<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Herzlicher Empfang, abwechslungsreiches Fr\u00FChst\u00FCck, klimatisierte Zimmer, privater und sicherer Parkplatz, 24-Stunden-Rezeption, abends Essen, Ausga..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Warm welcome, varied breakfast, air-conditioned rooms, secure private parking, 24-hour reception, evening meals, A39 exit"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Accueil chaleureux, petit-d\u00E9jeuner vari\u00E9, chambres climatis\u00E9es, parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9, r\u00E9ception 24/24h, restauration le soir, sortie A39"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10747a8d-2f5a-3051-9935-0197b679e3a3> .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bc1a439-95e6-38c0-aef9-ef3374782b97> .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d270b673-ee47-33f7-b23c-a4b781e40f18> .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31f7a317-8d1c-3372-a318-9319e298e54b> .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59be106b-9fda-3867-964b-9d8ede76b200> .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd41fb5a-30cd-3fa0-af29-2a8620b5945e> .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Herzlicher Empfang, abwechslungsreiches Fr\u00FChst\u00FCck, klimatisierte Zimmer, privater und sicherer Parkplatz, 24-Stunden-Rezeption, abends Essen, Ausga..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Warm welcome, varied breakfast, air-conditioned rooms, secure private parking, 24-hour reception, evening meals, A39 exit"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accueil chaleureux, petit-d\u00E9jeuner vari\u00E9, chambres climatis\u00E9es, parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9, r\u00E9ception 24/24h, restauration le soir, sortie A39"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00E1lida bienvenida, desayuno variado, habitaciones con aire acondicionado, aparcamiento privado vigilado, recepci\u00F3n 24 horas, cenas, salida A39"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Accoglienza calorosa, colazione varia, camere climatizzate, parcheggio privato custodito, reception 24 ore su 24, pasti serali, uscita A39"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hartelijk welkom, gevarieerd ontbijt, kamers met airconditioning, beveiligde priv\u00E9parkeerplaats, 24-uurs receptie, avondmaaltijden, afrit A39"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verblijf in het ibis Dole Sud Choisey en ontdek het mooie stadje Dole met een gezinsuitstapje op het circuit Chat Perch\u00E9. Bezoek het geboortehuis van Louis Pasteur, wandel langs het kanaal, huur een boot of geniet van het prachtige landschap op Eurovelo 6! Ontdek UNESCO-sites van over de hele wereld in het Centre de Lumi\u00E8res in de Saline Royale d'Arc-et-Senans of wandel door de wijngaarden van Ch\u00E2teau Chalon om te genieten van een glas vin jaune!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00DCbernachten Sie im Hotel ibis Dole Sud Choisey und entdecken Sie die h\u00FCbsche Stadt Dole mit einem Familienausflug auf dem Circuit du Chat Perch\u00E9. Besuchen Sie das Geburtshaus von Louis Pasteur, spazieren Sie am Kanal entlang, mieten Sie ein Boot oder genie\u00DFen Sie die wundersch\u00F6ne Landschaft auf dem Eurovelo 6! Erkunden Sie UNESCO-St\u00E4tten aus aller Welt im Lichtzentrum der Saline Royale d'Arc-et-Senans oder machen Sie einen Spaziergang durch die Weinberge von Ch\u00E2teau Chalon und genie\u00DFen Sie ein Glas Vin jaune!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stay at the ibis Dole Sud Choisey hotel and discover the pretty town of Dole with a family outing on the Chat Perch\u00E9 circuit. Visit the house where Louis Pasteur was born, stroll along the canal, hire a boat or enjoy the wonderful scenery on Eurovelo 6! Explore UNESCO sites from around the world in the Centre de Lumi\u00E8res at the Saline Royale d'Arc-et-Senans or stroll through the vineyards of Ch\u00E2teau Chalon to enjoy a glass of vin jaune!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soggiornate all'ibis Dole Sud Choisey e scoprite la graziosa cittadina di Dole con una gita in famiglia sul circuito Chat Perch\u00E9. Visitate la casa natale di Louis Pasteur, passeggiate lungo il canale, noleggiate una barca o godetevi il meraviglioso paesaggio sull'Eurovelo 6! Esplorate i siti UNESCO di tutto il mondo nel Centre de Lumi\u00E8res alla Saline Royale d'Arc-et-Senans o passeggiate tra i vigneti di Ch\u00E2teau Chalon per gustare un bicchiere di vin jaune!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9journez \u00E0 l'h\u00F4tel ibis Dole Sud Choisey pour d\u00E9couvrir la jolie ville de Dole avec une balade familiale sur le circuit du Chat Perch\u00E9. Visitez la maison natale de Louis Pasteur, promenez-vous le long du canal, louez un bateau ou profitez de merveilleux paysages sur l'Eurovelo 6 ! Explorez les sites UNESCO du monde entier dans le Centre de Lumi\u00E8res de la Saline Royale d'Arc-et-Senans ou promenez-vous dans les vignes de Ch\u00E2teau Chalon pour y d\u00E9guster un verre de vin jaune !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Al\u00F3jese en el ibis Dole Sud Choisey y descubra la bonita ciudad de Dole con una excursi\u00F3n familiar por el circuito Chat Perch\u00E9. Visite la casa natal de Louis Pasteur, pasee por el canal, alquile un barco o disfrute del maravilloso paisaje en la Eurovelo 6 Explore los sitios de la UNESCO de todo el mundo en el Centre de Lumi\u00E8res en la Saline Royale d'Arc-et-Senans o pasee por los vi\u00F1edos de Ch\u00E2teau Chalon para disfrutar de una copa de vin jaune"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/857f21b7-5fad-3c08-925c-282a430bdcff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> .
<https://data.datatourisme.fr/6/857f21b7-5fad-3c08-925c-282a430bdcff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e7843dea-3468-32c5-be17-53bcb4adb831> .