<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gabriel et Bernadette PUTIGNY vous accueilleront chaleureusement pour tout vous expliquer\nsur le miel et les abeilles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gabriel und Bernadette PUTIGNY hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und erkl\u00E4ren Ihnen alles \u00FCber\n\u00FCber den Honig und die Bienen zu erfahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gabriel and Bernadette PUTIGNY will warmly welcome you to explain everything\nabout honey and bees."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ec7ac9c-3680-3094-8c52-9c851ea4549a> .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/824c7dfb-a289-3e07-bf10-83411717e9b5> .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3ca6d93-117a-30c5-b92b-2bc0d89a0542> .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c98e5a83-5dd5-32ef-8696-c97498334ada> .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f42843f-a979-3187-9c3a-4d7f0af6a85a> .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa9218fa-e133-3433-bc6d-f279a9a01f2a> .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gabriel et Bernadette PUTIGNY vous accueilleront chaleureusement pour tout vous expliquer\nsur le miel et les abeilles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gabriel und Bernadette PUTIGNY hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und erkl\u00E4ren Ihnen alles \u00FCber\n\u00FCber den Honig und die Bienen zu erfahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gabriel and Bernadette PUTIGNY will warmly welcome you to explain everything\nabout honey and bees."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gabriel en Bernadette PUTIGNY zullen u hartelijk ontvangen om alles uit te leggen\nover honing en bijen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gabriel y Bernadette PUTIGNY le dar\u00E1n una c\u00E1lida bienvenida para explicarle todo\nsobre la miel y las abejas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gabriel e Bernadette PUTIGNY vi accoglieranno calorosamente per illustrarvi tutto ci\u00F2 che \u00E8 necessario\nsul miele e sulle api."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gabriel und Bernadette PUTIGNY hei\u00DFen Sie herzlich willkommen, um Ihnen alles \u00FCber den Honig und die Bienen zu erkl\u00E4ren und Ihnen ihre Honigfabrik zu zeigen.\nund Sie mit Honig und verwandten Produkten, Lebkuchen, Bonbons, Wachs... versorgen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gabriel and Bernadette PUTIGNY will welcome you warmly to explain everything about honey and bees, show you around their honey house\nand supply you with honey and derived products, gingerbread, sweets, waxes..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gabriel et Bernadette PUTIGNY vous accueilleront chaleureusement pour tout vous expliquer sur le miel et les abeilles, vous faire visiter leur miellerie\net vous approvisionner en miel et produits d\u00E9riv\u00E9s, pains d'\u00E9pices, bonbons, cires\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gabriel y Bernadette PUTIGNY le recibir\u00E1n calurosamente para explicarle todo sobre la miel y las abejas, mostrarle su casa de la miel\ny abastecerle de miel y productos derivados, pan de especias, dulces, ceras.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gabriel en Bernadette PUTIGNY zullen u hartelijk ontvangen om u alles uit te leggen over honing en bijen, u rondleiden in hun honinghuisje\nen leveren u honing en afgeleide producten, peperkoek, snoep, was?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gabriel e Bernadette PUTIGNY vi accoglieranno calorosamente per spiegarvi tutto sul miele e sulle api, mostrarvi la loro casa del miele e fornirvi miele e prodotti derivati, panpepato, dolci, cera?\ne vi forniranno miele e prodotti derivati, pan di zenzero, dolci, cere?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/9869ff99-7b6a-3b80-a74a-18e5fe36775c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9869ff99-7b6a-3b80-a74a-18e5fe36775c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7862fed-e4b6-34d0-9766-9bd32ccc1fa3> .