochi in legno, bar"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm:\n\nFreitag:\nKaraoke-/Blindtest-Abend: Bildet euer Team und meldet euch an.\nSalat aus dem P\u00E9rigord\n\nSamstag:\n14 Uhr: Petanque-Wettbewerb, offen f\u00FCr alle, in 4 Runden \u00E0 maximal 1 Stunde\n16 Uhr: Kostenloser Imbiss f\u00FCr Kinder\n20 Uhr: Abendessen (Rohkost, Wildschwein mit Bohnen und Schweineschwarte, K\u00E4se, Dessert) nach vorheriger Reservierung\n\nSonntag:\nMountainbike-Tour: 30 km\nWanderung/Trail: 8, 10, 15 km\n12 Uhr: Grill, Pommes, Rohkost\nNach Anmeldung\n\nW\u00E4hrend des gesamten Festes: kostenlose H\u00FCpfburgen, Holzspiele, Erfrischungsbar"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/fd4ed876-c48f-37dd-aed1-9c53b56bd1ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> .
<https://data.datatourisme.fr/23/fd4ed876-c48f-37dd-aed1-9c53b56bd1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e787b730-3e65-34de-85eb-0caa5a9799f6> .